ХОЛОДНЕНЬКОГО на Английском - Английский перевод

• cold
• cool

Примеры использования Холодненького на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хочешь холодненького,?
Want a cold one?

Но мы хотим чего-нибудь холодненького.
But we need coldies.

Дай мне холодненького.
Give me a cold one.

Все хотят попить холодненького.
Everyone wants a cold drink.

Выпей холодненького-- Вау.
Have a cold-- wow.

Принесешь мне холодненького, а?
Grab me a cold one, would ya?

Давай, холодненького, а?
Come on. They're cold. Huh?

Принеси нам чего-нибудь холодненького.
Bring us something cold.

Повезли такого же холодненького как ты.
They're taking someone like you away.

Ты не хочешь чего-нибудь холодненького?
You want to do something cool.

Чего-нибудь холодненького? Может быть, из холодильника?
Something cold, maybe in the fridge?

Хочешь чего-нибудь холодненького?
Want something cold to drink?

Шакира, принеси нашему гостю чего-нибудь холодненького.
Shakira, bring our guest a cold drink.

Генри, как насчет холодненького, а?
Henry, how about a cold one, huh?

Кэм и я собираемся пропустить по бутылочке холодненького.
Cam and I are gonna go crack a couple cold ones.

Позвольте мне купить холодненького, док.
Let me buy you a cold one, doc.

Кэм, почему бы вам не принести нам чего-нибудь холодненького?
Cam, why don't you go get us a couple of cold ones?

Когда залпом выпиваешь холодненького, и аж пробирает.
When you drink something cold too fast and your head gets all wiggly.

Как насчет заправиться и купить для всех холодненького попить?
What do you say we gas up and get cool drinks for everybody?

Не уверен, станет ли тебе от этого легче, но тебе бы не помешал стаканчик чего-нибудь холодненького.
Not sure this will make you feel better, but I'm sure you could use a drink.

Я принесу чего-нибудь холодненького.
I'm gonna go get us something cold to drink.

Однажды я отправился прогуляться в Куэрнаваку, и захотелось мне холодненького пива.
One day I was walking to Cuernavaca and I wanted some cold beer.

И мы можем заняться разбором всех полетов за парочкой холодненького, когда состаримся, и из нас посыплются опилки, но не здесь!
And we can analyze each and every one of them over a couple of frosties when we're old and farting sawdust and out of this room!

Я побуду тут, а ты бы достала нам выпить чего-нибудь холодненького.
I'm going to hang out here. Why don't you get us some cold drinks?

Мисс Памела у нас молодец, Притчард, и заслужила чего-нибудь холодненького.
Miss Pamela has done very well, Pritchard, and has earned a nice cold drink.

Похоже, тебе не помешает что-нибудь холодненькое.
You look like you could use something cold.

Холодненькое пиво на жаре, конечно, приятно пьется, но не более.
Holodnenkoe beer in the heat, of course, its nice to drink, but no more.

Пап, думаю, тебе пригодится холодненькое.
Dad, I thought you could use a cold one.

Что, думаете, я единственный в городе, кому нравится откупорить холодненькую?
What, you think I'm the only Guy in town who likes to Crack open a cold one?

Давай уже найдем этого мессию, посадим за решетку и выпьем пару холодненьких.
Let's track down the junkie messiah, throw him in jail, and come back and enjoy a couple of cold ones.