ФОТОВЫСТАВКЕ на Английском - Английский перевод

• photo exhibition
• exhibition

Примеры использования Фотовыставке на Русском языке и их переводы на Английский язык

В стоимость сета входит экскурсия по фотовыставке.
The price includes a guided tour of the exhibition.

Давно не секрет, что на фотовыставке собирать пожертвования сложно.
It has long been no secret that it is difficult to collect donations at a photo exhibition.

Все работы участников будут продемонстрированы на фотовыставке.
All works will be showcased at the photo exhibition.

Также еще предстоит участие в фотовыставке с демонстрацией данных проблем.
Also participation in a photo exhibition with demonstration of these problems is planned.

Телеканал" Дождь" 02. 11. 2017 Главные кадры: тысяча ракурсов эпохи на фотовыставке в Манеже.
TV channel"Dozhd" 02.11.2017 Main shots: a thousand views of the era at the exhibition in the Moscow Manege.

В следующий раз мы встретились на фотовыставке, где красовалось мое фото в шлеме летчика.
The second time we met at a photographic exhibition, in which there was a photo of me wearing a pilot's helmet.

Более 100 уникальных фотографий смогут увидеть москвичи и гости столицы на фотовыставке« ВДНХ. Архитектура. События.
Residents and guests of Moscow will be able to see more than 100 unique photographs at the photo-exhibition"VDNH. Architecture. Events.

Программа юбилейного БФТ представлена на фотовыставке, которая будет открыта с 17 января по 10 февраля.
The programme is to be announced by an exhibition of photos, to be staged between 17 January and 10 February.

Оценить влияние одного из самых массовых видов искусств на общество жители и гости города смогут на фотовыставке« Кино и мода» с 23 по 28 сентября.
Inhabitants and guests of the city will be able to estimate the influence of one of the mass art on the photo exhibition"Cinema and fashion" 23-28 September.

Первый гастрономический сет ресторана Erarta Café приурочен к фотовыставке« На высоте», которая проходит в Эрарте с 25 марта по 7 августа 2016 года.
The first gastronomic set by the Erarta Café chef is dedicated to"Up High" photo exhibition, that's currently running at Erarta Museum March 25 till August 7, 2016.

Особое внимание он обратил на то, что на этот раз на фестивале освещался не только он и его отец, но и мать- Вирджиния Гилмор, фото которой было представлено на фотовыставке.
He paid special attention to the fact that this time the festival covered not only his father and him, but also his mother, Virginia Gilmore, whose photo was presented at the exhibition.

Рустам Минниханов побывал в столовой, на выставке декоративно- прикладного творчества, фотовыставке« Моя Россия», фестивалях« Без бергэ» и Большие семейные игры-« ГТО всей семьей».
Rustam Minnikhanov visited the canteen, the exhibition of arts and crafts, the photo exhibition"My Russia", the festivals"Bez Berge", and the Great Family Games:"GTO vsey semiey.

Об этом в Цхинвале, на фотовыставке, посвященной Международному дню просвещения по вопросам минной опасности и помощи в деятельности по разминированию, заявил глава МЧС Анатолий Бибилов.
This was declared by Minister of Emergency Situations Anatoly Bibilov at the photo exhibition dedicated to theDay of Mine Safety Education and Assistance in Demining activities, held today in Tskhinval.

Кроме того, Аэрофлот оказывал поддержку Российской академии наук, российскому театральному фестивалю« Золотая маска», ансамблю« Лезгинка», цирку Юрия Никулина на Цветном бульваре, фотовыставке« Звезды как цветы».
Aeroflot also provided assistance in 2010 to the Russian Academy of Sciences, the Golden Mask theatrical festival, the Lezginka musical ensemble, Yury Nikulin's Circus on Tsvetnoy Boulevard, and the Stars like Flowers photographic exhibition.

Фонд принял участие в фотовыставке в ротонде здания Организации Объединенных Наций в Вене, приуроченной к сессии Комиссии по наркотическим средствам( 2008 год), которая стала ярким примером сотрудничества между НПО и ЮНОДК.
Participated in photo exhibit in rotunda of Vienna United Nations building during Commission on Narcotic Drugs(2008) highlighting examples of NGO-UNODC collaborations.

При содействии компании<< Хьюлетт- паккард>> изображения были отретушированы и масштабированы для обеспечения наилучшего качества при крупномасштабном просмотре для размещения на фотовыставке в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в июле, открытой Генеральным секретарем в ознаменование шестидесятой годовщины Устава Организации Объединенных Наций.
With the help of Hewlett-Packard, the images were retouched and enhanced for best large-format display at a photo exhibit at United Nations Headquarters in July, opened by the Secretary-General to mark the sixtieth anniversary of the United Nations Charter.

Более 170 фотографий представлено на фотовыставке к 70- летию Победы, которая проходит в Актобе 08 Мая 2015 В Актобе к 70- летию Победы в Великой Отечественной войне открылась республиканская фотовыставка, сообщили в УВП региона.
More than 170 war photos presented at exhibition to Victory Day 08 May 2015 Aktobe held the Republican photo exhibition devoted to the 70th Anniversary of Victory in the Great Patriotic War, the department of internal policy reports.

Фотовыставка о России« В колыбели русской цивилизации».
Photo exhibition on Russia«In the Cradle of the Russian Civilization».

В Глендейле откроется фотовыставка под девизом« Посети Ереван- 2800».
Visit Yerevan-2800" photo exhibition to open in Glendale.

Наталья Большакова оформила фотовыставку для Viva на Ukrainian Fashion Week.
Natalia Bolshakova has issued photo exhibition Viva for the Ukrainian Fashion Week.

Фотовыставка экспонировалась в украинском парламенте и Министерстве обороны.
The photo exhibition was exhibited in the Ukrainian Parliament and the Ministry of Defense.

В Нью-Йорке Департамент организовал фотовыставку, посвященную деятельности миротворцев Африканского союза в Дарфуре.
In New York, the Department sponsored a photo exhibition devoted to AU peacekeepers in Darfur.

Фотовыставка« КИНО и МОДА» из коллекции историка моды Александра Васильева.
MOVIES and FASHION photo exhibition from the collection of Alexandre Vassiliev, fashion historian.

Фотовыставка Всероссийской общественной организации« Русское географическое общество»;
Photo exhibition of the All-Russian Public Organization Russian Geographical Society;

Персональная фотовыставка« Замороженный свет» в музее Ф. М.
Personal photo exhibition«Frozen Light» at the Dostoevsky Museum.

Фотовыставку, посвященную современным достижениям КНР 6. 3.
Photo exhibition dedicated to modern achievements of the PRC 6.3.

Особенностью Недели стала открытие фотовыставки« Проекты в лицах».
A feature of the Week was the opening of the photo exhibition"Projects in faces.

Фотовыставка по теме антропологии Керманшаха.
Photo Exhibition of Kermanshah Anthropology.

Апрель- фотовыставка Леонида Лазарева в конгрессе США.
Photo exhibition of Leonid Lazarev in the U.S. Congress.

Персональная фотовыставка в галерее« ФотоСоюз».
Personal photo exhibition in a"PhotoSouz" gallery.