ФРУШАНТЕ на Английском - Английский перевод

• frusciante

Примеры использования Фрушанте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наркотическая зависимость Фрушанте усугублялась все сильнее из года в год.
Frusciante's drug addiction worsened as the years progressed.

Некоторые критики отнесли причину успеха альбома к возвращению Фрушанте.
Other critics credited the album's success to the return of Frusciante.

Музыкальный стиль Фрушанте эволюционировал в течение его музыкальной карьеры.
Frusciante's musical style has evolved over the course of his career.

Фрушанте часто ссорился со своими коллегами по группе и саботировал выступления.
Frusciante often argued with his bandmates, and sabotaged performances.

В апреле 2015 года Фрушанте выпустил свой первый альбом под псевдонимом Trickfinger.
In April 2015, Frusciante released his first album under the alias of Trickfinger.

Фрушанте продолжил свою сольную карьеру и выпустил сольный альбом The Empyrean.
Frusciante continued his solo career and released his solo album, The Empyrean.

Примерно через месяц лечения, Фрушанте выписался из Las Encinas и постепенно вернулся в общество.
About a month later, Frusciante checked out of Las Encinas and re-entered society.

В 2009 году Фрушанте появился в документальном фильме The Heart is a Drum Machine.
In 2009, Frusciante appeared in the documentary,"The Heart is a Drum Machine.

Макк назвал« Venice Queen»« шедевром» и добавил:« Бэк- вокал Фрушанте- потрясающий».
Mack also regarded"Venice Queen" as"a masterpiece… Frusciante's backing vocals are hauntingly beautiful.

Фрушанте кашляет во время всей записи, тем самым демонстрируя его ухудшающееся здоровье.
Frusciante also coughs throughout the track, showcasing his deteriorating health.

Для Stadium Arcadium, почти каждое гитарное соло было полностью импровизацией Фрушанте на месте.
For Stadium Arcadium, almost every guitar solo was completely improvised by Frusciante on the spot.

Фрушанте выпустил свой второй сольный альбом Smile from the Streets You Hold в 1997 году.
Frusciante released his second solo album, Smile from the Streets You Hold, in 1997.

После ухода из Red Hot Chili Peppers, Фрушанте продолжал сочинять и делать запись сольного материала.
After leaving the Red Hot Chili Peppers, Frusciante continued to write and record solo material.

Фрушанте написал и записал множество песен во время и после тура в поддержку By the Way.
Frusciante wrote and recorded a plethora of songs during and after the By the Way tour.

Десятый сольный альбом Фрушанте, The Empyrean, был выпущен 20 января 2009 года на Record Collection.
Frusciante's tenth solo album, The Empyrean, was released on January 20, 2009 through Record Collection.

Фрушанте подружился с бывшим барабанщиком Дэд Кэннэдиз D. H. Peligro в начале 1988 года.
Frusciante became friends with former Dead Kennedys drummer D. H. Peligro in early 1988.

В тот же день в интервью, Энтони Кидис говорил о том, что Фрушанте будет присутствовать на церемонии.
In an interview that same day, Anthony Kiedis talked about Frusciante and if he would attend the ceremony.

Фрушанте и Фли редко выходили на улицу, и проводили большую часть времени за курением марихуаны.
Frusciante and Flea seldom went outside, and spent most of their time smoking marijuana.

Наряду с работой над фильмом, Фрушанте и Омар Родригес- Лопес выпустили две совместные записи в мае 2010 года.
Along with work on the film, Frusciante and Rodríguez-López have released two collaborative records in May 2010.

Фрушанте позже сказал, что рост популярности группы был«… слишком высоко, слишком далеко, слишком скоро.
Frusciante later said that the band's rise to popularity was"too high, too far, too soon.

Вся музыка написана Фрушанте, за исключением кавер-версии песни« Big Takeover» хардкор- панк- группы Bad Brains.
All of the music on the record was written by Frusciante, save for the cover of hardcore punk band Bad Brains' song"Big Takeover.

Фрушанте выпустил свой четвертый полноценный сольный альбом Shadows Collide with People 24 февраля 2004 года.
Frusciante released his fourth full-length solo album Shadows Collide with People on February 24, 2004.

В дополнение к своей гитаре, Фрушанте экспериментировал с различными синтезаторами и отличительной особенностью записи.
In addition to his guitar work, Frusciante experimented with a variety of synthesizers, a distinctive feature of the record.

Фрушанте впервые присутствовал на выступлении Red Hot Chili Peppers в пятнадцать лет, и быстро стал их преданным поклонником.
Frusciante first attended a Red Hot Chili Peppers performance at fifteen and he rapidly became a devoted fan.

В апреле 1998, когда Фли навестил его и попросил вернуться, Фрушанте зарыдал и сказал:« Ничто не может сделать меня счастливее».
In April 1998, when Flea visited him at his home and asked him to rejoin the band, Frusciante began sobbing and said"nothing would make me happier in the world.

В 2011 году Фрушанте женился на Николь Терли, барабанщице и вокалистке экспериментальной группы Swahili Blonde.
In 2011, Frusciante married Nicole Turley, drummer and lead vocalist of the experimental band Swahili Blonde.

После того, как он стал свидетелем излечения Фрушанте от наркотической зависимости, он написал много песен о перерождении и значении жизни в Калифорнии.
After witnessing Frusciante's recovery from his heroin addiction, Kiedis wrote many songs inspired by rebirth and the meaning of life on Californication 1999.

Гитарист Джон Фрушанте и басист Фли написали бо́льшую часть« Give It Away» во время джем- сейшна в начале 1990- х.
Guitarist John Frusciante and bassist Flea wrote much of"Give It Away" during jam sessions in the early 1990s.

Фрушанте выпустил альбом после поддержки нескольких друзей, которые сказали ему, что не было« никакой хорошей музыки вокруг».
Frusciante released the album after encouragement from several friends, who told him that there was"no good music around anymore.

Видео знаменует перемены в поведении Фрушанте перед камерой; он больше не хотел скакать повсюду, что было типичным для него в предыдущих клипах группы.
The video marks a significant shift in Frusciante's on-camera behavior; he no longer wished to jump around fervently as he had done in the band's prior music videos.