Примеры использования Фотовыставки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Организовано четыре специальных фотовыставки.
Афиша> Фотовыставки. prophotos.
Exhibitions Photo". Vi музыкальные мероприятия, кинофильмы и фотовыставки.
Партнеры фотовыставки-« Забытые солдаты».
Partners of the exposition-"Forgotten Soldiers.Фотовыставки и выставки, посвященные шелководству;
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Имел многочисленные фотовыставки в Украине и за рубежом.
Публикации и фотовыставки- именно то, что сделает вашу работу престижной.
Для этого будет организовано фотовыставки в общественных местах.
For this exhibition will be organized in public places.Открытие фотовыставки, посвященной Китаю 5.
Неотъемлемою частью студенческой жизни являются тематические фотовыставки.
Thematically photo exhibitions are essential parts of student's life.Особенностью Недели стала открытие фотовыставки« Проекты в лицах».
В то же время, большой интерес вызывают организованные здесь фотовыставки».
At the same time, photo-exhibitions organized here too draw much interest.”.Ильсур Метшин побывал на открытии фотовыставки в казанской гимназии 180.
Ilsur Metshin visited the opening of the photo exhibition in the Gymnasium 180.Я иду на открытие фотовыставки, о которой говорили на работе.
I'm going to the opening of that photography Exhibit Я разработал сюжетную линию для видео ролика,рекламной статьи и фотовыставки.
Помощь в монтаже фотовыставки, выдаче наушников, регистрации участников.
Volunteers help to mantle a photo exhibition, give out the ear phones, register participants.Открытие посвященной Азербайджану фотовыставки и джазовый концерт в Каннах.
Inauguration of a photo-exhibition devoted to Azerbaijan and Проект Тарьи Прета,который является новым местом для культурного комплекса фотовыставки.
The Tarja Preta project,which is a new location for the cultural complex photo exhibition.Круглые столы, фотовыставки, вечера памяти, зажжения свечей, лекции, показы документальных фильмов.
Round tables, photo exhibitions, memorable nights, lectures, screenings of documentary films.Перед началом заседания состоялось открытие региональной экологической фотовыставки« Среда обитания.
Before the meeting was opened the regional environmental photo exhibition"Habitat.Фотоклуб имеет возможность проводить фотовыставки, мастер-классы, обсуждения работ членов фотоклуба.
Photoclub has an opportunity to make photo exhibitions, master classes, club's member's work's discussion.Участие в открытии фотовыставки семьи Кеннеди, запечетленных американским фотографом Марком Шоу.
Participation in the opening of photo exhibition“The Kennedys: Photographs by American photographer Mark Shaw”.Торжественное открытие в парламенте сербии фотовыставки« 900 лет служения бедным и больным».
The photographic exhibition:“900 years in the service of the poor and the sick” inaugurated in the Serbian Parliament.Центр также помог организовать две фотовыставки в Московском институте международных отношений и в одной из средних школ.
The Centre also helped organize two photo exhibits at the Moscow Institute of International Relations and a secondary school.Тату, мотоциклы, музыка, городское искусство, иллюстрация, фотография, городские танцы,петушиные бои, фотовыставки….
Tattoos, cars, music, urban art, illustration, Торжественная церемония открытия фотовыставки, посвященной 72- й годовщине Великой Отечественной Войне.
АТСГ намеревается также сотрудничать с другими партнерами в организации передвижной фотовыставки под названием" Горы мира.
APMN also has plans to collaborate with other partners in a travelling photographic exhibition to be called“Mountains of the world”.УВКБ организовало фотовыставки по теме безгражданства во время проведения диалога в Женеве, а также в Киеве, Лондоне и Найроби.
UNHCR organized photo exhibits on the theme of statelessness, during the Dialogue in Geneva, as well as in Kyiv, London and Nairobi.Среди этих мероприятий-- общественно полезные проекты,книжные ярмарки, фотовыставки и дискуссионные форумы по целому ряду тем.
The range of activities included: community service projects,book fairs, photo exhibits and panel discussions on an array of topics.Он провела также фотовыставки, на которых были представлены работы фотографа Марко Гроба из журнала<< Тайм>>, выполненные в Афганистане и Камбодже.
It also held photo exhibitions featuring the work of Time photographer Marco Grob in Afghanistan and Cambodia.
