ФРИЧ на Английском - Английский перевод

• fritsch
• fritzsch

Примеры использования Фрич на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако Фрич настаивал на своем.
Frederick however insisted on his version.

Фрич сообщил, что ему на это потребуется три дня.
Brock replied that he would allow him three hours.

Маниатис Т., Фрич Э., Сэмбрук Дж.
Tom Maniatis; E. F. Fritsch; Joseph Sambrook.

Фрич также очень любил использовать психологические пытки.
Fritzsch was also fond of psychological torture.

Вернер фон Фрич- главнокомандующий сухопутными войсками.
Walther von Brauchitsch succeeds Fritsch as Commander-in-Chief of the Army.

Также в нем опять снялся Вилли Фрич, на этот раз в роли отца главной героини Лилиан.
Willy Fritsch again appeared, this time performing as Lilian's father.

В академии ее сокурсниками были художники Катарина Фрич и Томас Штрут.
At the academy, fellow students included artists Katharina Fritsch and Thomas Struth.

Карл Фрич родился в Богемии в семье каменщика, зарабатывавшего на жизнь строительством печей.
Karl Fritzsch was born in Bohemia into the family of a stove builder.

Два гола из трех забил Тони Фрич, за что получил прозвище Уэмбли- Тони.
Two goals in a 3-2 victory were achieved by Toni Fritsch, who was then nicknamed"Wembley Toni.

Антонин Фрич первоначально опубликовал свою находку под именем игуанодон Альбина Iguanodon albinus.
Fritsch originally published the name as Iguanodon albinus in 1893.

Царь царей( фильм, 1963)- кинокомедия Мартина Фрича 1963 года, Чехословакия.
The King of Kings(Czech: Král Králů) is a 1963 Czechoslovak comedy film directed by Martin Frič.

Пету́х( англ. Hahn/ Cock)- скульптура гигантского синего петуха, созданная немецким скульптором Катариной Фрич.
Hahn/Cock is a sculpture of a giant blue cockerel by the German artist Katharina Fritsch.

Гитлер заверил Фрича, что немецкие войска покинут Рейнскую область, если дело дойдет до ответной французской атаки.
Hitler reassured Fritsch that he would withdraw his forces if there were a French countermove.

Синий Петух немецкого скульптора Катарины Фрич украсил собой Трафальгарскую площадь 25 июля 2013 года.
Giant Blue Cock by the German artist Katharina Fritsch was unveiled in London Trafalgar Square on 25 july 2013.

Císaruv pekar- Pekaruv císar- чехословацкий комедийный художественный фильм- сказка 1951 года, созданный режиссером Мартином Фричем на предприятии« Чехословацкое государственное кино».
Leave It to Me(Czech: Nechte to na mně) is a 1955 Czech comedy film directed by Martin Frič.

Контрпримеры доказательства была найдены в 1890 и 1896( граф Пуссена), а позднее появились контрпримеры меньшего размера- граф Фрича и граф Сойфера.
Counterexamples to his proof were found in 1890 and 1896(the Poussin graph), and later, the Fritsch graph and Soifer graph provided two smaller counterexamples.

Более того, на прошлой неделе посол Германии в России Рюдигер фон Фрич заявил, что немецкие компании все еще заинтересованы в инвестициях в Россию, несмотря на санкции.
Moreover, last week, German Ambassador to Russia Rudiger von Fritsch said that the interest of German businesses investing in Russia remains high despite sanctions.

Лилиан Харви, свободно говорившая на трех языках, играла свою роль и во французской версии, а Вилли Фрича в ней заменял Анри Гара( фр.) русск.
Lilian Harvey played in all three versions, as she spoke all languages; Henri Garat replaced Willy Fritsch for the French and English versions.

От деталей редед скроллингом к финишу темного коричневого цвета фрич, это собрание таблицы акцента создает атмосферу дизайна Старого Мира с талантом европейской страны.
From the scrolling reeded details to the frich dark brown finish, this accent table collection creates an atmosphere of Old World design with European country flair.

В роли словацкого национального героя Яношика из одноименной пьесы Йиржи Магена его увидел знаменитый словацкий художник и режиссер Карел Плицка и порекомендовал Мартину Фричу на главную роль в фильме« Яношик» 1935.
In the role of Jánošík eponymous game by Jiří Mahen, Karol Plicka noticed him and recommended for the title role in the film Jánošík(1936) to Martin Frič.

Некоторые историки, включая Джона Уилера- Беннетта и Уильяма Ширера, считают, что Бломберг, Фрич и Нейрат были уволены из-за своей оппозиции к планам, выраженным в протоколе.
Some historians, such as Sir John Wheeler-Bennett and William L. Shirer, believed that Blomberg, Fritsch and Neurath were removed because of their opposition to the plans expressed in the Hossbach memorandum.

После совещания трое участников- Бломберг, Фрич и Нейрат- сочли, что предложенная внешняя политика Гитлера была слишком рискованной, поскольку Германии было необходимо дополнительное время для перевооружения.
After the conference, three of the attendees(Blomberg, Fritsch and Neurath) all argued that the foreign policy Hitler had outlined was too risky, as Germany needed more time to rearm.

Другие контрпримеры были найдены позже, это граф Эрреры в 1921, граф Киттелля в 1935 с 23 вершинами и, наконец, два минимальных контрпримера граф Сойфера в 1997 и граф Фрича в 1998, оба порядка 9.
More were found later: first, the Errera graph in 1921, then the Kittell graph in 1935, with 23 vertices, and finally two minimal counter-examples the Soifer graph in 1997 and the Fritsch graph in 1998, both of order 9.

РАВИ благодарит преподавателя курса Девида Фрича, переводчика Сергея Стрижака и непосредственных участников за профессионализм и дружественную атмосферу, а также желает всем творческих ВЕТРОуспехов!
RAWI thanks the course teacher David Fritsch, interpreter Sergey Strizhak and the direct participants for their professionalism and friendly atmosphere, and also wishes all the creative WINDS successful!

Dwanaście krzeseł»- совместный чехословацко- польский художественный фильм, снятый режиссерами Мартином Фричем и Михалом Вашиньским по мотивам одноименного романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова в 1933 году.
The Twelve Chairs(Czech: Dvanáct křesel; Polish: Dwanaście krzeseł) is a 1933 Czechoslovak-Polish comedy film directed by Martin Frič and Michał Waszyński freely based on the eponymous novel by Soviet authors Ilya Ilf and Evgeny Petrov.

В тот же период некоторые писатели и философы, например, Анджей Фрич- Моджевский или Вавжинец Госьлицкий, а также общественное движение Egzekucja praw(« Исполнение законов») говорили о необходимости проведения политических реформ.
In the same period, writers and philosophers such as Andrzej Frycz Modrzewski and Wawrzyniec Grzymała Goślicki, and the egzekucja praw(Execution-of-the-Laws) reform movement led by Jan Zamoyski had advocated political reforms.

Г-жа Фрич( Лихтенштейн), выступая по пункту 113 повестки дня, напоминает, что самоопределение не является устаревшим принципом и не ограничено контекстом деколонизации, как показали недавние события, в частности, в Восточном Тиморе и Косово.
Ms. Fritsche(Liechtenstein), speaking on item 113, said that self-determination could not be dismissed as a principle of the past, and its significance lay not only in the field of decolonization. That position had been reinforced by recent events, as in East Timor and Kosovo.

Кроме Гитлера и Хоссбаха, на заседании присутствовали министр иностранных дел барон Константин фон Нейрат, военный министр фельдмаршал Вернер фон Бломберг, главнокомандующий сухопутными войсками Вернер фон Фрич, главнокомандующий военно-морскими силами адмирал Эрих Редер и главнокомандующий военно-воздушными силам Герман Геринг.
Also attending the meeting were the Reich Foreign Minister, Baron Konstantin von Neurath; the Reich War Minister, Field Marshal Werner von Blomberg; the Army Commander, General Werner von Fritsch; the Kriegsmarine Commander, Admiral Erich Raeder; and the Luftwaffe Commander, Hermann Göring.

Письмо" генерала Фрича баронессе фон Шуцбар- Мишлинг было признано поддельным еще во время процесса и не было включено в сборник документов( оно должно было появиться в томе XXVIII на стр. 44), однако суд не сделал Джексону замечания( XXI 380[ 420]).
The falsified'letter' from General Fritsch to the Baroness von Schutzbar-Milchling was recognized as such during the trial and is not included in the document volumes, where it should appear at XXVIII 44. Jackson was not, however, admonished by the Tribunal(XXI 380[420]).

Его звездные роли были совместными с Михаэль Хербиг, Рик Kavanian и Кристиан Трамиц( Christian Tramitz) В( Т) Raumschiff сюрприз- периоде 1 в 2003 году, а также появился в роли дворецкого Альфонса Хатлера( Alfons Hatler) в фильме 2004 года Wixxer вместе с Оливер Калкофе, Томас Фрич, Оливер Вельке и другими ведущими немецкими комедиантами.
His star roles were together with Michael Herbig, Rick Kavanian and Christian Tramitz in(T)Raumschiff Surprise- Periode 1 in 2003 as well as his appearance as the butler Alfons Hatler in the 2004 movie Der Wixxer together with Oliver Kalkofe, Thomas Fritsch, Oliver Welke and other leading German comedians.