ФЮРЕРОМ на Английском - Английский перевод

• führer
• fuhrer
• hitler

Примеры использования Фюрером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы склонитесь перед фюрером!
You will bow down to the fuhrer!

Даже если я буду с Фюрером.- Конечно.
Even if I'm with the Führer.

Как-то раз он обедал с Фюрером.
He had dinner with the Fuhrer once.

Вместе с фюрером мв сражаемся за свободную европу.
With the Führer we fight for a free Europe.

Вы смеетесь над нашим великим фюрером?
Are you making fun of our great Fuhrer?

Ты готов работать с фюрером, во имя родины встать на защиту Вермахта.
Are you willing to work with the Führer… in the name of the fatherland, stand behind the Wehrmacht.

Вы предстанете перед самим Фюрером.
You will be brought before the Führer himself!

Извинитесь за меня перед фюрером и скажите, что в 1 9 часов я буду на штабном совещании в Бершесгадене.
Apologize to the Führer for me. I will be at the staff meeting at 7 sharp.

Мне плевать на ваши связи с фюрером.
I don't care about your service with Der Führer.

Магда состояла в близких отношениях с фюрером, став одной из немногих его подруг.
Magda had a close relationship with Hitler, and became a member of his small coterie of female friends.

Шуренберг летел в гестапо на стрелку с фюрером.
ShurenbergpesteredHQ for a meeting with Hitler.

В 1932- 1933 годах Зандбергер был студенческим нацистским активистом и фюрером студенчества в Тюбингене.
From 1932- 1933 Sandberger was a Nazi student activist and student leader in Tübingen.

Я куплю вам классную картинку- что-нибудь с фюрером.
I will buy you a nice painting. A funny little whatsit with the Führer.

Он также опубликовал воспоминания о встречах с будущим фюрером в еженедельнике Collier' s Weekly, в которых нарисовал весьма положительный портрет молодого Гитлера, написав, что тот не был ни грубияном, ни грязнулей, ни невежей:« Это просто ложь.
He also published his memories about the encounter with the later"Führer" in the Collier's Weekly in which he painted a remarkably positive picture of young Hitler, saying that he was neither a ruffian nor untidy nor impolite: This simply is not true.

В 1933 году в Мюнхене, на параде рядом с фюрером.
In 1933 in Munich, when he was driving by in a parade with Fuhrer.

Если есть различия между капиталистической Америкой и большевистской Россией, если эти различия хоть что-то значат, то они более существенны, нежели различия между Америкой, возглавляемой президентом и Германией, возглавляемой фюрером.
If anything, the differences between capitalist America and Bolshevik Russia, if these terms have any meaning at all, must be more significant than those between an America led by a President and a Germany led by a Führer.

Лидерами партии, которые получили название Ландеслейтеров( нем. Landesleiter), в связи с признанием Гитлера общим фюрером, были Альфред Прокш( 1931- 33), Герман Нойбахер( 1935) и Йозеф Леопольд( 1936- 38), хотя реальная власть в партии часто принадлежала Теодору Хабихту, эмиссару Гитлера, направленному для наблюдения за нацистской деятельностью в Австрии.
Leaders of the party, who were dubbed Landesleiter due to the recognition of Hitler as overall Führer, included Alfred Proksch(1931-33), Hermann Neubacher(1935) and Josef Leopold(1936-38), although real power frequently lay with Theodor Habicht, a German sent by Hitler to oversee Nazi activity in Austria.

Могу я поинтересоваться, группенфюрер, гладко ли прошла встреча с фюрером?
Gruppenführer, may I inquire if your hearing with the Führer went well?

Независимая деятельность по разработке моделей также проводилась в сотрудничестве с Й. Фюрером Швейцария.
An independent modelling activity was also carried out in collaboration with J. Fuhrer Switzerland.

Фельдмаршал и генерал заявляют… что могут управлять страной лучше того, кто является нашим Фюрером!
A field marshal and a general declare that they could do things better than he who is the Führer of us all!

Нашли трупы Ганса и Курта и того парня, что приехал вместе с Фюрером.
They have found the dead bodies of Hans, Kurt and that guy who came with the Fuhrer.

Я видел гауляйтера Коха только один раз в 1933 году, во время военного парада в Мюнхене, рядом с фюрером.
I saw Gauleiter Koch only once in 1933, during a military parade in Munich, right next to the Fuhrer.

Как фюрера и как мужчину.
As Führer, and as a man.

Мой фюрер шлет свои извинения.
My Fuhrer sends his apologies.

Нашему Фюреру, Адольфу Гитлеру.
Our Führer, Adolf Hitler.

Слово Фюреру!
The Führer speaks!

Фюрер оказал нашему народу большое доверие.
The Fuhrer trust our people.

Фюрер редко посещал Кельштайнхаус, зато Борману нравилось производить домиком впечатление на гостей.
Hitler seldom used the building, but Bormann liked to impress guests by taking them there.

Заместитель Фюрера Рудольф Гесс на трибуне.
Deputy Führer Rudolf Hess at the Podium.

Я говорю, что Фюрер благодарит вас за эти слова.
I mean that the Fuhrer thanks you for those words.