ХАММ на Английском - Английский перевод

• hamm

Примеры использования Хамм на Русском языке и их переводы на Английский язык

К западу от гавани Хамм.
To the West of Hamm Harbour.

Харольд Хамм- американский предприниматель.
Hugh Moore, American entrepreneur.

К востоку от гавани Хамм.
To the East of Hamm Harbour.

Могу я поговорить с Джоном Хаммом, пожалуйста?
Could I speak with Jon Hamm, please?

Регистрационный суд: Участковый суд Хамм.
Registry court: Hamm district court.

Вы посещаете TheLabelFinder в г. Хамм.
You are visiting TheLabelFinder in Hamm.

Канал Датель- Хамм( E 10- 01)- к востоку от Гавани Хамм.
Datteln-Hamm-Kanal(E 10-01)- to the East of the Hamm Harbour.

Августа он был включен в состав команды США на Олимпийские игры, заменив травмированного гимнаста Моргана Хамма.
On August 7, he was added to the team, replacing injured Morgan Hamm.

Канал Дательн- Хамм( E 10- 01)- к востоку от порта Хамм.
Datteln- Hamm Kanal(E 10-01)- to the east of the Hamm harbour.

Там же; косвенно также: ППТЮ, дело 338 Высший земельный суд, Хамм, Германия, 23 июня 1998 года.
Ibid.; impliedly also CLOUT case No. 338 Oberlandesgericht Hamm, Germany, 23 June 1998.

ППТЮ, дело 125[ Высший земельный суд, Хамм, Германия, 9 июня 1995 года] расходы на замену дефектных окон.
CLOUT case No. 125[Oberlandesgericht Hamm, Germany, 9 June 1995] costs for replacing defective windows.

Абу Хамму продолжил политику своего брата, направленную на восстановление Тлемсена и армии, что могло успокоить королевство.
Abū Ḥammū continued his brother's policy, designed to restore Zayyanid's power, managing to pacify the kingdom.

Мы едем на конференцию И Эрастус Хамм собирается выступать на конференции как представитель компании Dow Chemical.
We're on our way to a conference, and Erastus Hamm is going to be speaking at the conference as Dow Chemical Company.

РМ Хамм Бенфика»- футбольный клуб из района Хамм города Люксембург, в настоящий момент выступает в чемпионате Люксембурга.
FC Rapid Mansfeldia Hamm Benfica is a football club, based in Hamm, a quarter of Luxembourg City, in southern Luxembourg.

ППТЮ, дело 132[ Высший земельный суд, Хамм, Германия, 8 февраля 1995 года] рассмотрение вопроса о" языковых рисках" в свете положений статьи 8.
CLOUT case No. 132[Oberlandesgericht Hamm, Germany, 8 February 1995] discussion of“language risk” in light of article 8.

Через год после того, как они закончили колледж при Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, к ним присоединились барабанщик Мэтт Фрейзер и бас- гитарист Энди Хамм.
One year after graduating college at UCLA, they were joined by bassist Andy Hamm and drummer Matt Frazier.

Они начали переговоры с сыновьями Хамму, убедив трех из них- наряду со многими их последователями- признать французское господство.
They opened negotiations with Hammou's sons, persuading three of them, along with many of their followers, to submit to French rule.

Шедли Хаммами, член профсоюза работников почт, телеграфа и телефона, был, как сообщается, арестован в своем служебном кабинете 23 февраля 1998 года.
Chedli Hammami, a member of a Post Office and Telecommunications Trade Union, was reportedly arrested at his office on 23 February 1998.

Ва́льтер А́рендт( нем. Walter Arendt; 17 января 1925, Хамм- 7 марта 2005, Борнхайм)- немецкий профсоюзный деятель и политик, член СДПГ.
Walter Arendt(born 17 January 1925 in Heessen; died 7 March 2005 in Bornheim) was a German politician of the Social Democratic Party SPD.

По поводу Аячи Хаммами было отмечено, что он дважды терял свой паспорт(№ K 905133), срок действия которого истекал 18 декабря 1999 года.
In regard to Ayachi Hammami, it was indicated that he had lost his passport twice(passport no. K 905133); it will expire on 18 December 1999.

Сегодня HELLA имеет шесть различных линий производства в Германии, которые расположены в Липпштадте, Бремен, Реклингхаузен, Хамм, Неллинген и Вембах.
Today HELLA has six different production manufactures in Germany, which are located in Lippstadt, Bremen, Recklinghausen, Hamm(Bockum-Hövel), Nellingen and Wembach.

См. также ППТЮ, дело 338[ Высший земельный суд, Хамм, Германия, 23 июня 1998 года] поставка не исполнена, если продавец не предоставил товар в распоряжение покупателя.
See also CLOUT case No. 338[Oberlandesgericht Hamm, Germany, 23 June 1998] no delivery where the seller did not place the goods at the buyer's disposal.

Когда Абу Хамму Муса вступил на престол, королевство Тлемсен переживало серьезный кризис, ставший следствием долгой и разрушительной осады столицы Маринидами.
When Abū Ḥammū Musa came to the throne, the Kingdom of Tlemcen was in serious crisis, given that it had been a few years since the long and devastating Marinid Siege of Tlemcen.

Мартина Эрб- Клюнеманн является судьей Участкового суда г. Хамма и судьей по вопросам взаимодействия в рамках Европейского сообщества юстиции и Международного Гаагского сообщества судей.
Martina Erb-Klünemann is a judge at the Local Court in Hamm and a liaison judge at the European Judicial Network and at the International Hague Network of Judges.

Соседний город Хамм основал сын Фредерика Адольф I в 1226 году, и вскоре этот населенный пункт приобрел ключевое значение и часто использовался в качестве резиденции.
The nearby town of Hamm was founded by his son Adolf I, Count of the Mark in 1226, it soon became most important settlement of the county and was often used as residence.

Пересекающиеся в Даттельне 4 судоходных канала( канал Рейн- Херне, канал Везель- Даттельн, канал Даттельн- Хамм и канал Дортмунд- Эмс) превращают Рурскую область в крупнейший в мире узел речного транспорта.
It is situated on a crossroads of four canals(Datteln-Hamm Canal, Wesel-Datteln Canal, Dortmund-Ems Canal and Rhein-Herne Canal), which makes it the biggest canal junction in the World.

ППТЮ, дело 125[ Высший земельный суд, Хамм, Германия, 9 июня 1995 года] взаимозачет допустим согласно применимому внутреннему праву; встречное требование определено со ссылкой на Конвенцию.
CLOUT case No. 125[Oberlandesgericht Hamm, Germany, 9 June 1995] set-off permitted under applicable national law; counterclaim determined by reference to Convention.

B- Tribe( сокращение от« Barcelona Tribe Of Soulsters»)- музыкальный проект продюсеров и композиторов немецкого происхождения Клауса Цунделя( Claus Zundel, известен также под псевдонимом The Brave- храбрец/ смельчак), Маркуса Стааба и Ральфа Хамма.
B-Tribe, or The Barcelona Tribe of Soulsters, is a musical project of the German-born musicians and producers Claus Zundel, Markus Staab and Ralf Hamm("The Brave"), who are also known for their Sacred Spirit project.

Высший земельный суд, Хамм, Германия, 2 апреля 2009 года, в: Internationales Handelsrecht, 2010, 61; ППТЮ, дело 445[ Федеральный суд, Германия, 31 октября 2001 года], а также в: Internationales Handelsrecht, 2002.
See Oberlandesgericht Hamm, Germany, 2 April 2009, in Internationales Handelsrecht, 2010, 61; CLOUT case No. 445[Bundesgerichtshof, Germany, 31 October 2001], also in Internationales Handelsrecht, 2002.

Железнодорожная станция лежит на ветках Рурский регион- Кассель( поезда Intercity- Express, InterCity и RegionalBahn) и Хаген- Варбургские областные линии: RE17 Хаген- Шверте- Брилон- Вальд- Кассель- Wilhelmshöhe и RB89 Райне- Мюнстер- Хамм- Падерборн- Варбург поезд западного направления.
Warburg station lies on the Ruhr area-Kassel(InterCityExpress, InterCity and RegionalBahn trains) and Hagen-Warburg regional lines: RE17 Hagen- Schwerte- Brilon-Wald- Kassel-Wilhelmshöhe and RB89 Rheine- Münster- Hamm- Paderborn- Warburg Westfalen-Bahn.