ХАРЬКОВСКОГО РЕГИОНА на Английском - Английский перевод

• kharkiv region
• of the kharkov region

Примеры использования Харьковского региона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Апробация подхода проведена на трех предприятиях машиностроения Харьковского региона.
Approbation approach is applied to the three machine-building enterprises of Kharkov region.

В статье проанализированы проблемы ЖКХ Харьковского региона, обоснована актуальность создания объединений совладельцев многоквартирных домов( ОСМД).
Problems of community housing management of Kharkiv region are analyzed, urgency of integration of multiapartment building holders is grounded.

Исследована динамика развития машиностроительного комплекса Украины и Харьковского региона.
The dynamics of the machine-building complex of Ukraine and Kharkiv region was investigated.

Также проведено позиционирование 18 машиностроительных предприятий Харьковского региона по результатам 2013 г.
Also a positioning of 18 machine-building enterprises of Kharkiv region by the results of 2013 has been carried out.

Проанализирована динамика изменения объемов реализованной промышленной продукции на предприятиях Харьковского региона.
The dynamics of changes in the scope of industrial output in the Kharkiv region was analyzed.

Организационные аспекты коммуникационной политики и ее роль в развитии предприятий Харьковского региона// Бизнес Информ.- 2012.-№ 3.- C.
(2012)“Organizational aspects of communication politics and her role are in development of enterprises of Kharkov region.”.

Проанализировано понимание определения« инновационная деятельность» работниками предприятий Харьковского региона.
Understanding the definition of«innovation activity» by employees of enterprises of Kharkiv region has been analyzed.

В статье проанализированы тенденции развития рынка привлеченных ресурсов банков Харьковского региона на современном этапе.
The article analyses tendencies of development of the market of attracted resources of the banks of Kharkiv region at the modern stage.

В статье приведены характеристики региональной инновационной системы из опыта ее разработки для Харьковского региона.
The paper presents the regional innovation system characteristics from the experience of its development for the Kharkov region.

В подразделениях банков Харьковского региона теперь можно оплатить услуги кабельного телевидения при помощи единой квитанции за коммунальные услуги, при этом комиссия не взимается.
In banks' offices of the Kharkov region now it is possible to pay the cable TV services with the single receipt for utility services and commission is not charged.

Рассмотрены факторы, которые стимулируют развитие авиации общего назначения в пределах Харьковского региона.
There were analyzed the factors that stimulate the development of general aviation within the Kharkiv region.

Специалисты ALEXANDROV& PARTNERS предоставили консультации одному из наиболее прогрессивных аграрных предприятий Харьковского региона и осуществили юридическое сопровождение приобретения фермерского хозяйства.
The associates of ALEXANDROV&PARTNERS have advised one of the most progressive agrarian businesses in Kharkiv region and supported acquisition of a farm enterprise.

Проект длился полгода и был направлен на развитие стартап- движения среди молодежи Харьковского региона.
The project lasted for six months and was aimed at developing a start-up movement among the youth of the Kharkiv region.

На примере деятельности предприятий машиностроения Харьковского региона были определены и сформулированы проблемы мотивации персонала к инновационной деятельности, а также цели программ;
On example of the activity of enterprises of mechanical engineering of the Kharkov region, issues of motivating staff for innovation activities, as well as objectives of the programs were formulated and defined;

Реализована мультипликативная модель оценки состояния системы на примере банков Харьковского региона.
It is realized the multiplicative estima-tion model of the system state by the example of banks in the Kharkiv region.

Проанализированы рекреационно- туристические ресурсы, обобщены и проанализированы способность и перспективы Харьковского региона которые позволят региону стать одним из лидирующих в отрасли туризма по Украине.
Analyzed recreational- tourist resources, compiled and analyzed the ability of the Kharkov region and the prospects that will enable the region to become one of the leaders in the tourism industry in Ukraine.

Организационные аспекты коммуникационной политики и ее роль в развитии предприятий Харьковского региона( c. 112- 116).
Organizational aspects of communication politics and her role are in development of enterprises of Kharkov region(p. 112- 116).

Направлением дальнейших исследований является уточнение и детализация ситуации, связанной с изменениями в таможенном налогообложении для наиболее крупных предприятий Харьковского региона.
The direction of future research is to clarify and detail the situation related to the changes in customs and taxation for the largest enterprises in Kharkiv region.

Установлено, что ситуация на рынке привлеченных ресурсов Харьковского региона в 2012 г. была неоднозначной и характеризовалась как позитивными, так и негативными тенденциями, что требует последующих мероприятий по обеспечению его стабильности.
It is established that the situation in the market of attracted resources of Kharkiv region was ambiguous in the year 2012 and was characterised both by positive and negative tendencies, which requires further measures on ensuring its stability.

В статье проводится анализ реорганизации рынка документарных ценных бумаг в бездокументарную форму на примере регистраторов Харьковского региона.
The article analyzes the reorganization of the market certificated securities in uncertificated form on the example of registrars in Kharkov region.

Проведен анализ операционного менеджмента на промышленных предприятиях Харьковского региона, определены основные проблемы и предложены пути улучшения качества операционного менеджмента на промышленных предприятиях Украины.
The article analyses operation management at industrial enterprises of the Kharkiv region, identifies main problems and offers ways of improvement of the quality of operation management at industrial enterprises of Ukraine.

В рамках исследования проведен комплексный анализ финансового состояния и производственной деятельности предприятий парфюмерно- косметического комплекса Харьковского региона.
In the frame of the study, a comprehensive analysis of the financial state and production activity of the enterprises of perfumery-cosmetic complex of Kharkiv region was carried out.

Это наиболее авторитетное и масштабное мероприятие, которое включает в себя ключевые события в сфере строительства и энергоэффективных технологий Харьковского региона- Специализированная выставка KharkivBUILD& ENERGY, Форум и Архитектурный конкурс.
It is the most authoritative and large-scaled event including the key developments in the field of construction and energy-efficient technologies of Kharkov region-«KharkivBUILD&ENERGY» Specialized Exhibition, Forum and Architectural Competition.

Благотворительная организация« Харьковский благотворительный фонд« Благо» реализует проект« Альянс общественного здоровья» под названием:« Профилактика ВИЧ/ СПИД и туберкулеза среди уязвимых групп Харьковского региона».
Charitable Foundation" Blago" implements the project" Public Health Alliance" under the title:" HIV/ AIDS and tuberculosis prevention among vulnerable groups in the Kharkov region.

Осуществлен анализ состояния рынка рабочей силы Харьковского региона в 2008- 2009 гг. Установлены тенденции на рынке рабочей силы Харьковского региона, которые дают возможность определить перспективы его развития в пределах определенного сценария.
The analysis of the state of the labor market in Kharkiv region in 2008- 2009 years. The tendencies in the labor market in Kharkiv region, which makes it possible to determine the prospects for its development of the script.

В статьи разработан алгоритм определения индикативных значений показателей, которые диагностируют определенный класс кризиса промышленных предприятий на примере Харьковского региона.
The article is devoted to developing the algorithm for determining indicative values?? for indicators for diagnose the crisis's class of industrial enterprises on the example of the Kharkov region.

С целью выявления и исследования ключевых факторов проведен опрос работников промышленных, торговых предприятий и предприятий сферы услуг, а именно- туристических, Харьковского региона по таким составляющим социально- трудовых отношений.
With a view to identifying and exploring of the key factors a survey of employees of the industrial, trade and service enterprises, namely of the tourism branch, were conducted in the Kharkiv region on such components of the social-labor relationships.

Рассчитана весомость количественных и качественных индикаторов внутренней финансовой безопасности субъектов хозяйствования промышленности Харьковского региона и сформированы интегральные показатели оценки уровня указанной безопасности по всем сферами формирования стратегии финансовой безопасности.
Calculated weight of quantitative and qualitative internal financial security indicators f of economic entities in Kharkiv region and formed integral indicators assessing the level of security for all areas of financial security strategy formation.

Разработан интерактивный стратегический куб формирования комплекса маркетинговых стратегем, на основе использованием которого определены маркетинговые стратегемы для розничных торговых сетей Харьковского региона и обоснованы стратегии их последующего развития.
The article develops an interactive strategic cube of formation of the complex of marketing stratagems on the basis of use of which marketing stratagems for various trade networks of the Kharkiv region are identified and strategies of their further development are justified.

В статье исследована эффективность деятельности машиностроительных предприятий Харьковского региона методом кластерного анализа с использованием древовидной кластеризации и k- средних, что позволило получить непротиворечивые результаты.
The article studies effectiveness of activity of engineering enterprises of the Kharkiv region using the method of cluster analysis with the use of the tree-like clusterisation and k-averages, which allowed obtaining consistent results.