ХИЩЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• theft
• embezzlement
• stolen
• misappropriation
• pilferage
• embezzling
• thefts
• stealing
• steal

Примеры использования Хищения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кражи и хищения.
Theft and embezzlement.

Организованные хищения.
Organized theft.

Хищения и скупка краденого.
Theft and fencing.

Выявление случаев хищения товара;
Detection of goods theft cases;

Хищения топлива в бывшей МООНДРК.
Fuel theft at the former MONUC.

Как давно вы начали хищения?
Reporter How long ago did you start embezzling?

Хищения топлива миротворцами в МООНСДРК.
Fuel theft by peacekeepers at MONUSCO.

Подкуп и хищения в частном секторе.
Bribery and embezzlement in the private sector.

Как давно вы начали хищения?
Clamoring resumes How long ago did you start embezzling?

OAE- 415- TLS- 0038, касающийся хищения топлива.
OAE-415-TLS-0038, regarding fuel theft.

Минус: списание-- происшествия, хищения и ущерб.
Less: write-offs-- accidents, thefts and damages.

Причинами его списания являлись аварии и хищения.
Those write-offs resulted from accidents and thefts.

Сообщалось о трех случаях хищения активов.
Three cases of theft of assets were reported.

Выпущенные доклады касались хищения имущества и мошенничества.
The reports issued covered property theft and fraud.

У нее и раньше были проблемы с законом… нападения, хищения.
She's been in trouble with the law before… assault, embezzlement.

Списано по причине аварий, хищения и повреждения.
Write-offs: accidents, thefts and damage.

Хищения, самовольное незаконное подключение к электрической сети;
Misappropriation, unauthorized illegal connection to the electric grid;

Списано по причине аварий, хищения и повреждения.
Write-offs: accidents, thefts and damages.

И, наконец, во многих случаях коррупции применяются схемы хищения.
Finally, embezzlement schemes are used in a number of corruption cases.

Минус: списания-- аварии, хищения и порча.
Less: write-offs-- accidents, thefts and damages.

Статья 227 касается хищения либо вымогательства радиоактивных материалов.
Article 227 concerns the theft or extortion of radioactive materials.

Имеет дверцу для защиты от хищения карты памяти.
Anti-theft protection against memory card theft.

Доклад по контингенту о попытке хищения, предпринятой одним из миротворцев в ЮНАМИД.
Contingent report on attempted theft by a peacekeeper at UNAMID.

Имеет дверцу для защиты от хищения карты памяти.
Anti-theft door protects against memory card theft.

Ключевые слова: методы, хищения, жилищно-коммунальное хозяйство, преступление.
Key words: methods, embezzlement, housing and communal services, crime.

Региональные тенденции в уровнях хищения транспортных средств.
Regional trends in motor vehicle theft rates.

Потери в результате хищения исключая Миротворческие силы Организации Объединенных Наций.
Losses due to theft excluding the United Nations Peace Forces.

Минус списано-- аварии, хищения, повреждения и т. п.
Acquisitionsa Less write-offs-- accidents, thefts and damages, etc.

В ГП« Авиационное предприятие при МЧС КР» выявлены хищения.
One reveals embezzlement at Aviation Enterprise under Kyrgyz Ministry on Emergency Situations.

Банк России рассказал о новом способе хищения денег из банкоматов.
The Bank of Russia spoke about a new method of stealing money from ATMs.