ФУРОСЕМИД на Английском - Английский перевод

• furosemide

Примеры использования Фуросемид на Русском языке и их переводы на Английский язык

Название продукта Фуросемид.
Product Name Furosemide.

Неси фуросемид для внутривенного.
Grab some I.V. Furosemide.

Элементарные сведения фуросемида.
Furosemide Basic information.

Фуросемид был открыт в 1962.
Furosemide was discovered in 1962.

Мочегонные средства, такие как bumetanide, фуросемид.
Diuretics such as bumetanide, furosemide.

Фуросемид( Ласикс) для впрыски.
Furosemide(Lasix) for injection.

Название продукта фуросемида: Фуросемид.
Furosemide Product Name: Furosemide.

Так, введем 1 грамм маннитола_ ВАR_ на килограмм и 20 фуросемида.
So let's push 1 gram per kilo of mannitol, 20 lasix.

Увидишь, что фуросемид вызвал серьезную гипонатриемию.
You will see that the furosemide caused a major sodium imbalance.

Прием антибиотиков и других лекарств( фуросемид, эстрогены и т. д.);
Intake of antibiotics and other medications(furosemide, estrogen etc.);

Фуросемид главным образом использован для обработки гипертензии и отека.
Furosemide is primarily used for the treatment of hypertension and edema.

Такие лекарства включают мочегонные средства, такие как ацетазоламид и фуросемид.
Such medicines include diuretics like acetazolamide and furosemide.

Использование Фуросемид Ласикс использован для того чтобы обработать жидкое удерживание( отек).
Usage Lasix furosemide is used to treat fluid retention(edema).

Основная группа получала торасемид ЗВ( n= 20), контрольная- фуросемид n= 22.
The main group received torasemide 3B(n=20), the control group- furosemide n=22.

Фуросемид использования фуросемида блокирует со- переход иона в почке.
Furosemide Usage Furosemide inhibits ion co-transport in the kidney.

Ультракрасный спектр поглощения образца должен быть конкордант с спектром фуросемида ВС.
The infrared absorption spectrum of the sample should be concordant with the spectrum of Furosemide WS.

Фуросемид тип мочегонного петли которое работает путем уменьшать реабсорбцию натрия почками.
Furosemide is a type of loop diuretic that works by decreasing the reabsorption of sodium by the kidneys.

Препараты, понижающие повышенное кровяное давление, и диуретики( например, гидрохлортиазид, фуросемид);
Medicines that lower heightened blood pressure or diuretics(e.g. hydrochlorothiazide, furosemide);

Фуросемид сам по себе не является допингом и используется в спорте для удаления запрещенных веществ.
Furosemide in itself is not doping, and is used in sports doping for removal of prohibited substances.

Возможно Кабаева использовала фуросемид вместе с биологически активными добавками, которые предложил ей тренер.
Probably Kabaeva used furosemide with biologically active additives, which offered her coach.

ФУРОСЕМИД( Сердечная недостаточность, почечная недостаточность): 1 мг/ кг в/ в или per os каждые 12- 24 часа.
FUROSEMIDE(Congestive heart failure, renal failure): 1mg/kg/dose IV or PO every 12 to 24 hours.

Недавние издания предлагают улучшенные исходы при использовании для остановки сердца сравненной с фуросемидом.
Recent publications suggest improved outcomes when used for heart failure compared with furosemide.

В группе торасемида ЗВ диурез в среднем увеличился на 865± 660 мл, а в группе фуросемида- 400± 300 мл р=, 018.
In the torasemide 3B group diuresis increased by an ave-rage of 865±660 ml, in the furosemide group- by 400±300 mL p=0.018.

Санамачха Чану заняла четвертое место в своей категории, но была дисквалифицирована после теста на допинг, обнаружившего фуросемид.
Sanamacha Chanu of India originally finished fourth, but she was disqualified after she tested positive for furosemide.

Или еще один паренек, очень хороший и приятный, почему-то решил, что он может похудеть с помощью фуросемида- вещества тоже запрещенного.
Another nice boy suddenly got an idea he could lose weight with furosemide, another prohibited substance.

Исследователи оценили безопасность и эффективность трех схем введения фуросемида у пациентов с ОСН по диурезу, почечной функции и исходам.
We aimed to assess the safety and efficacy of three regimens of furosemide administration in patients with ADHF with regard to diuresis, renal functions, and in-hospital outcomes.

Если водянка вызвана хронической сердечной недостаточностью, то одновременно с препаратами растений применяют мочегонные средства: фуросемид или гидрохлортиазид.
If dropsy is called chronic heart failure, simultaneously with preparations of plants used diuretics: furosemide or hydrochlorothiazide.

Ацетилсалициловая кислота может ослабить действие спиронолактона и фуросемида, а также препаратов от подагры( пробенецид, сульфинпиразон), которые увеличивают выведение мочевой кислоты.
Acetylsalicylic acid can reduce the release of spirolactone and furosemide, and the activity of gout medicines increasing the release of uric acid probenecid, sulfinpyrazone.

На фоне диуретической терапии в обеих группах отмечалось уменьшение отечного синдрома: в группе торасемида ЗВ у 2( 10%) человек сохранялась пастозность голеней и стоп; в группе фуросемида- у 6 27.
Against the background of diuretic therapy, both groups showed a decrease in edema syndrome: pastosity of legs and feet remained in 2(10%) patients in torasemide 3B group; and in 6(27%) patients in furosemide group.

Длительное лечение определенными мочегонными препаратами( диуретиками), такими как фуросемид, может вызывать дефицит витамина В1, поскольку с мочой выделяется больше витамина В1.
Prolonged treatment with certain medicines that promote increased production of urine(diuretics), e.g. furosemide, may cause vitamin B1 deficiency, because lots of vitamin B1 is excreted in urine.