ХОЗЯИНОМ на Английском - Английский перевод

• master
• owner
• host
• boss
• landlord
• masters
• owners

Примеры использования Хозяином на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто был хозяином?
Who was the boss?

Я стану хозяином своей судьбы!
I will be my own boss.

Я буду… хозяином.
I will be… the master.

Становлюсь хозяином.
Becoming the master.

Будьте хозяином своих денег!
Be the master of your money!

Поговорим с хозяином.
Let's talk to the owner.

Быть хозяином своей судьбы.
Be the master of my own destiny.

Прощаюсь с хозяином.
I say goodbye to the host.

Никогда ты не будешь себе хозяином.
You will never be your own boss.

Он с хозяином и м-ром Уотерфилдом.
He's with the master and Mr Waterfield.

Моей ссоры с хозяином.
My fight with the owner.

Хотите быть хозяином своих денег?
Do you want to be the master of your money?

Никогда не будет себе хозяином.
Are never their own boss.

Вашим хозяином, графом Гренделем, конечно!
Your master, Count Grendel of course!

У нее было дело с хозяином.
She had a deal with the owner.

Быть хозяином своего собственного исследования.
Be the master of your own study.

Ну, Тед Дэнсон был хозяином.
Well, Ted Danson was the owner.

Тебе стоит быть хозяином для оводов все время.
You should be host to bugs all the time.

Жиль Бержера рядом с хозяином.
Gilles Bergerat is with the boss.

Но хозяином дома Трепов был не долго.
But the owner of the mansion Trepoff was not long.

Место, где Филбрук был хозяином.
The place where Philbrook was landlord.

Хозяином Венецианов оказался рачительным и добрым.
The host Venetsianov was zealous and kind.

Меня не волнует Если он является хозяином.
I don't care if he's the landlord.

Он бы встретился с моим хозяином, Пьеро де Медичи?
He would meet with my master, Piero de Medici?

Бродяжник немедленно отправился за хозяином.
Strider immediately went to fetch the landlord.

Возможность стать хозяином своих мыслей и чувств.
Becoming a master of your thoughts and feelings.

Мне бы радоваться, что он вернется домой, станет нашим хозяином!
When he comes home to be our landlord!

Она будет новым хозяином тела Ребекки вместо Ками.
She will be rebekah's new host body instead of cami.

Хозяином Биляла был Умайа ибн Халиф, вождь племени.
Bilal's owner was Umayyah Ibn Kaliff, a tribal chief.

Я не буду самым веселым хозяином, но, да, конечно.
I'm not gonna be the most jovial host, but, yeah, sure.