ХИМИЧЕСКОЕ ИЛИ БИОЛОГИЧЕСКОЕ на Английском - Английский перевод

• chemical or biological

Примеры использования Химическое или биологическое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники Женевского протокола взяли на себя обязательство не применять на войне химическое или биологическое оружие.
Parties to the Geneva Protocol are obliged not to use chemical or biological weapons in war.

Оружие массового уничтожения, будь то ядерное, химическое или биологическое, не приносит пользы человечеству.
Weapons of mass destruction, be they nuclear, chemical or biological, have brought no benefit to humanity.

Тонга не производит, не использует, не хранит или не перевозит ядерное, химическое или биологическое оружие.
Tonga does not produce, use, store or transport nuclear, chemical or biological weapons.

По архивным данным таможни, никакое ядерное, химическое или биологическое оружие никогда не ввозилось в Андорру.
According to customs files, no nuclear, chemical or biological weapon has ever been imported into the country.

Выражая также глубокую озабоченность по поводу угрозы со стороны сирийских властей использовать химическое или биологическое оружие.
Also expressing grave concern at the threat by the Syrian authorities to use chemical or biological weapons.

Если в руки террористов попадет ядерное, химическое или биологическое оружие, это приведет к разрушительным последствиям.
If terrorists lay their hands on nuclear, chemical or biological weapons, the consequences will be devastating.

Монголия никогда не разрабатывала, не производила, не приобретала, не обладала и не хранила ядерное, химическое или биологическое оружие и средства его доставки.
Mongolia has never developed, produced, acquired, possessed or stockpiled nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery.

Как указывалось ранее, Ямайка не намерена разрабатывать ядерное, химическое или биологическое оружие и она не собирается обладать таким оружием.
As earlier indicated, Jamaica does not intend to develop nuclear, chemical or biological weapons nor does it possess such weapons.

Во всем тексте МПОГ/ ДОПОГ с измененной структурой заменить слова" техническое или химическое название" словами" техническое, химическое или биологическое название.
Throughout the restructured RID/ADR replace"with the technical or chemical name" with"with the technical, chemical or biological name.

Оно будет использовано против стран, которые могут применить химическое или биологическое оружие против американских войск.
They would be employed against countries which employ chemical or biological weapons against American troops.

Республика Маршалловы Острова еще не приняла никаких мер в этой связи, главным образом по причине того, что она не производит ядерное, химическое или биологическое оружие или материалы.
RMI has not yet taken steps in this regard, mainly due to the fact that RMI does not produce nuclear, chemical, or biological weapons or materials.

Хотя Княжество Андорра не является страной, где производится химическое или биологическое оружие, национальный законодатель позаботился о том, чтобы устранить потенциальные правовые проблемы, которые могли бы возникнуть в том случае, если бы какое-то физическое или юридическое лицо в полной тайне осуществляло какие-либо действия с такими средствами; в этих целях был принят Закон о безопасности и контроле качества в промышленности от 22 июня 2000 года.
Although the Principality of Andorra is not a producer of chemical or biological weapons, its legislators have endeavoured to close any legal loopholes which might allow a natural or legal person to handle such products in total secrecy, for example by promulgating the Act on Industrial Safety and Quality of 22 June 2000.

Поддержка негосударственным субъектам, которые пытаются разрабатывать, приобретать, производить, обладать, перевозить, передавать или применять ядерное, химическое или биологическое оружие и средства его доставки.
Support to non-State actors that attempt to develop, acquire, manufacture, possess, transport, transfer or use nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery.

Республика Корея не оказывает и не будет оказывать в любой форме поддержку негосударственным субъектам, которые пытаются разрабатывать, приобретать, производить, обладать, перевозить, передавать или применять ядерное, химическое или биологическое оружие и средства его доставки.
The Republic of Korea does not and will not provide any form of support to non-state actors that attempt to develop, acquire, manufacture, possess, transport, transfer or use nuclear, chemical, or biological weapons and their means of delivery.

Государства воздерживаются от оказания в любой форме поддержки негосударственным субъектам, которые пытаются разрабатывать, приобретать… или применять ядерное, химическое или биологическое оружие и средства его доставки.
States shall refrain from providing any form of support to non-State actors that attempt to develop, acquire… or use nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery.

Беларусь не оказывает какой-либо поддержки негосударственным субъектам, которые пытаются разрабатывать, приобретать, производить, обладать, перевозить, передавать или применять ядерное, химическое или биологическое оружие и средства его доставки.
Belarus does not provide any support to non-State actors that attempt to develop, acquire, manufacture, possess, transport, transfer or use nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery.

Республика Албания не оказывает никакой поддержки негосударственным субъектам, которые намерены производить, разрабатывать, обладать, перевозить, передавать или применять ядерное, химическое или биологическое оружие и средства их доставки.
The Republic of Albania does not provide any form of support to non-State actors that intend to produce, develop, possess, transport, transfer or use nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery.

Швейцария не оказывает поддержку в какой бы то ни было форме негосударственным субъектам, которые могут разрабатывать, приобретать, производить, иметь, перевозить, передавать или применять ядерное, химическое или биологическое оружие и средства его доставки.
Switzerland does not provide any form of support to non-State actors likely to develop, acquire, manufacture, possess, transport, transfer or use nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery.

Принятые меры: ФШМ не оказывают поддержки ни в какой форме негосударственным субъектам, которые пытаются разрабатывать, приобретать, производить, обладать, перевозить, передавать или применять ядерное, химическое или биологическое оружие и средства его доставки.
Action taken: The FSM does not provide any form of support to non-state actors that attempt to develop, acquire, manufacture, possess, transport, transfer or use nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery.

Швейцария не располагает никаким ядерным, химическим или биологическим оружием или средствами его доставки.
Switzerland does not maintain any nuclear, chemical or biological weapons or their means of delivery.

Химического или биологического оружия, предназначенного для уничтожения;
Chemical or biological weapons destined to destruction;

У нашего правительства нет химического или биологического оружия, или любого оружия массового поражения.
Our government holds no chemical or biological weapons or any other weapons of mass destruction.

Дания не обладает ядерным, химическим или биологическим оружием.
Denmark does not posses nuclear, chemical or biological weapons.

В целом рекультивационные технологии можно классифицировать по применяемым физическим, химическим или биологическим методам.
In general, remediation technologies can be grouped into categories using physical, chemical or biological methods.

Исламская Республика Афганистан не обладает химическим или биологическим оружием.
The Islamic Republic of Afghanistan does not have chemical or biological weapons.

Сьерра-Леоне не обладает ядерным, химическим или биологическим оружием.
Sierra Leone does not possess nuclear, chemical or biological weapons.

II. Законы и меры по запрещению ядерного, химического или биологического оружия.
II. Laws and measures to prohibit nuclear, chemical or biological weapons.

Правительство Барбадоса не поддерживает распространение ядерного, химического или биологического оружия.
The Government of Barbados does not support the proliferation of nuclear, chemical or biological weapons.

Производства основных фармацевтических продуктов с использованием химического или биологического процесса;
For the production of basic pharmaceutical products using a chemical or biological process;