ХАРТФОРДШИР на Английском - Английский перевод

• hertfordshire
• of hertford

Примеры использования Хартфордшир на Русском языке и их переводы на Английский язык

Родился в Бантингфорде, Хартфордшир.
He was born at Buntingford, Hertfordshire.

Как вам Хартфордшир, полковник Форстер?
Are you pleased with Hertfordshire, Colonel Forster?

Хэмилтон родился в Стивенидже, Хартфордшир.
Midson was born in Stevenage, Hertfordshire.

Хартфордшир- графство на юго-востоке Англии.
Buckinghamshire is a county in south-east England.

Родился в 1993 году в Хемел- Хемпстиде в графстве Хартфордшир.
She died in 1993 in Bonmahon, County Waterford.

Дорогая подруга, покидая Хартфордшир, я сожалею лишь о потере вашего общества.
I do not pretend to regret anything I shall leave in Hertfordshire, my dearest friend, except your society.

Родился в доме своего деда в Коппед- Холле, Тоттеридж, Хартфордшир.
He died at his home, Elm House, Tring, Hertfordshire.

В 2011 году он переехал из Лондона в Хартфордшир, где сосредоточился на создании оригинального материала.
In 2011, he moved out of London to the Hertfordshire countryside to focus on original material.

Клуб является членом футбольной ассоциации графства Хартфордшир.
The club is affiliated to the Hertfordshire County Football Association.

Джеймс Родфорд родился 7 июля 1941 в Сент- Олбанс, Хартфордшир, Англия.
Rodford was born on 7 July 1941, in St Albans, Hertfordshire, England.

Он родился в Гарпендене, Хартфордшир, изучал ботанику в Университетском колледже Лондона, который окончил в 1905 году.
He was born in Harpenden, Hertfordshire and graduated in botany from University College London in 1905.

Хэтфилд- хаус- усадьба в городе Хатфилд в графстве Хартфордшир.
Hatfield is part of Welwyn Hatfield borough council in the county of Hertfordshire.

Город разрастался в пригороды соседних графств Эссекс, Хартфордшир, Кент, Мидлсекс и Суррей.
Most of the development was of suburban expansion into the neighbouring counties of Essex, Hertfordshire, Kent, Middlesex and Surrey.

Ноября 2014 года актеры были замечены на съемках в Хэтфилд- хаусе, Хартфордшир.
During the Halloween weekend, actors were spotted shooting some scenes at Hatfield House in Hertfordshire.

Барон Брокет из Брокет Холла в графстве Хартфордшир- наследственный титул в системе Пэрства Соединенного королевства.
Baron Brocket, of Brocket Hall in the County of Hertfordshire, is a title in the Peerage of the United Kingdom.

Умер от ишемической болезни сердца в своем доме в Лаудуотер, Хартфордшир 17 марта 1945 года.
He died from coronary heart disease at his home at Loudwater, Hertfordshire on 17 March 1945, at age 63.

Колкхоун позже утверждает, что храмовая утварь была« поглощена костром» в парке Сакомб, Хартфордшир.
Colquhoun later asserts that the furniture, along with its Vault of the Adepti, were"consumed in a bonfire" at Sacombe Park, Hertfordshire.

Виконт Дэвидсон из Литл Гаддесден в графстве Хартфордшир- наследственный титул в системе Пэрства Соединенного королевства.
Viscount Davidson, of Little Gaddesden in the County of Hertford, is a title in the Peerage of the United Kingdom.

Административно располагается на территории графств Бедфордшир, Бакингемшир, Хартфордшир и Оксфордшир.
The route runs through the counties of Bedfordshire, Buckinghamshire, Hertfordshire and Oxfordshire.

Барон Сандерсон из Айота из Уэлвина в графстве Хартфордшир- наследственный титул в системе Пэрства Соединенного королевства.
Baron Sanderson of Ayot, of Welwyn in the County of Hertford, is a title in the Peerage of the United Kingdom.

Вы в Меритоне для того, чтобы усмирять недовольных, сэр? Или же будете защищать Хартфордшир от французов?
Are you in Meryton to subdue the discontented populace, sir, or to defend Hertfordshire against the French?

Титул баронета Джослин из Гайд- Холла в графстве Хартфордшир был создан в Баронетстве Англии в 1665 году для Роберта Джослина.
The Jocelyn Baronetcy, of Hyde Hall in the County of Hertford, was created in the Baronetage of England in 1665 for Robert Jocelyn.

Сцена фейерверка, где Виола встречается с королевой, была снята в Hatfield House в Хатфилд, Хартфордшир.
The Greenwich firework party, where Viola meets the queen, was filmed in Hatfield House in Hatfield, Hertfordshire.

В 1857 году женился и перешел преподавать в колледж Сент- Ипполитс рядом с Хитчином, Хартфордшир, где работал на протяжении пятнадцати лет.
In 1857 he was married, and accepted the college living of St Ippolyts, near Hitchin, in Hertfordshire, where he remained for fifteen years.

Хэмилтон обучался в католической школе The John Henry Newman School( англ.) русск., в Стивенидже, Хартфордшир.
Lewis Hamilton was educated at The John Henry Newman School, a voluntary aided Catholic secondary school in Stevenage, Hertfordshire.

Олденхемская школа в Эльстрее, Хартфордшир, была использована для дальнейших съемок после окончания срока летних договоренностей о съемках в Челтнеме.
Aldenham School in Elstree, Hertfordshire, was used for later scenes filmed after previous summer commitments prevented further shooting at Cheltenham.

В 1904 году, когда состоялся дебют пьесы Барри, семья Дэвис переехала из Лондона в Эгертон Хаус в Брикхемстеде, Хартфордшир.
In 1904, the year when Barrie's play debuted, the Davies family moved out of London and went to live in Egerton House, an Elizabethan mansion house in Berkhamsted, Hertfordshire.

Унаследованное имущество включало Colworth House близ Шернбрука, графство Бедфордшир и деревню Тоттеридж, графство Хартфордшир в настоящее время- в городской черте Лондона.
The properties included Colworth House near Sharnbrook in Bedfordshire and Totteridge Park, Buckinghamshire formerly in Hertfordshire.

На 13 мая 2005 г. было объявлено, что он будет назначен пожизненным пэром с присвоением титула барона Маркейтского графство Хартфордшир.
On 13 May 2005, it was announced that he would be created a life peer, and on 27 June 2005 he was created Baron Lyell of Markyate, of Markyate in the County of Hertfordshire.

Сам Большой Лондон располагается на территории сразу пяти древних графств- Эссекс, Хартфордшир, Кент, Миддлсекс и Суррей, а Лондонский городской район расползается в Бакингемшир и Беркшир.
Greater London itself straddles five ancient counties- Essex, Hertfordshire, Kent, Middlesex, Surrey- and the London urban area sprawls into Buckinghamshire and Berkshire.