ФОРМЫ ФИНАНСИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• forms of financing
• funding modalities
• forms of finance
• forms of funding
• funding modality
• modalities of financing

Примеры использования Формы финансирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Формы финансирования.
Funding modalities.

Международные формы финансирования.
International modalities.

Формы финансирования или взноса.
Types of funding or contribution.

Многочисленные формы финансирования.
Multiple forms of finance.

Формы финансирования и их источники.
Forms of finance and their sources.

Новаторские формы финансирования.
Innovative modalities of funding.

Новаторские и стратегические формы финансирования.
Innovative and strategic forms of financing.

Формы финансирования бюджета вспомогательных расходов.
Funding modalities for the support budget.

Имеющиеся средства и формы финансирования.
Available funds and modalities.

Формы финансирования инвестиционного проекта.
The form of financing of investment project.

Поэтому на совещании будут рассмотрены и недолевые формы финансирования.
Therefore, the meeting will also consider non-equity forms of financing.

Формы финансирования ПРООН на основе данных по 136 странам.
UNDP funding modality based on 136 countries.

Для того чтобы дополнить увеличение объема ОПР разрабатываются новаторские формы финансирования.
Innovative forms of financing are being developed to complement ODA increases.

Формы финансирования и их источники- Entrepreneurshiply.
Forms of finance and their sources- Entrepreneurshiply.

Она предлагает рассмотреть другие формы финансирования, например за счет средств регулярного бюджета.
Other forms of financing should be considered, such as the regular budget.

Формы финансирования ПРООН( на основе данных по 135 странам, получившим ресурсы) а.
UNDP funding modality(based on the 135 countries that received allocations)a.

Поощрять трехсторонние механизмы сотрудничества и другие формы финансирования в поддержку мероприятий ТСРС;
Promote triangular cooperation arrangements and other funding modalities in support of TCDC activities;

Формы финансирования и их источники- Entrepreneurshiply https:// www. entrepreneurshiply.
Forms of finance and their sources- Entrepreneurshiply https://www. entrepreneurshiply.

Отмечаем при этом, что использование инновационных возможностей не должно заменять традиционные формы финансирования.
We note, however, that the use of innovative approaches should not replace traditional forms of financing.

Инновационные формы финансирования могут хорошо дополнить традиционные источники выделения средств.
Innovative forms of financing could well complement traditional funding sources.

Эти усилия потребуют значительных затрат, для чего в течение многих десятилетий будут необходимы новые формы финансирования и оборота капитала.
It would be very capital-intensive, requiring new forms of financing and many decades of capital turnover.

Эти формы финансирования используются только в отношении строительства нового жилья, а не для ремонта существующего жилого фонда.
These forms of finance are used only for new residential construction, not for renovating existing housing.

А чтобы поддерживать инновационную деятельность, необходимы и другие формы финансирования, сопряженные с большей толерантностью по отношению к рискам.
Other forms of financing, with higher tolerance for risk, are necessary in order to support innovative activities.

Различные формы финансирования должны быть ориентированы на сельские общины, в частности на те из них, которые занимаются общинным лесным хозяйством.
Forms of financing need to target rural communities, particularly those involved in community forestry.

Должны поощряться альтернативные формы финансирования, основанные на выделении микрокредитов, и в первую очередь- в странах с переходной экономикой.
Alternative forms of funding based on micro-credit should be promoted, first and foremost in economies in transition.

Новые формы финансирования могут предусматривать создание национальных фондов борьбы с опустыниванием, включая мобилизацию средств на местном уровне.
New forms of financing could comprise national desertification funds, including the promotion of funds at the local level.

Партнерство между государственным и частным секторами: Инновационные формы финансирования, являющиеся следствием взаимодействия между государственным и частным секторами.
Public-private partnerships: Innovative forms of financing resulting from the collaboration between the public and private sectors.

Новые формы финансирования могут предусматривать создание национальных фондов борьбы с опустыниванием, включая мобилизацию средств на местном уровне.
New forms of financing could comprise a national desertification fund, including the promotion of funds at the local level.

Более того, необходимо изыскать новые формы финансирования, в особенности в таких областях, как защита окружающей среды и обеспечение устойчивого развития.
Furthermore, innovative forms of financing should be devised, in particular in such domains as the protection of environment and sustainable development.

Ее делегация оставляет за собой право в будущем воздержаться от присоединения к консенсусу по любому проекту резолюции, предусматривающему аналогичные формы финансирования.
Her delegation reserved the right to refrain from joining in any future consensus on a draft resolution which provided for similar modalities of financing.