ФРОНТАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• front
• head-on

Примеры использования Фронтального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крепежная резьба для фронтального упора.
Mounting threads for front end-stop.

Подготовьте две колонки с магнитным экраном для фронтального звука.
Prepare two magnetically shielded speakers for front.

Настройка глубины фронтального звукового поля.
Adjusts the soundscape of the front sound field.

Подготовьте две колонки для фронтального звука.
Prepare two speakers for front.

Не обнаружены сигналы фронтального левого/ правого каналов.
Front L/R channel signals are not detected.

Подготовлен для внутреннего или фронтального упора.
Prepared for inside and front end-stop.

Существует опасность фронтального, бокового или заднего удара определенной тяжести.
There was a front, side and rear-end collision of a certain severity.

Подготовлен для упора заготовки или фронтального упора.
Prepared for inside and front end-stop.

Форма фронтального стекла была продолжена и подчеркнута в дизайне боковины.
Frontal glass shape has been continued and accentuated by the side-panel design.

Подготовлен для упора заготовки или фронтального упора.
Prepared for workpiece end-stop and front end-stop.

Также не рекомендуется проведение фронтального лифтинга пациентам склонным к облысению.
Also, it is not recommended to perform a frontal lifting for patients prone to baldness.

Каталог деталей и запчастей погрузчика фронтального АМКОДОР 352.
Spare parts catalog wheel loader parts and frontal AMKODOR 352.

Регулировка разницы между уровнем фронтального звукового поля и уровнем звукового поля окружающего звучания.
Adjusts the difference in level between the front sound field and the surround sound field.

Аренда бульдозера, самосвалов, грейдера и фронтального погрузчика.
Rental of a bulldozer, dump trucks, grader and front-end loader.

Применяется единый доступ со стороны фронтального, чтобы позволить верхним или нижним вводным, и ясно определить.
Applies single side frontal access to enable upper or lower lead-in, and clear identify.

Яркость дисплея- TFT BRIGHTNESS: Задает яркость фронтального TFT дисплея.
TFT BRIGHTNESS: Sets the brightness of the front TFT display.

Год выпуска: 2004, Мощность: 159 PS, Отработанные часы/ га: 6500, Навесная консоль фронтального погру.
Year of manuf.: 2004, Power: 159 PS, Operating hours/ hectare: 6500, Add-on console for front loade.

Например, энергия, выделяемая в результате фронтального столкновения, распределяется по трем направлениям для более эффективного поглощения.
For instance, the energy generated in a head-on collision is absorbed by three load paths.

Оснащены регулируемой петлей оригинальной конструкции для фронтального открытия двери.
Equipped with an adjustable loop for the front door opening.

Фартук ванны служит для создания единства и чистоты фронтального и бокового вида ванны, монтируемой на стену.
The bath tub apron ensures a consistent, clean look for the front and sides of the wall-version tub.

Когда элементы прицела правильно выровнены, точка попадания будет в середине фронтального кольца.
When these sights are correctly aligned, the point of impact will be in the middle of the front sight circle.

Редуктор 1000 об/ мин с муфтой холостого хода, пригоден для фронтального агрегатирования.
Reducer 1000 rev/min with a clutch idling suitable for front unitization;

Из электронных опций доступны круиз контроль с функцией отслеживания безопасной дистанции, слепых зон, фронтального столкновения.
As the options available electronic cruise control with tracking safe distance, blind zones frontal collision.

Комбинация навесного опрыскивателя Сириус и фронтального бака Джемини расширяют Ваши возможности при работе на холмистых местностях.
The combination of the Sirius mounted field sprayer and Gemini front tank proves its full worth on hilly fields.

Прибор позволяет получать спектры эмиссии с возможностью как радиального, так и фронтального наблюдения образца.
The device allows obtaining emission spectra with the ability to both radial and frontal observation of the sample.

Прямая подача переменного тока на обычные источники питания фронтального сервера, когда основная часть общей нагрузки питается переменным током.
Direct VAC feed to conventional front end server power supplies. When a major part of the total load is VAC.

Например, в случае фронтального столкновения инновационная система крепления радиатора смещает его назад, выводя из зоны деформации.
In the event of a head-on collision, for example, an innovative mount slides the radiator backwards and out of harm's way.

Сегодняшняя Синагога на Ораниенбургерштрассе с 1998 года состоит из небольшого молельного зала в третьем этаже бывшего фронтального здания.
The Oranienburger Strasse Synagogue, re-established in 1998, consists of a small sanctuary on the third floor of the original building's former front hall.

Идея откидного исполнения фронтального стекла заключается в обеспечении максимальной обзорности продуктов, а также удобства санитарного обслуживания витрины.
The main idea of hinged front glass is to ensure maximum visibility of products as well as to convenience caring of display cases.

Кроме двух фланкирующих батарей горжевой части форта, здесь имеется также три батареи фронтального огня, выстроенных по стандартному для фортов этого периода проекту.
Besides the two flanking batteries in the part of the fort, there are also three front fire batteries, which built on a standard project for forts of this period.