ХАСАНОМ на Английском - Английский перевод

• hassan
• hasan
• hassaan

Примеры использования Хасаном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Озвучен Хасаном Джонсоном.
Interviewed by Soren Johnson.

Мама, отпусти меня поиграть с Хасаном.
Mum, let me go play with Hasan.

Позвольте мне поиграть с Хасаном до полудня.
Let me play with Hasan until noon.

Ты не должна играть с Хасаном и вообще с мальчиками.
You mustn't play with Hasan or any boy.

Переговоры с президентом Ирана Хасаном Рухани.
Putin also met Iranian President Hassan Rouhani.

A на этой фотографии я с Хасаном на его свадьбе.
This is a picture of Hassan and me together, at his wedding.

Дэвид, умоляю, это мой последний шанс с Хасаном.
David, please, this is my last chance with Hasan.

Эта группа провела встречу с шейхом Хасаном Дахиром Авейсом.
The team met with Sheikh Hassan Dahir Aweys.

Встреча с д-ром Хасаном Денизкурдом, министром юстиции.
Meeting with Dr. Hasan Denizkurdu, Minister of Justice.

В 1972 году он познакомился с его основателем Агой Хасаном Абеди.
In 1972, he met the founder of the BCCI, Agha Hasan Abedi.

Телефонный разговор с президентом Хасаном Шейхом Мохамудом, 26 октября 2012 года.
Telephone conversation with President Hassan Sheikh Mohamud, 26 October 2012.

Половина этой партии была закуплена Османом Хасаном Али<< Атто.
Half of the shipment was bought by Osman Hassan Ali"Atto.

Завоз оружия на ОРБ Коршелем, Абдуллахи Мадобе и Мохамедом Хасаном.
Imported to BAM by Qorsheel, Abdullahi Madobe and Mohammed Hassan.

Я приветствую взятое гном Хасаном обязательство добиться прогресса мирными средствами.
I welcome Mr. Hassan's commitment to achieving progress by peaceful means.

После этой речи Исмаил Кемали предложил встречу с Хасаном Приштиной.
After that speech Ismail Qemali proposed a meeting with Hasan Prishtina.

Завоз оружия на ОРБ Мохамедом Хасаном через контролируемый им полевой аэродром( Эль- Ахмед), расположенный вблизи Марки.
Imported to BAM by Mohammed Hassan via an airstrip under his control(El Ahmed) near Merka.

Кроме этого, в рамках саммита ОИС, состоялась встреча Ильхама Алиева с Хасаном Роухани.
In addition, within the framework of the OIC Summit Ilham Aliyev met with Hassan Rouhani.

Эти задачи были намечены королем Хасаном II, который считал, что они формируют основу устойчивого развития.
These priorities were set by King Hassan II, who felt that these form the backbone of sustainable development.

Отчаянная женщина устраивает сына на работу рядом с торговцем Хасаном Владимир Вяземский.
A desperate woman arranges her son to work next to the merchant Hasan Vladimir Viazemsky.

За контроль над Байдоа в настоящее время ведется борьба с Хасаном Мохамедом Нуром<< Шатигудудом>>, Председателем РАС.
Control of Baidoa is currently contested with Hassan Mohamed Nur"Shatigadud", Chairman of RRA.

Судно было захвачено вместе с его экипажем из двух рыбаков, Муханнадом Абд эр- Раззаком Саидом и Хасаном Саидом.
The boat was taken away, together with its crew of two fishermen, namely Muhannad Abd al-Razzaq Sa'id and Hasan Sa'id.

В некоторых случаях, включая случай с Джошуа Хасаном, гибралтарская сторона входила в состав британской делегации.
On some occasions, as in the case of Joshua Hassan, the Gibraltarian side formed part of the British delegation.

В 1968 году стал соучредителем Римского клуба, сотрудничал с Аурелио Печчеи, Эрихом Янчем и Хасаном Озбекханом.
In 1968 he was co-founder of the Club of Rome, where he was a collaborator of Aurelio Peccei, Erich Jantsch and Hasan Özbekhan.

Между тем созванная Абдикассимом Саладом Хасаном переходная национальная ассамблеи одобрила Заявление от 8 февраля.
In the meantime, the Transitional National Assembly, convened by Abdikassim Salad Hassan, endorsed the Declaration on 8 February.

По пути вам встретится замечательная мусульманская усыпальница- текке Хала- Султан, которая была построена шейхом Хасаном в 1760 году.
You will also encounter the remarkable Muslim shrine, Hala Sultan Tekke that was built by Sheikh Hassan in 1760.

Организация АКИМ была создана Хасаном Хаттабом в 1998 году в Алжире и первоначально называлась<< Салафистская группа проповеди и борьбы.
The AQIM organization was created in Algeria in 1998 by Hassan Hattab, as the Salafist Group for Call and Combat.

В ходе встреч в Кении продолжались дискуссии между Переходным национальным правительством и гном Асманом Хасаном Али<< Аттой.
Discussions between the Transitional National Government and Osman Hassan Ali"Atto" continued during the meetings in Kenya.

Первое издание этого Руководства было составлено Югюром Эрдалем и Хасаном Бакирчи, двумя экспертами по Европейской системе по правам человека.
The fi rst publication of this Handbook was drafted in 2006 by Uğur Erdal and Hasan Bakirci two experts on the European Human Rights System.

Эти сообщения были подтверждены должностным лицом переходного федерального правительства Али Хасаном Гулайдом 14 октября 2009 года.
These reports were corroborated by an official of the Transitional Federal Government, Ali Hassan Gulaid, on 14 October 2009.

Он провел встречи с губернатором Наджмелдином Каримом; заместителем губернатора Раканом аль- Джубури и председателем совета мухафазы Хасаном Тураном.
He met with Governor Najmeldin Karim, Deputy Governor Rakan al-Juburi and Chairperson of the Provincial Council Hasan Turan.