ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• implementation
• course of realization
• progress made in the implementation
• the progress in the realization
• course of exercise
• the status of the realization
• progress achieved in the implementation

Примеры использования Ходе реализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

О ходе реализации отраслевых программ.
On the implementation of sectoral programs.

Просмотреть документы о ходе реализации проекта.
View documents of the project's implementation.

Рецензия о ходе реализации проекта« Нуклотрон- М».
Review on the Progress in the Realization of the Nuclotron-M Project.

Получать информацию о ходе реализации проекта.
Receive information about the course of implementation of the project.

Содержание мероприятий/ мер Информация о ходе реализации.
The content of activities/measures Information on implementation progress.

В среднесрочном отчете о ходе реализации политики.
The midterm progress report on the implementation of the..

О ходе реализации инвестиционного проекта« Жилой комплекс« Первый».
On the implementation of the"Residential Complex"Pervyi" investment project.

Группа 77 ожидает обновленной информации о ходе реализации рекомендаций.
It expected updates on the implementation of recommendations.

Информирование об условиях и ходе реализации Программы участников Программы;
Providing information on the conditions and implementation of the Program to the participants;

Руководитель Компании провел совещание о ходе реализации проекта.
The head of the company hasheldameetingon the project implementation progress.

Кроме того, к ней поступили доклады о ходе реализации некоторых из этих программ.
It also received progress reports on the implementation of some of those programmes.

Доноры проекта информируются об изменениях в ходе реализации Проекта.
Project donors will be informed about the changes in the Project implementation.

С удовлетворением отмечает доклад о ходе реализации стратегических рамок;
Welcomes the report on progress in the implementation of the strategic framework;

О ходе реализации Стратегии социально-экономического развития Казани до 2030 года;
About the implementation of the Strategy of social and economic development of Kazan until 2030;

Свое главное значение идея обретает в ходе реализации и воплощения.
An idea shows its principal value in the process of its realization and implementation.

О ходе реализации проектов Технического содействия ЕС за истекший период.
On the progress of implementation of the EU Technical Assistance projects for the past period.

Обеспечение максимального участия АСР в ходе реализации процесса СДНО.
Maximizing the participation of RSAs during the implementation of the SIAR process.

Доклад о ходе реализации жилищных прав уязвимых и неблагоприятных групп населения.
Report on the progress in the realization of housing rights of vulnerable and disadvantaged groups.

Президенту Республики доложили также о ходе реализации программ развития города Джермука.
President Sargsyan was also briefed on the implementation of Jermuk town development programs.

Дополнительные инструменты координации необходимы в ходе реализации программы.
Additional coordination tools are necessary in the course of the implementation of the programme.

Тимор- Леште, с правительством обсуждался вопрос о ходе реализации политики в сфере туризма 30 июля.
Timor-Leste, Discussions with Government on implementation of Tourism Policy 30 July.

Распространяет информацию о ходе реализации проекта его участниками и обеспечивает обратную связь.
Distributes information about a course of realization of the project, ensures feedback.

Регулярное предоставление Исполнительному совету информации о ходе реализации основных мер.
Regularly inform the Executive Board of progress in the implementation of the key actions.

ПКК принимает к сведению доклад о ходе реализации проектов Нуклотрон- М/ NIСА, представленный Г.
The PAC takes note of the report on progress towards realization of the Nuclotron-M/NICA projects.

Участники шестого общего совещания рассмотрели эти два доклада о ходе реализации рамочной программы.
The sixth general meeting considered these two reports on the implementation of the Framework.

Подробно см. информацию о ходе реализации ст. 14 Пакта в докладе.
Please see the detailed information in the report on the implementation of article 14 of the Covenant.

Межведомственная группа будет ежегодно отчитываться перед министром здравоохранения о ходе реализации основ стратегии.
The cross-departmental group will report to the Minister for Health on framework implementation annually.

Леонтьева размещена информация о ходе реализации Программы празднования 100- летия В.
The information on implementation of the Program for Celebration of Wassily Leontief's Centenary is posted on the W.

Рассмотреть вопрос о принятии предлагаемых показателей отчетности о ходе реализации Стратегического подхода;
To consider adopting the proposed indicators for reporting on progress in implementation of the Strategic Approach;

Предоставление информации о ходе реализации стратегических документов в области охраны окружающей среды.
Provision of information on the implementation of strategic documents in the field of environmental protection;