ХАМАДУ на Английском - Английский перевод

• hamad

Примеры использования Хамаду на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гну Джамалю Хамаду.
Mr. Jamal Hamad.

На следующий день Конг победила в главном событии Аяко Хамаду.
The following day, Kong defeated Ayako Hamada in the main event.

Мы желаем шейху Хамаду всяческих успехов в выполнении этой важной миссии.
We wish Shaikh Hamad every success in accomplishing this important mission.

Точно. Путь Бог пошлет нас в хамаду.
Yeah, may God send us to the Hamada.

Ибрагим Хамаду( Египет) на соревнованиях по настольному теннису на колясках среди мужчин на XV летних Паралимпийских игр 2016 в Рио-де-Жанейро.
Ibrahim Hamadtou(Egypt) during the men's wheelchair table tennis event at the 15th Summer Paralympic Games 2016 in Rio de Janeiro.

Теперь я предоставляю слово руководителю делегации Катара Его Превосходительству г-ну Насеру бен Хамаду аль- Халифе.
I now give the floor to His Excellency Mr. Nasser Bin Hamad Al-Khalifa, Chairman of the delegation of Qatar.

Первый аттестат зрелости от 22 сентября 1993 года был выдан Наджиду Абдуллаху Хамаду, а второй- от 2 октября 1993 года- был выдан Фавазу Хамуду Убаиду см. S/ 26585.
The first certificate, dated 22 September 1993, concerns the student Najeed Abdullah Hamad, and the second, dated 2 October 1993, concerns the student Fawaz Hamud Ubayed see S/26585.

В Думе было установлено, что два обнаруженных днем ранее трупа принадлежали Мансуру Хамаду аль-Али и Адилю Абу Хамдану.
In Duma, it was determined that the two dead bodies that had been discovered yesterday were those of Mansur Hamad al-Ali and Adil Abu Hamdan.

А сейчас я хотел бы от имени Конференции и от себя лично тепло приветствовать следующего оратора заместителя министра иностранных дел Японии его превосходительство г-на Масайоси Хамаду.
I would now like to extend, on behalf of the Conference and on my own behalf, a warm welcome to the next speaker, the Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan, His Excellency Mr. Masayoshi Hamada.

Исполняющий обязанности Председателя: Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Катара, Его Превосходительству шейху Хамаду бен Джасему бен Джаберу Аль Тани.
The Acting President(spoke in Russian): I now call on the Minister for Foreign Affairs of Qatar, His Excellency Sheik Hamad bin Jassem bin Jabr Al-Thani.

В 09 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла и ранила гражданское лицо, Карима Хамаду, который на своем пикапе<< Киа>>, государственный регистрационный номер 839449, ехал через деревню Джубб эль- Ахмар в районе Зийяры.
At 0900 hours, an armed terrorist group opened fire on and injured a civilian, Karim Hamada, as he was driving his Kia pick-up vehicle, licence plate No. 839449, through the village of Jubb al-Ahmar in the Ziyarah area.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел Катара Его Превосходительству шейху Хамаду бен Джасему бен Джаберу ат- Тани.
The Acting President: I now call on the Minister for Foreign Affairs of Qatar, His Excellency Sheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al Thani.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-арабски): Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству шейху Хамаду бен Джасему бен Джаберу Аль- Тани, министру иностранных дел Катара.
The Acting President(interpretation from Arabic): I now call on His Excellency Sheikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Minister for Foreign Affairs of the State of Qatar.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поарабски): Сейчас я предоставляю слово Генеральному секретарю министерства иностранных дел Султаната Оман Его Превосходительству гну Сайиду Бадру Хамаду эль Бу Сайди.
The Acting President(spoke in Arabic): I now call on His Excellency Minister Sayyid Badr Bin Hamad AlBusaidi, Secretary General of the Foreign Ministry of the Sultanate of Oman.

На 2- м заседании Председатель предложил г-ну аль- Валеду Хамаду аль-Малику( Объединенные Арабские Эмираты), который сопредседательствовал на рабочем совещании по пункту 14 статьи 3 Киотского протокола вместе с г-жой Эвой Йенсен( Дания), сообщить об итогах этого рабочего совещания.
At the 3rd meeting, the Chair invited Mr. Al-Waleed Hamad Al-Malik(United Arab Emirates), who co-chaired the workshop on Article 3, paragraph 14, of the Kyoto Protocol together with Ms. Eva Jensen(Denmark), to report on this workshop.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово первому заместителю премьер-министра и министру иностранных дел Государства Катар Его Превосходительству шейху Хамаду бен Джасему бен Джаберу Аль Тани.
The President: I now call on His Excellency Sheik Hamad bin Jassem bin Jabr Al-Thani, First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the State of Qatar.

Выражает свою глубокую признательность и сердечную благодарность Его Высочеству Шейху Хамаду Бен Халифе аль- Тани-- эмиру Государства Катар-- за его настойчивые усилия по достижению мира в Дарфуре и его великодушное предложение провести заседание Комитета министров африканских и арабских государств в Дохе.
Expressing its profound gratitude and deep thanks to His Highness Sheikh Hamad Ben Khalifa Al Thani, Emir of the State of Qatar, for his faithful efforts to achieve peace in Darfur, and his generous sponsoring to host the AfroArab Ministerial Committee in Doha.

Участники Конференции выразили свою признательность и благодарность эмиру Государства Катар и председателю девятой Встречи глав исламских государств по вопросу о создании Фонда для оказания помощи народу Афганистана Его Высочеству шейху Хамаду бен Халифа аль- Тани.
The Conference expressed its gratitude and appreciation for the initiative of His Highness Sheikh Hamad Bin Khalifah Al Thani, Emir of the State of Qatar and Chairman of the 9th Islamic Summit Conference on the establishment of a fund to assist the people of Afghanistan.

Марта 2008 года в 08 ч. 15 м. вражеский израильский патруль в составе двух автомобилей<< Хаммер>>, задний из которых вез за собой на прицепе подметально- уборочную машину, остановились перед строящимся домом, принадлежащим жителю Кафр- Килы Мухаммеду Хусейну Хамаду.
On 29 March 2008, at 0815 hours, while travelling on the'Adayssah-Kafr Kila highway, an enemy Israeli patrol consisting of two Hummer vehicles with the rear vehicle towing a road-sweeper stopped in front of a house under construction belonging to citizen Muhammad Husayn Hamad of Kafr Kila.

Билаль Хамада ан- Наджар 18 лет.
Bilal Hamada Al-Najar 18 years old.

Его Превосходительство гн Хамада Болеро, премьер-министр Федеральной Исламской Республики Коморские Острова.
His Excellency Mr. Hamada Bolero, Prime Minister of the Islamic Federal Republic of the Comoros.

Доктор Хамада утверждает, что его лечение продлевает жизнь инфицированным.
Dr. Hamada claims that his treatment prolongs the lives of the infected.

Тадаши Хамада был нашим другом.
Tadashi Hamada was our best friend.

Это Тадаши Хамада, 84- ое испытание.
This is, uh, Tadashi Hamada, and this is the 84th test.

Хамада Зуереб 14 лет.
Hamada Zu'ereb 14 years old.

Хамада Ахмад Абу Омейра.
Hamada Ahmad Abu Omeira.

Кроме того, г-н Хамада выступил в качестве свидетеля на публичных слушаниях в Газе.
Mr. Hamada also testified at the public hearings in Gaza.

Братья Хамада являются известными бизнесменами.
The Hamada brothers are well-known businessmen.

Хамада Аль- Абед Салех.
Hamada Al-Abed Saleh.

Доктор Хамада заверял меня, что препарат обеспечивает быструю и безболезненную смерть.
Dr. Hamada assured me that the cocktail provided a quick and painless death.