ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• characteristics of the engine
• engine performance

Примеры использования Характеристики двигателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Характеристики двигателя.
Engine performance.

Коэффициент, учитывающий характеристики двигателя, fm.
Engine factor fm.

Характеристики двигателя.
Engine characteristics.

Основные характеристики двигателя и информация.
Essential characteristics of the engine and information.

Характеристики двигателя.
Specific characteristics of the engine.

Вы также можете выбрать характеристики двигателя.
You can also choose the characteristics of the engine.

Характеристики двигателя и транспортного средства.
Engine and vehicle characteristics.

Приложение 1 характеристики двигателя и транспортного средства.
Annex 1 ENGINE AND VEHICLE CHARACTERISTICS.

Характеристики двигателя указанные изготовителем.
Engine performance declared by the manufacturer.

Приложение 1: Характеристики двигателя и транспортного средства.
Annexes annex 1: engine and vehicle characteristics.

Характеристики двигателя и транспортного средства.
Annex 1 ENGINE AND VEHICLE CHARACTERISTICS.

Основные характеристики двигателя/ базового двигателя..
Essential characteristics of the engine/ parent engine..

Характеристики двигателя указанные заводом- изготовителем.
Engine performance declared by the manufacturer.

Основные характеристики двигателя внутреннего сгорания.
Essential characteristics of the vehicle powered by an internal combustion engine only.

Характеристики двигателя и транспортного средства.
Engine and vehicle characteristics and information.

Добавление 1: Основные характеристики двигателя/ базового двигателя 15.
Appendix 1: Essential characteristics of the engine/parent engine 13.

Характеристики двигателя а также возможный диапазон характеристик..
Engine performance also possible range of performance..

Приложение 1- Добавление 1: Основные характеристики двигателя/ базового двигателя..
Annex 1- Appendix 1: Essential characteristics of the engine/parent engine..

Основные характеристики двигателя: объем, лошадиные силы, крутящий момент, максимальная скорость.
Main engine characteristics: volume, horsepower, torque, top speed.

Несмотря на длину кузова в 8 футов( 2, 4 метра), подвеска и характеристики двигателя все еще были похожи на компактный пикап.
While having a bed at the traditional full-size length of 8 feet, the suspension and engine characteristics were still similar to that of a compact pickup.

Приложение 1," ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЯ И СВЕДЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОВЕДЕНИЯ ИСПЫТАНИЙ.
Annex 1,"ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE ENGINE AND INFORMATION CONCERNING THE CONDUCT OF TEST.

Если характеристики двигателя не позволяют достичь такого показателя, то клапан открывается, когда противодавление газов достигает показателя, эквивалентного 90% максимального уровня, который может быть зафиксирован до остановки двигателя..
Should such a figure be unattainable because of the engine characteristics, the valve shall open when the gas back-pressure reaches a level equivalent to 90 percent of the maximum that can be measured before the engine stops.

Двигатель/ привод- настройка характеристики двигателя( автомобили с МКП)/ характеристики привода автомобили с АКП.
Engine:/Drive:- Sets the engine characteristic(vehicles with manual transmission)/ drive characteristic vehicles with automatic transmission.

Основные характеристики двигателя и систем переключения передач и информация, касающаяся проведения испытаний.
Essential characteristics of the engine, the reduction systems and information concerning the conduct of tests.

Протокол испытания должен содержать результаты и все расчеты, необходимые для определения полезной мощности и указанные в добавлении к приложению 4 к настоящим Правилам, а также характеристики двигателя, указанные в приложении 1 к настоящим Правилам.
The test report shall contain the results and all the calculations required to determine the net power, as listed in the appendix to Annex 4 to this Regulation together with the characteristics of the engine, as listed in Annex 1 to this Regulation.

Если характеристики двигателя не позволяют достичь такого показателя, то клапан должен открываться, когда противодавление газов достигает показателя, равного 90% от максимального уровня, который может быть зафиксирован до остановки двигателя..
Should such a figure be unattainable because of the engine characteristics, the valve must open when the gas back-pressure reaches a level equivalent to 90 per cent of the maximum that can be measured before the engine stops.

Если характеристики двигателя не позволяют достичь такой величины, то клапан должен открываться, когда противодавление отработанных газов достигает уровня, эквивалентного 90% от максимальной величины, которая может быть измерена до остановки двигателя..
Should such a figure be unattainable because of the engine characteristics, the valve must open when the gas back-pressure reaches a level equivalent to 90% of the maximum that can be measured before the engine stops.

Если характеристики двигателя не позволяют достичь такого значения, то клапан должен открываться, когда противодавление отработавших газов достигает уровня, эквивалентного 90% от максимального значения, которое может быть измерено до остановки двигателя..
Should such a figure be unattainable because of the engine characteristics, the valve shall open when the gas backpressure reaches a level equivalent to 90 per cent of the maximum that can be measured before the engine stops.

Для достижения оптимальных характеристик двигателя избегайте смешивания с другими синтетическими или минеральными маслами.
For optimal engine performances avoid mixing with other synthetic or mineral lubricants.

Проверить, что электрический контур достаточно защищен и отвечает характеристикам двигателя.
Ensure that electric circuit is suitably protected and complies with motor characteristics.