ФЬОРДА на Английском - Английский перевод

• fjord

Примеры использования Фьорда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одиннадцать медалей из Фьорда.
Eleven medals from the Forde.

Нет, я просто с другого фьорда, мальчик.
No, I'm just from another fijord, boy.

Полицейский участок Хафнар Фьорда.
Hafnar Fjord Police Station.

Добраться до Нерей- фьорда можно на автомобиле.
Nereus get to the fjord may be on the vehicle.

Они даже не выйдут из фьорда.
They won't even make it out of the Fjord.

Вокруг фьорда можно увидеть необыкновенно красивые природные ландшафты.
Around the fjord you can see the incredibly beautiful natural landscapes.

Отель находится в живописном с видом фьорда Фленсбург.
The hotel is scenic with views of the Flensburg Fjord.

Несколько небольших ответвлений фьорда отделяются от основного фьорда.
Several smaller fjord branches extend from the main fjord.

Вид на зеленые поля для гольфа и идиллической фьорда Фленсбург.
View over the green golf course and the idyllic Flensburg Fjord.

Берега фьорда в большинстве случаев образованы скалами высотой до 1000 м.
The shores of the fjord in most cases formed cliffs up to 1000 m.

Не упустите возможность полюбоваться лучшими видами Осло и фьорда с его крыши.
Be sure to head to the rooftop for the best views of Oslo and the fjord.

В некоторых местах глубина фьорда равна высоте скал.
In some places, the depth of the fjord is the height of the cliffs.

Нарвик находится всего в 10 морских милях( 19 км) на востоке дальше вглубь фьорда.
Narvik is only 10 nautical miles(19 km) to the east further into the fjord.

Ближайший аэропорт расположен в двух часах езды от фьорда в городе Олесунн.
The nearest airport is two hours away from the fjord in the town of Alesund.

Местность вокруг фьорда заселялась со времени первых исландских поселений.
The land around the fjord has been inhabited since the time of Icelandic settlement.

Косатки, обитающие зимой во внутренней части фьорда, являются туристической достопримечательностью.
The winter invasion of Orcas in the inner parts of Vestfjord has become a tourist attraction.

Длина фьорда в несколько( чаще всего, в десятки) раз превосходит ширину.
The length of the fjord in several(often dozens) times the width.

Три ответвления фьорда могли быть сравнены с 3 когтями филина.
The three inner branches of the Ofotfjord might have been compared with the three claws of an owl.

Кемпинг Olden Gytri с красивым видом на фьорд расположен в поселке Олден, в 46 км от фьорда Гейрангер.
Olden Camping Gytri offers accommodation with stunning views of the fjord in Olden.

Южная часть Вейде- фьорда входит в состав национального парка Индре- Вийдефьорден.
The southern half of the fjord is part of Indre Wijdefjorden National Park.

Несмотря на спокойный вид поверхности вод фьорда, подводные течения достаточно сильные.
Although the waters of Borgarfjörður appear calm, the fjord has significant undercurrents and shallows.

Низменность к востоку и к югу от фьорда является одной из лучших сельскохозяйственных областей страны.
The lowland east and south of the fjord represents one of Norway's best agricultural areas.

Регион фьорда занимает площадь 475 кв. км и имеет 26 рукавов, простирающихся на горных спусках.
Fjord region covers an area of 475 square meters. km and has 26 branches, extending to the mountain slopes.

Именно захватывающие дух и виды с обрывов являются главной достопримечательностью фьорда.
It was breathtaking and the views from the cliffs are the main attraction of the fjord.

Внутренняя часть фьорда разделена на две части Nordfolda( северная Фолла) и Sørfolda южная Фолла.
The inner part of the fjord is divided into two arms Nordfolda("the northern Folda") and Sørfolda"the southern Folda.

Ella Ø- остров к востоку от Гренландии, в устье фьорда Кемпе на северной оконечности фьорда Короля Оскара.
Ella Island is located at the mouth of Kempe Fjord in the northern end of King Oscar Fjord.

Два норвежских фьорда, Гейрангер- фьорд и Нэрей- фьорд, включены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Two Norwegian Fjord, Geirangerfjord and Nærøyfjord, included in the UNESCO World Heritage List.

Вокруг фьорда расположено много крупнейших поселений Шпицбергена: Баренцбург, Лонгйир и Пирамида.
Around the fjord lie many of the largest settlements in Svalbard: Barentsburg, Longyearbyen(on the Adventfjorden) and Pyramiden.

В западной части фьорда находятся руины монастыря, который был возведен монахами еще в 12 веке.
In the western part of the fjord are the ruins of the monastery, which was built by monks in the 12th century.

В окрестностях фьорда также расположены многочисленные рыболовные фермы, продукция которых находит своих покупателей во всем мире.
In the vicinity of the fjord are also many fishing farms, whose production finds its customers worldwide.