ФЬЮЧЕРСНЫХ на Английском - Английский перевод

• futures
• future

Примеры использования Фьючерсных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окончание срока действия фьючерсных контрактов.
Expiration of futures contracts.

Спецификации фьючерсных контрактов по индексам.
Indices Futures Contract Specifications.

Мерфи« Технический анализ фьючерсных рынков».
Murphy«Technical analysis of the futures markets».

Операторах фьючерсных рынков и рынков опционов;
Operators of futures markets and options exchanges.

Условия товарных фьючерсных контрактов.
Commodities Futures Contract Specifications.

Сотни фьючерсных и опционных контрактов на выбор.
Hundreds of futures and options contracts to choose from.

Я потеряла 5 миллионов на фьючерсных сделках на прошлой неделе.
I lost five million in futures index last week.

Фьючерсные контракты, виды фьючерсных сделок;
Future contracts, types of future transactions;

До 2000 года размеры таких фьючерсных платежей были незначительными.
Until 2000, such future payments had been marginal.

Вы можете осуществлять торги на ведущих фьючерсных биржах мира.
You can trade in the world major futures exchanges.

Физических трейдеров, фьючерсных и опционных брокеров и дилеров.
Physical traders, futures and options brokers and dealers.

Цены фьючерсных сделок с электроэнергией снизились до самого низкого уровня за всю историю.
Electricity futures prices fell to all-time low.

Исключительно теплый и богатый на осадки декабрь привел к снижению цен фьючерсных сделок.
Extraordinarily warm and wet December brought futures prices down.

Контракты на разницу ActivTrades основаны на фьючерсных контрактах, истекающих в определенную дату.
ActivTrades CFDs are based on Futures contracts which expire on a specific date.

Более низкие, чем опасались, объемы торговли двух ETF привели к распродаже фьючерсных позиций.
Lower than feared trading in the two ETFs drove sell-offs of futures positions.

Гибкие маржинальные требования( до 1: 400), в отличие от фьючерсных контрактов с фиксированной маржой.
Flexible margin requirements(up to 1:400), unlike Futures contracts which impose fixed margins.

В действительности есть только одно объяснение: чрезмерная спекуляция на фьючерсных рынках.
In reality, there is but one explanation: excessive speculation in the futures markets.

Влияние товарных фьючерсных бирж на формирующихся рынках на процесс развития" UNCTAD/ DITC/ COM/ 2008/ 9.
Development impacts of commodity futures exchanges in emerging markets UNCTAD/DITC/COM/2008/9.

В начале сентября инвесторы продолжали создавать длинные позиции на фьючерсных биржах.
Investors continued to build long positions on the futures exchanges at the start of September.

Сначала была создана система так называемых, фьючерсных компаний, которые занимались исключительно хлопком.
At first, a system of so-called futures companies was set up, which dealt exclusively in cotton.

Наши индексы и CFD облигации имеют гибкие требования к марже, в отличие от Фьючерсных контрактов.
Our Indices and Bond CFDs have flexible margin requirements, unlike Future contracts.

В то же время распродажи на фьючерсных рынках замедлились и часть инвесторов смогли зафиксиро- вать определенные прибыли, когда цена восстановилась до 304$ 1 сентября.
However, sales on the futures exchanges slowed and braver investors were able to recover some value as the price staggered back to $304 on the 1st of September.

Наконец, не последнюю роль в повышении цен сыграла спекуляция на фьючерсных рынках.
Finally, the speculative activities in the futures markets also contributed to the price rise.

Кроме того, по данным КТТФ, темпы увеличения числа фьючерсных и опционных контрактов на всех товарных биржах Соединенных Штатов в первой половине 2008 года были самыми высокими.
Also according to CFTC, the rate of growth in numbers of futures and options contracts in all United States commodity exchanges was the highest in the first half of 2008.

Спред- это разница между предлагаемой ценой( BID) и запрашиваемой ценой( ASK) для следующих фьючерсных контрактов.
Spreads are the difference between the bid and ask price for the following forward contracts.

В отличие от фьючерсных контрактов, cash индексы не имеют срока годности, что позволяет трейдерам сэкономить на скользящих затратах и подходят как для краткосрочных, так и для долгосрочных стратегий.
Unlike the futures contracts, the cash indices have no expiry date, allowing traders to save from rolling costs and are suitable for both short and long-term strategies.

Ежедневный контакт с клиентом для анализа рынков наличных денег/ форвардов/ фьючерсов и мониторинга фьючерсных позиций клиента.
Daily contact with the client with analysis of cash/forward/futures markets and monitoring of client's futures positions.

Большинство согласились с тем, что отсутствие данных затрудняет установление причинных связей между спекуляцией на фьючерсных рынках и нынешними ценами на сырьевые товары.
Most agreed that a lack of data made it difficult to draw causal correlations between speculation in future markets and current commodity prices.

График« грека» портфеля показывает зависимость суммарных значений« грека» по всем опционным позициям портфеля от изменения цены выбранных базовых фьючерсных контрактов.
The‘greek' portfolio chart shows dependence of total‘greek' values of all portfolio option positions on price changes of underlying future contracts chosen.

Этот фактор является препятствием для более широкого использования валютных хеджинговых инструментов, фьючерсных рынков и коммерческого страхования.
This factor appears to be a particular obstacle to the greater use of currency hedging, futures markets and private insurance.