ФРАНЦЕМ на Английском - Английский перевод

• franz
• francis

Примеры использования Францем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представлено: Францем Нахликом.
Submitted by: Franz Nahlik.

Полевая месса с архиепископом Францем Лакнером.
Field Mass celebrated by Archbishop Franz Lackner.

В лицее познакомился с Францем Кафкой и Максом Бродом.
He had personal contacts with Franz Kafka and Max Brod.

Потому что это написано Францем Кафкой.
Because it's written by Franz Kafka.

Не думаю, что им интересно, что у нас происходит с Францем.
I doubt they're interested in what happened with Franz.

Шарлотта, чей брак с доктором Францем Брауном идеален.
Charlotte, whose marriage to Dr. Franz Braun is ideal.

Делегаты также были приняты императором Францем Иосифом.
The patronage was again given by Emperor Franz Joseph.

Представлено: Францем Вальманном и др. представлены Александром Х. Е. Моравой.
Submitted by: Franz Wallmann et al. represented by Alexander H.E. Morawa.

Бенуа идет наружу посмотреть, что случилось с Джулсом и Францем.
Benoit goes outside to see what happened to Jules and Franz.

Новый родстер был разработан бывшим дизайнером Mazda Францем фон Хольцхаузеном.
The second Roadster was designed by Franz von Holzhausen.

Вместе со своим младшим братом Францем Антоном вступил в имперскую армию.
He joined the Imperial army, together with his younger brother Francis Anthony.

Ее сын родился в Вене 5 декабря 1914 года, и был назван Францем- Иосифом.
Her son was born in Vienna on 5 December 1914, and named Franz Josef.

В январе 2004 года Rapture гастролировали с Францем Фердинандом в рамках тура NME Awards.
In January 2004, the Rapture toured with Franz Ferdinand on the NME Awards Tour.

Но так как отношения не заладились, то в конце концов решили, что я пойду вместе с Францем Ягером.
But as the relationship went wrong, then finally decided that I would go along with Franz Jaeger.

Отель был открыт в 1873 году императором Францем Иосифом под именем Вюртембергского дворца.
It was inaugurated in 1873 by Emperor Francis Joseph as the Palais Württemberg.

В 1997 году Питер Сигал должен был работать над сценарием, написанным Майклом Францем и Коламбусом.
In 1997, Peter Segal was attached to a script which had been written by Columbus and Michael France.

В 1742 году пандур- полковником Францем фон Тренком был построен замок, который затем был разрушен.
In 1742, the Pandur troops of Franz Freiherr von der Trenck overran and destroyed the city.

Здание первоначально называлось« Танцевальные Залы», было разрушено во Вторую Мировую войну, заново выстроено Францем Бауманном.
Originally the Redouten Halls, destroyed in the Second World War, rebuilt by Franz Baumann.

Александра Андреевна( 1775- 1847), была замужем с 1797 года за князем Францем Иосифом фон Дитрихштейном 1767- 1854.
Alexandra Andriivna(1775-1847), was married since 1797 to Prince Franz Joseph von Dietrichstein 1767-1854.

В 1792 году организовал с заводчиком Францем Морганом товарищество, располагавшее предприятиями на Галерном острове.
In 1792 he organized a company with the manufacturer Franz Morgan with the enterprise being located on Galley Island.

Полные внутренние планы палубы« Энтерпрайза» были разработаны Францем Иосифом в 1974 году, с одобрения Родденберри.
Full interior deck plans of the Enterprise were designed by Franz Joseph in 1974, with approval from Roddenberry.

Компания Бонтруп была создана Францем Бонтрупом более 50 лет назад и специализируется в области сырья, логистики и сельского хозяйства.
Bontrup, set up over 50 years ago by Franz Bontrup, is strong in raw materials, logistics and agriculture.

Нойнер на протяжении двух лет поддерживала личные отношения с лыжным техником и бывшим биатлонистом Францем Первейном.
Neuner had been involved in a nearly two-year relationship with Austrian ski technician and former biathlete Franz Perwein.

Это было сделано в Германии Францем и Кабелл( France et Cabell) и касалось улучшения качества воды благодаря использованию магнитов.
This was done in GermanAI France and Cabell(France et Cabell), improving the water quality through the use of magnets.

Первая пишущая машинка« Ундервуд» была изобретена американцем немецкого происхождения Францем Ксавьером Вагнером, который показал ее предпринимателю Джону Томасу Ундервуду.
The original Underwood typewriter was invented by German-American Franz Xaver Wagner, who showed it to entrepreneur John Thomas Underwood.

Он разработал сценарий совместно с Майклом Францем, однако решил покинуть режиссерское кресло и сосредоточиться на продюсировании картины через свою компанию 1492 Pictures.
He developed a screenplay with Michael France, but decided to step down as director and focus on producing Fantastic Four under his 1492 Pictures company.

У герцогини Марии Антуанетты были сложные отношения с кузеном, Фридрихом IV Францем, великим герцогом Мекленбурга, которому постоянно приходилось выплачивать ее долги.
Marie Antoinette almost had a difficult relationship to her cousin Frederick Francis IV, Grand Duke of Mecklenburg, who regularly had to amortize her debts.

Граф Георг был признан герцогом Мекленбургским( светлейший) 18 июля 1929 года главой Российского императорского дома, великим князем Кириллом Владимировичем Романовым, а 29 декабря того же года Фридрихом Францем IV, герцогом Мекленбург- Шверинским.
Count George was recognised as a Duke of Mecklenburg(Serene Highness) on 18 July 1929 by the head of the Imperial House of Russia, Grand Duke Cyril Vladimirovich, and then five months later on 29 December by Frederick Francis IV.

Земля Франца- Иосифа: девственная российская Арктика.
Franz Josef Land: the Pristine Russian Arctic.

Земля Франца- Иосифа, острова Северный Ледовитый океан.
Franz Josef Land, islands Arctic Ocean.