ХАРАКТЕРНОГО на Английском - Английский перевод

• characteristic
• typical
• characterized
• specific
• distinctive
• inherent
• characterizes
• common
• peculiar

Примеры использования Характерного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прилагательные не имеют характерного окончания.
Nouns have no specific ending.

Без его характерного силуэта Подол и Киев трудно представить.
Without its characteristic silhouette it is hard to imagine Podol and Kiev.

В работе забор тематизируется в качестве характерного примера медиа.
In this work, a fence is thematised as a typical example of media.

Кроме характерного анамнеза и ощупывания, облегчается рентгенограммой.
In addition to the characteristic history and feelings, facilitated by radiograph.

Пол находится на верхнем этаже( третий) небольшого характерного здания.
The floor is on the top floor(third) of a small characteristic building.

Пример характерного уровня напряжения элемента при измерении напряжения в разомкнутой цепи.
Example of typical cell voltage level during the open circuit voltage measurement.

В отличие от хризантем, нивяники не имеют сероватого опушения и характерного аромата.
Unlike S. pungens, it lacks a characteristic odor and taste.

Специалисты BritMark понимают специфику автопарка, характерного для Вашей индустрии.
BritMark's experts understand the specificity of the vehicle fleet common for your industry.

Ряд танцевальных фильмов в архиве Ширяева посвящен съемкам характерного танца.
A number of Shiryaev's dance films are dedicated to character dance.

Его галстук, желтый с синим, и синий очень характерного оттенка, цвета колледжа Гаррисон.
His tie, yellow and blue, the latter is a particular shade, Garrison Blue, school colors.

Это относится и к вшам- они просто не переносят характерного аромата.
This also applies to lice- they simply do not tolerate the characteristic flavor.

Мухоловки, небольшие многоножки очень характерного вида, активно ловят и поедают клопов.
Flycatchers, small centipedes of a very characteristic species, actively catch and eat bedbugs.

Нельзя недооценивать экономической ценности краткого и характерного доменного имени.
The economic value of a concise and characteristic domain cannot be underestimated.

Класс, используемый для моделирования поведения, характерного для одного или нескольких вариантов использования.
A class used to model behaviour specific to one, or a several use cases.

Свое« народное» название местность получила из-за местных гранитов характерного красного цвета.
Its popular name derives from the local area granites characteristic red color.

Он также идет о качестве характерного оператора пилинга и удаляет отмершие клетки из кожи.
It likewise goes about as a characteristic peeling operator and expels the dead cells from the skin.

Такой рост далеко выходил за рамки сезонного рисунка, характерного для данных отраслей.
Such a growth goes far beyond the seasonal pattern, which is typical for these sectors.

Из-за характерного дизайна и низкого роста, у железнодорожников электровоз получил прозвище« Чебурашка».
Because of the characteristic design and low growth, locomotive was nicknamed"Cheburashka.

Янг Чоп зачастую выделяется критиками в качестве самого характерного жанрового продюсера.
Young Chop is frequently identified by critics as the genre's most characteristic producer.

Симптомы не представляют ничего характерного и зависят от формы сифилиса и от локализации процесса.
The symptoms do not represent anything typical and depend on forms of syphilis and localization process.

Перри был поражен уязвимостью Савы в действии, описывая его как очень характерного персонажа.
Perry was amazed by Sawa's vulnerability in acting, describing him as"a very distinctive actor.

Магазин Rado воспроизводит спокойную и безмятежную эстетику характерного для швейцарской марки дизайна.
The Rado store reflects the calm and serene aesthetics of the Swiss brand's characteristic design.

Приводится гипотеза о механизме роста бугристых отложений и формировании их характерного строения.
The hypothesis of the mechanism of tubercular deposits growth and their typical morphology is presented.

Это может быть имя пользовательского атрибута Active Directory, характерного для предприятия.
This can be the name of a custom Active Directory attribute that is specific to your enterprise.

Наконец, биполярного мира, характерного для международной реальности в период" холодной войны", больше нет.
Lastly, the bipolar world that characterized the international reality during the cold war is vanishing.

Информация вданных строках должна быть проставлена машинным способом спомощью характерного горячего штампа.
The information in these lines should be machine-printed with a characteristic hot stamping technique.

Раздавленные или потревоженные хрущаки выделяют субстанцию характерного неприятного запаха с раздражающим свойством.
Crushed or disturbed by the worms produce a substance characteristic odor with annoying property.

Кристаллические породы характерного красного гранита присутствуют в ландшафте Аландских островов почти повсюду.
The Åland primary rock's characteristic red granite is visible practically everywhere in the landscape.

Разработчик постарался уменьшить зависимость от огнестрельного оружия, характерного для постапокалиптического жанра.
The developer tried to reduce the dependence on guns which typify the post-apocalyptic genre.

Представлена зависимость модуля Юнга от характерного диаметра наполнителя при постоянной объемной концентрации.
It was shown that Young modulus depends on the characteristic size of the filler at a constant concentration.