ХОДОВАЯ ЧАСТЬ на Английском - Английский перевод

• chassis
• undercarriage
• propelling body
• running gear of

Примеры использования Ходовая часть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ходовая часть с пневматическими шинами.
Undercarriage with flotation tyres.

Детально проработанный моторный отсек и ходовая часть.
Fully-detailed engine compartment and chassis.

Ходовая часть есть сущая фабрикация.
Propelling body is a sheer fabrication.

Длина Общая длина гусеничного движителя типовая ходовая часть.
Length Total crawler length standard undercarriage.

Дверь и ходовая часть усилены стальными пластинами.
The doors and undercarriage were fortified with steel plates.

Ковши, землеройные расходные материалы и ходовая часть экскаваторов.
Buckets, Digging Supplies and Chassis of Excavators.

Ходовая часть MP38 Компактная стрела 8, 2 м Рукоять 5, 8 м.
Undercarriage MP38 Compact boom 8.2 m Dipper stick 5.8 m.

Длина Общая длина гусеничного движителя телескопическая ходовая часть.
Length Total crawler length telescopic undercarriage.

Ходовая часть R25/ 240 Компактная стрела 6, 3 м Рукоять 4, 6 м.
Undercarriage R25/240 Compact boom 6.3 m Dipper stick 4.6 m.

Длина Длина гусеничного движителя с ведущим колесом типовая ходовая часть.
Length Crawler length Sprocket wheel standard undercarriage.

Ходовая часть: С регулируемыми держателями доильных аппаратов или без них.
Chassis: with or without flexible support arms for milking clusters.

Это доказало, что ходовая часть пробыла под водой не один- два месяца.
This proved that the propelling body had long been under water, not for one to two months.

Ходовая часть типовой крупногабаритной фрезерной машины с топливным баком отмечен оранжевым цветом.
Chassis of a typical large milling machine with tank shown in orange.

Эта длинная, широкая и прочная ходовая часть обеспечивает очень стабильную рабочую платформу.
This long, wide and sturdy undercarriage offers a very stable work platform.

Ходовая часть автомобиля была почти полностью переработана после провала MP4- 18 и MP4- 19.
The car's chassis was an almost completely new design after the failure of the MP4-18 and MP4-19.

Кузов, экипажная и ходовая часть выполнены на базе вагонов для метрополитена« Яуза».
The body, the crew and the undercarriage are made on the basis of the"Yauza" subway wagons.

Ходовая часть была заимствована у танка« Объект 219А», однако с установкой дизельного двигателя 6ТД- 1.
The chassis was borrowed from the"Object 219A" tank, but the engine was replaced with the 6TD-1 diesel.

Оба варианта создателей не удовлетворили: велосипедная ходовая часть не обеспечивала требуемой жесткости конструкции.
But both options didn't satisfy brothers: bicycle chassis didn't provide the required stiffness.

Конструкция Очень мощная гусеничная ходовая часть, тип T27/ 355 с гидравлически регулируемым расстоянием между линями гусениц.
Design Extremely strong crawler undercarriage, type T27/355 with hydraulically extensible track width.

Двигатель и трансмиссия были изготовлены заводом Яковлева, а корпус, ходовая часть и колеса фабрикой Фрезе.
The engine and transmission were manufactured by the Yakovlev factory, and the hull, chassis and wheels of the Frese factory.

Сверхмощная высокая ширина( HDHW) и долговечная ходовая часть Cat поглощают нагрузки и обеспечивают превосходную устойчивость.
The heavy duty high wide(HDHW) and durable Cat undercarriage absorbs stresses and provides excellent stability.

Ходовая часть и механика спроектированы командой Panavision, возглавляемой Альбертом Мэйером- младшим- сыном дизайнера Panaflex.
The chassis and mechanics were designed by a Panavision team led by Albert Mayer Jr., son of the Panaflex designer.

И удовлетворительным признается состояние огнетушителя в том случае, если ходовая часть функционирует, но требует осмотра и доработки.
Recognized and satisfactory condition fire extinguisher in that case, if the chassis is functioning, but needs inspection and revision.

Ходовая часть, показанная по телевидению, отличалась от той, которую позднее продемонстрировала<< следственная бригада.
The propelling body which was shown on television was different from the one the"investigation team" made public later.

Двигатель, трансмиссия, шасси и ходовая часть Arnage Final Series идентичны соответствующим компонентам, ранее использованным в модели Arnage T.
The engine, transmission, chassis and running gear of the Arnage Final Series are identical to those previously employed in Arnage T.

Ходовая часть с ABS установлена модель APG3550500A4, производитель Чжэцзян Азиатско-Тихоокеанского региона Электрические и механические Services Limited.
Chassis with ABS installed model APG3550500A4, manufacturer Zhejiang Asia-Pacific Electrical and Mechanical Services Limited.

Металлическая сварка Гибочный кузов, ходовая часть, топливный бак, радиаторная пластина автомобиля, паровой барабан котла, кожух контейнера.
Metal Welding Bending body, chassis, fuel tank, radiator plate of the automobile, the steam drum of the boiler, the casing of the container.

Ее« живая» ходовая часть и динамичные двигатели обеспечивают удовольствие при движении, сопровождаемое низким расходом топлива и уровнем CO2 в отработавших газах».
Its agile chassis and lively engines make it fun to drive- with low consumption and CO2 levels.".

Можно сделать сопоставление с осью ходовой части, которая покрыта красной ржавчиной; иными словами, ходовая часть проржавела сильнее.
This can be compared to the shaft of the propelling body which was rusted red; in other words, the propelling body was rusted more heavily.

Новшеством стала ходовая часть с одной крутильно- жесткой рамой- платформой и с поперечная рессорой переднего моста, а также с обновленным маятником- задним мостом.
There was new undercarriage with one torsional-tough platform-frame and with cross spring of front axle, and with renewed pendulum-back axle.