ХОДОМ на Английском - Английский перевод

• progress
• course
• move
• status
• stroke
• passage
• implementation
• ploy
• of the proceedings

Примеры использования Ходом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было главным ходом Келлера.
This was Keller's big move.

Это было бы очень плохим ходом.
That would be a very bad move.

Рокировка считается ходом короля.
Castling is shown as a king move.

Низкопрофильные клавиши с мягким ходом.
Low-profile keys with smooth stroke.

Следующим ходом, возможно, я причиню себе вред.
My next move is maybe I hurt myself.

Эффектным карьерным ходом, да.
A spectacular career move, yeah, yeah.

Ознакомился с ходом строительных работ.
Familiarized with the progress of construction works.

Стрельба оружием считается одним ходом.
Firing the weapon counts as one move.

Своим ходом можно добраться от ж/ д вокзала.
Its course can be reached from the railway station.

Процесс насыщения долга идет полным ходом.
Debt saturation process has run its full course.

Зато коньковым ходом здесь поневоле владеют все.
But skating course here necessarily possess all.

Я думаю принять предложение будет лучшим ходом.
I think accepting it might be our best move.

За дальнейшим ходом событий следите на нашем сайте.
Follow our website for further course of events.

Я думаю, что беременность будет отличным ПР- ходом.
I think pregnancy would be a great PR move.

Теперь не они, а вы будете руководить ходом событий.
Now, you are going to rule the course of events.

За дальнейшим ходом событий следите на нашем сайте.
Follow our website for further progress of the events.

Клок- бастион( Рыбная рондель) с тайным ходом.
Klock bastion(Fish roundel) with secret passage.

Спасибо, что поделилась ходом своей жизни вместе с нами.
Thank you for sharing your life's course with us.

Думаю, пусть это дело с Истребительницей идет своим ходом.
I think this whole Slayer thing has run its course.

За ходом чемпионата наблюдали сотни болельщиков.
Hundreds of fans were watching the course of the championship.

Расследование случаев проявления геноцида идет своим ходом.
The inquiry into the genocide is taking its course.

Vii контроль за ходом и координацией работы платформы;
Overseeing progress in and coordination of the platform's work;

Коллективизация крестьянских хозяйств была гениальным ходом.
The collectivization of the farms was a stroke of genius!

Недостатки в управлении ходом внедрения МСУГС в миссиях.
Deficiency in missions' IPSAS implementation progress management.

Контроль за ходом проектирования в субподрядных организациях.
Control over the design progress in subcontracting organizations.

Узкие окна служили бойницами, а балкон по кругу- оборонительным ходом.
Narrow windows served as embrasures, the circular balcony was a defence passage.

Ах, значит твоим ходом было потерять сознание а его- терпеть пытки?
Oh, so your move was to faint and his was to endure torture?

Короткая, точная точка переключения, идеально для устройств с коротким ходом.
Short, precise switching point, ideal for applications with small stroke.

Они были впечатлены ходом строительства за последний год.
They were amazed by the progress of the construction over the past year.

За ходом игры следит сразу четверо арбитров- по двое на каждый мяч.
Over the course of the game immediately following the four referees- two on each ball.