ХАЛИСКО на Английском - Английский перевод

• jalisco

Примеры использования Халиско на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Халиско.
In Jalisco.

Губернатору штата Халиско 1.
Governor of the State of Jalisco 1.

В помещениях Генеральной прокуратуры штата Халиско;
Office of the Attorney-General for the State of Jalisco;

Прямой репортаж, стадион Халиско, Гвадалахара.
Live from the Jalisco Stadium in Guadalajara.

Другие баннеры были предположительно вывешены Картелем Нового поколения Халиско.
The gunmen are said to belong to the Jalisco New Generation cartel.

Текила, рожденная землями Халиско и насыщенная вкусом только хорошей агавы.
Tequila born of the lands of Jalisco, which provide it the flavor that only good agave gives.

Многие из премиальных видов текилы производяться в Халиско.
Several premium kinds of tequila are produced there, especially in the state of Jalisco.

Подкомитет посетил Федеральный округ и штаты Мехико, Халиско, Нуэво- Леон и Оахака.
The Subcommittee visited the Federal District and the states of Mexico, Jalisco, Nuevo León and Oaxaca.

В помещениях Министерства общественной безопасности штата Халиско;
Offices of the Federal Ministry of Public Security in the state of Jalisco;

Члены Группы посетили четыре федеральных штата( Герреро, Халиско, Мехико и Оахака) и Федеральный округ.
It visited four States(Guerrero, Jalisco, Mexico and Oaxaca) and the Federal District.

Этот Тихоокеанский курорт расположен мехжу штатами Халиско и Наярит.
This tourist destination in the Pacific Ocean is located between the states of Jalisco and Nayarit.

Арена Халиско в Гвадалахаре приняла семь матчей, а Куаутемок в Пуэбла- пять встреч.
The Jalisco Stadium in Guadalajara hosted 7 matches, and the Cuauhtémoc Stadium in Puebla hosted 5 matches.

Семейство Лукас благодарно, поскольку они смогли пройти весь путь до Халиско на коленях.
The Lucas family are grateful because they managed go all the way to Jalisco on their knees.

К декабрю штаты Гуанахуато, Керетаро, Агуаскальентес, Халиско, Сан- Луис- Потоси признали его президентом.
By December, the states of Guanajuato, Querétaro, Aguascalientes, Jalisco and San Luis Potosí had recognized him as president.

Ромеро де Веласко, Флавио( 90)- мексиканский государственный деятель, губернатор Халиско 1977- 1983.
Flavio Romero de Velasco, 90, Mexican lawyer and politician, Governor of Jalisco 1977-1983.

Они поселились в элитном поместье на утесе с видом на Тихий океан в Халиско( Мексика), известном как« Casa Dos Estrellas».
The two resided at an exclusive clifftop estate overlooking the Pacific Ocean in Jalisco, Mexico, known as"Casa Dos Estrellas.

В 1540 Н. Гусман( Nuño de Guzmán) отправился из Мехико для завоевания Мичоакана и Халиско.
In 1540, Nuño de Guzmán traveled from Mexico City conquering what are now the states of Michoacán and Jalisco.

В августе 1841 года Санта- Анна и Паредес, военные командиры Веракруса и Халиско, подняли новое восстание против Бустаманте.
In August 1841, Santa Anna and Paredes, the military commanders of Veracruz and Jalisco, launched a new rebellion against Bustamante.

Организация<< Корпоративные фонды>> является ведущим общественным фондом, штаб-квартира которого находится в Халиско, Мексика.
Corporativa de Fundaciones is a leading community foundation based in Jalisco, Mexico.

Начало работы над системой было объявлено губернатором Халиско Эмилио Гонсалесом Маркесом( исп. Emilio González Márquez) 29 февраля 2008 года.
The initiation of work on the system was announced by Jalisco Governor Emilio González Márquez on February 29, 2008.

Гуанахуато имеет шестую крупнейшую экономику в стране после Мехико- Сити, штата Мехико, Нуэво- Леон, Халиско и Веракруса.
The state has the sixth-largest economy in Mexico behind Mexico City, the State of Mexico, Nuevo León, Jalisco, and Veracruz.

В 2012 году Академия полиции и дорожного движения Халиско провела для технического персонала( 200 государственных служащих) следующие курсы.
The Police and Highway Patrol Academy of Jalisco is planning to hold the following courses for substantive personnel(200 public servants) in 2012.

И наконец, министерство здравоохранения создало отделения по проведению эпидемиологических исследований в штатах Чиуауа, Халиско и Нуэво- Леон.
And the health sector set up epidemiological research units in the States of Chihuahua, Jalisco and Nuevo León.

Оценка катастрофических последствий дождей и наводнений в мексиканских штатах Гуанахуато, Халиско, Мичоакан, Наярит и Сакатекас, 2003 год.
Disaster assessment of rains and floods in the Mexican states of Guanajuato, Jalisco, Michoacán, Nayarit and Zacatecas, 2003.

Теучитланская традиция- доколумбово общество, существовавшее на территории современных мексиканских штатов Найярит и Халиско.
The Teuchitlán tradition was a pre-Columbian complex society that occupied areas of the modern-day Mexican states of Nayarit and Jalisco.

К настоящему времени отреставрировано приблизительно 150 движимых и недвижимых объектов культуры в штатах Коауила, Халиско, Морелос, Веракрус и Юкатан.
Approximately 150 movable and immovable artistic works have been restored in the States of Coahuila, Jalisco, Morelos, Veracruz and Yucatán.

Предоставлена поддержка Палате электронной промышленности Халиско и правительству штата в связи с созданием Центра поддержки поставщиков и развития.
Support to the Chamber of Electronic Industries of Jalisco and the State Government in establishing the Suppliers Development and Support Centre.

Вопрос о создании подобного механизма на уровне штата рассматривается в штате Чиуауа, Федеральном округе, штатах Герреро, Халиско, Мехико, Наярит и Тамаулипас.
Chihuahua, the Federal District, Guerrero, Jalisco, Mexico, Nayarit and Tamaulipas were considering a similar mechanism at the state level.

Многие видео подтвердили существование Картеля Нового поколения Халиско, который тогда стремился убивать участников картеля Гольфо и Лос- Сетас.
A number of videos online confirmed the existence of the Jalisco New Generation Cartel, which was dedicated at that time to kill Gulf Cartel and Zeta members alike.

В других случаях система квот является частичной и применяется в отношении определенных должностей Гуанохуато, Идальго, Халиско, СанЛуис- Потоси, Синалоа, Сонора и Юкатан.
In other cases, affirmative action is limited to particular posts Guanajuato, Hidalgo, Jalisco, San Luis Potosí, Sinaloa, Sonora and Yucatán.