ХАЛИФАТ на Английском - Английский перевод

• caliphate

Примеры использования Халифат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Халифат будет уничтожен.
The Caliphate, we will decimate.

Вы атакуете не Халифат.
You're not targeting the Caliphate.

Нам не одолеть Халифат без него.
We can't defeat the Caliphate without him.

Марта 1924 года был упразднен халифат.
The caliphate was abolished on 3 March 1924.

Праведный халифат заканчивается со смертью Али.
The Rashidun Caliphate ends with the death of Ali.

Я тот, кто поможет вам победить Халифат.
I'm someone that can help you defeat the Caliphate.

Халифат является одновременно символическим и конкретным.
The Caliphate is both symbolic and specific.

В свою очередь, халифат не вмешивался в дела эмирата.
In return, the caliphate did not interfere in the emirate.

Халифат наслаждался расцветом весь X век.
The caliphate enjoyed increased prosperity during the 10th century.

Умереть за халифат и положить начало миру без неверных.
To die for the caliphate and usher in a world without infidels.

Халифат глубоко укоренился среди местного населения.
The Caliphate is deeply embedded in the local population.

У ИГИЛ больше нет столицы, и его так называемый халифат рушится.
ISIS no longer has a capital, and its so-called caliphate is crumbling.

Важнейшими из них были халифат Сокото и государство Фулани.
The most important of these states was the Sokoto Caliphate or Fulani Empire.

Нет сомнения, что объединенный мир победит ИГ и уничтожит халифат.
There is no doubt that a united world against IS would defeat and dissolve a caliphate.

Я говорю вероломным евреям, настает наше утро, наш Халифат жив, а вы будете похоронены.
Tell the treacherous Jews, our morning is coming, our Caliphate exists and you will be buried.

Это правительство. Наверное, нас заметили с воздуха и приняли за Халифат.
This is the government… they must have spotted us flying over and mistaken us for the Caliphate.

Халифат Аббасидов борется с беспорядками и теряет ауру универсальной легитимности.
The Abbasid caliphate was struggling with political disturbances and losing its aura of universal legitimacy.

Однако он подчеркнул, что у этих двух группировок остается общая цель- создать халифат.
However, he stressed that the two groups would still have a common future goal to establish a caliphate.

Халифат может таким образом считаться первым в мире государством всеобщего благоденствия или социальным государством.
The caliphate can thus be considered the world's first major welfare state.

Организация ИГИЛ создала на подконтроль- ных территориях халифат, изменив свое название на« Исламское государство».
ISIS has established a caliphate State in the territories it controls, changing its name to the Islamic State.

Перестал ли Халифат существовать в 1924 году, или он распался после Монгольского нашествия на Багдад в 1258 году?
Did the Caliphate cease to exist in 1924, or was it dissolved after the Mongolian invasion of Bagdad in 1258?

По мере того как разрушался мошеннический халифат ИГИЛ в Ираке и Сирии, группировка пыталась образовать плацдармы в новых местах.
As ISIS's fraudulent caliphate in Iraq and Syria has crumbled, it has tried to gain footholds in new locations.

Есть опасения, что, когда там их побьют, они не образумятся и вернутся в регион Юго-Восточной Азии, чтобы основать здесь халифат.
There is a risk that after radicals' failure there, they may return to the South East Asian region to establish a caliphate here.

ИГ провозгласило свой недолговечный халифат в 2014 году после того, как получило контроль над большой частью территории в Ираке и Сирии.
IS declared its short-lived caliphate in 2014 after seizing control of large swathes of territory in Iraq and Syria.

Ирак, де факто, разделен на три отдельных государства, одно из которых, Халифат, никогда не будет признано международным сообществом.
Iraq is de facto divided into three separate states of which one, the Caliphate, will never be recognized by the international community.

В этой связи ниже приводятся сетевые ссылки на статьи в средствах информации, касающиеся решения Ияда АгГали создать халифат на севере Мали.
In that connection, please find below some links to newspaper articles concerning Iyad Ag Ghali's desire to establish a caliphate in northern Mali.

Через несколько дней Абу Катада послал заявление в Халифат, в котором он осуждал нового Халифа за то, что он является незаконным батил.
A few days later, Abu Qatada sent out a statement to the Caliphate in which he condemned the new Caliph as illegitimate batil.

Не бойтесь за Халифат, поскольку Аллах( да возвыситься хвала ему) защитит и направит Халифат и людей, которые его создают.
Have no fear for the Caliphate, because Allah(may He be exalted and praised) will protect and shape the Caliphate and the people who establish it.

Город, в котором лидер ИГИЛ Абу Бакр аль- Багдади провозгласил халифат в июне 2014 года, теперь постепенно возвращается под контроль иракских вооруженных сил.
The city, where ISIL leader Abu Bakr al-Baghdadi proclaimed a caliphate in June 2014, is now gradually getting back under the control of Iraqi forces.

В идеологии АК, халифат это предмет будущего, который мусульмане реализуют в один прекрасный день, но это не является главным фокусом движения.
In AQ's ideology, the caliphate is a thing of the future that Muslims will realize one day, but it has not been the movement's primary focus.