Примеры использования Харман на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Остина и Г. Хармана.
Stricker and M. Orengo.Г-ЖА ХАРМАН: Для еще одного.
MS HARMAN: For one more.Только не Джонстнон и Харман.
Морис Харман играет на наличные.
Maurice Harman plays for cash.Харман выкупил долю своего партнера в 1956 году.
Elliman bought out his partners in 1965.Дженнифер Харман 1/ 2 будет введен.
Jennifer Harman 1/2 to be inducted.Что Харман нашел в тех коробках?
Newsweek был в совместном владении Хармана и многоотраслевой американской интернет- компании IAC.
Newsweek was jointly owned by the estate of Harman and the diversified American media and Internet company IAC.Харман родился в городе Айова- Сити и вырос в Маунт- Вернон Айова.
Harman was born in Iowa City and raised in Mount Vernon, Iowa.В июле 2007 года Гарриета Харман, министр по делам женщин, объявила свои первоочередные задачи в отношении женщин.
In July 2007, the Minister for Women, Harriet Harman announced her priorities on women.Харман поддерживал здоровый образ жизни на протяжении всей своей жизни.
Harman maintained a healthy lifestyle throughout his life.Он первый пакистанский мусульманин, которого в Лондоне интервьюировала Данна Харман, корреспондент израильской газеты« Haaretz».
He is the first Pakistani Muslim to be interviewed by Haaretz writer Danna Harman in London.В 1972 году Харман модифицировал свою изначальную теорию в митохондриальную теорию старения.
In 1972, Harman modified his original theory.Сразу же после получения докторской степени,в 1943 году, Харман присоединился к отделу кинетики реакции Shell в Эмеривилле, Калифорния.
Immediately after earning his Ph.D.,in 1943, Harman joined the reaction kinetics department of Shell Oil in Emeryville, California.Г-ЖА ХАРМАН: Позвольте мне сказать Вам, что эти слова услышат во всем мире.
MS HARMAN: Let me tell you, that message will resonate around the world.В этом году нет" Ностальгия" выбрать для выбора( которое удручает меня полагающий, что есть еще много" стариков", которые заслуживают того, чтобы быть введенными), поэтому я думаю,что это год Харман.
This year there Я Джейн Харман, президент и генеральный директор Международного центра имени Вудро Вильсона.
I'm Jane Harman, president and CEO of the Wilson Center.Харман и Брелад называют это сближением" культуры" и" экономики, основанной на знаниях.
Harman and Brelade call this alignment of"culture" and"knowledge economy.Инженеры Сидней Харман и Бернард Кардон основали предшественника Harman International, названный Harman/ Kardon.
Sidney Harman and Bernard Kardon founded the predecessor to Харман покинул Мартинику к рассвету 11 июля, вернувшись к Невису для ремонта.
Harman retired completely from Martinique before dawn on 11 July, returning to Nevis for repairs.В этом эпизоде,Бен Харман( Дилан Макдермотт) уезжает на время в Бостон по просьбе его бывшей студентки( Кейт Мара), которая сообщила ему.
In the episode,Ben Harmon(Dylan McDermott) goes to Boston to talk with the student he had an affair with in the first episode Kate Mara.Харман, тем временем, 20 ноября снова отправился на Барбадос, после чего вернулся в Англию.
Harman meanwhile reentered Barbados by 20 November, in anticipation of returning to England.В настоящем документе используется рабочее определение, которое разработали Харман и Брелад и анализируются его последствия для" организационной культуры"." Опыт показывает, что культура, благоприятствующая управлению знаниями,- это культура, в рамках которой большое значение придается: a сетевому взаимодействию и широким контактам по внешним и внутренним каналам; b уважению индивидуумов; c творчеству и инновациям; d доверию; e обмену идеями и информацией; f эффективным основообразующим системам и процедурам; g непрерывному обучению и развитию потенциала" 2.
This paper has adopted a working definition from Harman and Brelade, and reflects on its implications for"organizational culture". Experience indicates that a culture conducive to knowledge management is one that values(a) networking and broad contacts externally and internally;(b) respect for individuals;(c) creativity and innovation;(d) trust;(e) sharing of ideas and information;(f) sound underlying systems and procedures; and(g) continuous learning and development."2.Харман начал развивать свою философию с концепта" инструмент- анализа" Мартина Хайдеггера в" Бытии и времени.
Harman starts the development of his work with Martin Heidegger's concept of"tool-analysis" from Being and Time.В 1933 году Харман и Айзинг покинули Warner Bros., оставив за собой права на созданных персонажей.
In 1933, Harman and Ising left, taking the rights to the Bosko characters with them.Для Хармана есть два типа объектов: реальные объекты и чувственные объекты, которые допускают взаимодействие.
There are two types of objects, then, for Harman: real objects and the sensual objects that allow for interaction.Харман решил воспользоваться ситуацией и попытался захватить французские и голландские поселения в Южной Америке.
Harman now set forth to take advantage and attempted to capture the French and Dutch settlements in South America.Харман, Сидни( 92)- американский предприниматель, основатель аудиофильской компании Harman/ Kardon и владелец журнала« Newsweek»; острый миелоидный лейкоз.
Sidney Harman, 92, American businessman and publisher(Newsweek), acute myeloid leukemia.Харман и Брелад далее отмечают, что" управление виртуальными группами демонстрирует сопряженный с менее жестким контролем подход к решению управленческих задач.
Harman and Brelade further note that"the management of virtual teams exhibits a less controlling approach to the management task.Денхам Харман( 14 февраля 1916- 25 ноября 2014)- MD, PhD, FACP, FAAA, биогеронтологист, был почетным профессором в университете Медицинского центра штата Небраска.
Denham Harman(February 14, 1916- November 25, 2014) FACP, FAAA, was Professor emeritus at the University of Nebraska Medical Center.
