ФОРСТ на Английском - Английский перевод

• forst

Примеры использования Форст на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не- е." Форст.
No. Forestry.

Докладчик: Мишель Форст.
Rapporteur: Michel Forst.

Мишель Форст Франция.
Michel Forst France.

Спорт играет очень большую роль в Форсте.
Sport plays a very active role in Wedel.

Джонни Форст, наверное, и не знает Скотта И.
Johnny Frost probably doesn't even know Scott E.

Совет рассмотрит доклад Независимого эксперта Мишеля Форста A/ HRC/ 22/ 65.
The Council will consider the report of the Independent Expert, Michel Forst A/HRC/22/65.

Вместе с Форстом и Спитцером, Майерс создал в Чарльстоне 8 дополнительных градусов.
Joined by Forst and Spitzer, Myers created additional high-degree bodies in Charleston.

Юдифь умерла 27 августа 1130 года и была похоронена в Вальдбурге в Хайлиген Форст, Эльзас.
She died on 27 Aug 1130 and was buried at Waldburg in Heiligen Forst, Alsace.

Мишель Форст был избран Докладчиком совещания и членом Координационного комитета.
Michel Forst was elected Rapporteur of the meeting and member of the Coordination Committee.

И Efter ге fifz Йер, ве пос аль быть speking немецкий Лик Зей vunted кажется Форст бесплатно….
Und efter ze fifz yer, ve vil al be speking German lik zey vunted in ze forst plas….

Г-н Форст выразил надежду на то, что такое предложение получит поддержку в ходе группового обсуждения.
Mr. Forst expressed the hope that such an idea would be supported during the panel discussion.

Совет рассмотрит доклады Независимого эксперта Мишеля Форста A/ HRC/ 20/ 35 и Add. 1.
The Council will consider the reports of the Independent Expert, Michel Forst A/HRC/20/35 and Add.1.

В связи с подготовкой рекомендаций г-н Форст поделился собственными мыслями о проведении дальнейшего обсуждения.
With regard to recommendations, Mr. Forst shared some personal ideas for further discussion.

По ее сценарию на Венской киностудии был снят фильм Вилли Форста« Венские девушки» нем. Wiener Mädeln.
She worked as a film dramaturge at Vienna Film, working on the Willi Forst film, Wiener Mädeln.

Рабочий обед с Мишелем Форстом, Независимым экспертом Совета Организации Объединенных Наций по положению в области прав человека в Гаити гостиница<< Монтана.
Working dinner with Michel Forst, Independent Expert on the situation of human rights in Haiti Hotel Montana.

Как обнаружения из каменного и бронзового века покрывают, сегодняшняя область Форста была уже рано заселена.
Discoveries from the Stone Age and Bronze Age show that the area around Podersdorf has been populated for a very long time.

Специальный докладчик по вопросу о положении правозащитников Мишель Форст получил приглашение посетить Турцию в 2015 году.
Special Rapporteur on the situation of human rights defenders, Michel Forst, has been invited for a visit to Turkey in 2015.

Доклад независимого эксперта по вопросу о положении в области прав человека в Гаити Мишеля Форста( A/ HRC/ 14/ 44), пункты 91- 105.
Report of the independent expert on the situation of human rights in Haiti, Michel Forst(A/HRC/14/44), paras. 91-105;

Мишель Форст подчеркнул, что в рамках группового обсуждения удалось добиться успеха, на который можно опереться в будущих обсуждениях и действиях.
Michel Forst stressed that the panel discussion had been a success on which future discussions and action on this issue could be built.

Независимый эксперт по вопросу о положении в области прав в Гаити Мишель Форст был избран Председателем совещания и Координационного комитета.
The Independent Expert on the situation of human rights in Haiti, Michel Forst, was elected as Chairperson of the meeting and the Coordination Committee.

Г-н Форст поделился информацией о некоторых принятых мерах, которые были либо самостоятельно, либо совместно разработаны специальными процедурами с целью решения проблемы репрессий.
Mr. Forst shared some of the existing measures developed by special procedures, individually and jointly, to address reprisals.

На 26- м заседании 17 июня 2009 года свой доклад( A/ HRC/ 11/ 5) представил независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека в Гаити Мишель Форст.
At the 26th meeting, on 17 June 2009, the independent expert on the situation of human rights in Haiti, Michel Forst, presented his report A/HRC/11/5.

Участники избрали Независимого эксперта по вопросу о положении в области прав человека в Гаити Мишеля Форста Председателем Совещания и Координационного комитета.
The participants elected the Independent Expert on the situation of human rights in Haiti, Michel Forst, Chairperson of the meeting and the Coordination Committee.

Недавно назначенный Независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека в Гаити Мишель Форст также посетил эту страну в ноябре и обратил внимание на взаимосвязь между крайней нищетой и нестабильностью.
The newly appointed Independent Expert on the situation of human rights in Haiti, Michel Forst, also visited the country in November and emphasized the link between extreme poverty and instability.

Часто эти ответы бывают общими, уклончивыми и их нелегко понять», сказано в докладе специального докладчика ООН Мишеля Форста о ситуации с правозащитниками.
The responses often are general or evasive and not easy to understand, says the report of Michel Forst, UN Special Rapporteur on the situation of human rights defenders.

Производство скребков с использованием дозировочных машин высокого давления фирмы Hennecke Компания UNIROR Universal- Rohrreinigungs GmbH из Форста( Лаузиц)- ведущий специалист по очистке напорных трубопроводов.
Production of pigs with Hennecke high pressure metering machines The Uniror Universal-Rohrreinigungs GmbH from Forst in the region of Lausitz is an internationally leading specialist.

Председатель Координационного комитета специальных процедур Мишель Форст подчеркнул, что акты запугивания и репрессий являются для специальных процедур постоянным предметом озабоченности и обсуждения.
The Chairperson of the Coordination Committee of Special Procedures, Michel Forst, underscored the fact that acts of intimidation and reprisal were constant subjects of concern and discussion for the special procedures.

Кроме того, г-н Форст призвал более системно подходить к принятию последующих мер в связи со случаями, информация о которых приводится в сообщениях и докладах специальных процедур, включая информацию, получаемую в ходе контактов с соответствующими миссиями.
Mr. Forst also called for more systematic follow-up on cases raised in the communications and reports of special procedures, including through contact with the relevant missions.

Независимый эксперт по положению в области прав человека в Гаити Мишель Форст посетил Гаити с 27 апреля по 9 мая, с тем чтобы закончить свой первый доклад( А/ HRC/ 11/ 5), который был представлен Совету по правам человека в июне 2009 года.
The Independent Expert on the situation of human rights in Haiti, Michel Forst, visited Haiti from 27 April to 9 May to finalize his first report(A/HRC/11/5), which was submitted to the Human Rights Council in June 2009.

Независимый эксперт в области культурных прав Фарида Шахид была избрана Председателем восемнадцатого ежегодного совещания и Координационного комитета; независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека в Гаити Мишель Форст был избран Докладчиком совещания и членом Координационного комитета.
The independent expert in the field of cultural rights, Farida Shaheed, was elected Chair of the eighteenth annual meeting and of the Coordination Committee; the independent expert on the situation of human rights in Haiti, Michel Forst, was elected Rapporteur of the meeting and a member of the Coordination Committee.