Примеры использования Хоровые игры на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Всемирные хоровые игры.
Всемирные Хоровые Игры, крупнейший хоровой конкурс мира!
World Choir Games, the world's largest 
These"Choir Olympics", which became further on well-known as the„World Choir Games", have become the world's largest Всемирные Хоровые Игры- Сочи 2016: INTERKULTUR( рус.). www. interkultur. com.
World Choir Games- Sochi 2016: INTERKULTUR". www. interkultur. com.Skrivanek Baltic посредством обеспечения письменных переводов поддерживает VIII Всемирные хоровые игры( World Choir Games), которые в этом году состоятся в Риге с 9 по 19 июля.
Skrivanek Baltic is supporting the Eighth World Choir Games by providing written translations. The Кстати, Всемирные Хоровые Игры еще до 2006 года назывались Олимпиадой хоровой музыки.
Besides the World Choir Games were named choral Olympics until 2006.Всемирные Хоровые Игры предлагают уникальный музыкальный и культурный опыт, а также профессиональную компетенцию специалистов самого высокого уровня при оценке конкурсов, участии в мастер-классах и других обучающих программах.
The World Choir Games offer once-in-a-lifetime musical and cultural experiences as well as a professional, high-quality international expertise at competition evaluation, in workshops and further pedagogical offers.После 2008 года 8- е Всемирные Хоровые Игры снова прошли в Европе в столице культуры 2014 года Риге, Латвия.
The 8th World Choir Games returned back to Europe and were organized as part of the European Capital of Culture year in Riga, Latvia 2014.Всемирные Хоровые Игры приглашают к участию все любительские хоры мира, независимо от их прежнего творческого уровня.
The World Choir Games in Sochi invite all non-professional Как давно проводятся уже Всемирные Хоровые Игры, и сколько категорий насчитывает крупнейший в мире хоровой конкурс?
Since when do the World Choir Games exist and how many category does the world's largest Всемирные Хоровые Игры- это великолепная возможностью для всех людей завести новых друзей по всему миру.
The World Choir Games would be a great opportunity to all human beings to build friendship between all the human beings of the world.Большинство конкурсов ифестивалей( включая Всемирные Хоровые Игры) предлагает также конференции, семинары хоровых дирижеров, презентации композиторов и доклады.
In connection with most competitions andfestivals(including the World Choir Games), there are conventions, seminars for conductors, composer presentations and lectures.Всемирные хоровые игры- это наиболее значимый фестиваль хоровой музыки, цель которого состоит в том, чтобы объединить профессиональных….
The World Choir Games is the most significant worldwide В дальнейшем под названием« Всемирные Хоровые Игры», превзошла все остальные конкурсы в области хоровой музыки и стала с успехом проводиться во всем мире.
The event which became well-known as the„World Choir Games“ surpassed every other choral activity so far and headed for success around the world.Всемирные Хоровые Игры 2010 состоялись в китайском городе Шаосинь, недалеко от метрополии Шанхай, и были приурочены к юбилею Шаосиня, который в это время отмечал свое 2500- летие.
The 2010 World Choir Games were held as part of the 2500th anniversary of the Chinese city of Shaoxing, close to the metropolis of Shanghai.В 2012 году в США впервые состоялись Всемирные Хоровые Игры. Это мероприятие превзошло все ожидания по количеству посетителей, культурному влиянию на город и общественному восприятию.
For the first time the 2012 World Choir Games were held in the United States and the event exceeded expectations for attendance, cultural impact and awareness-building.Всемирные Хоровые Игры дают уникальный музыкальный и культурный опыт и предлагают при оценке конкурсных выступлений, на мастер-классах и в других видах педагогических мероприятий профессиональную международную компетентность специалистов на высочайшем уровне.
The World Choir Games offer unique musical and cultural experiences and in the evaluation of competitions, workshops and further educational activities a professional international expertise at the highest level.Следующие Всемирные Хоровые Игры состоятся в 2016 году в России, в олимпийском городе Сочи, который приглашает участников вдохнуть настоящего олимпийского воздуха в Олимпийской деревне 2014.
The next World Choir Games 2016 will be held in the Russian Olympic City of Sochi and invite singers to experience original Olympic atmosphere in the Olympic Village from 2014.СТРУКТУРА КОНКУРСА 3- Х ЕВРОПЕЙСКИХ ХОРОВЫХ ИГР И« ГРАН- ПРИ НАЦИЙ» AIII.
Grand prix of nations riga 2017 and the 3rd european choir games aiii.Подробнее о INTERKULTUR и Всемирных Хоровых Играх.
More about INTERKULTUR and the World Choir Games.Посмотрите, как было на последних Всемирных Хоровых Играх!
Check out the last edition of the World Choir Games!Камерный хор ДВФУ получил 5 медалей на Всемирных хоровых играх( США, 2012).
The FEFU chamber Месяц Всемирных Хоровых Игр.
World Choir Games Month.Команда Всемирных Хоровых Игр подготовит для Вас индивидуальную программу, включая конкурсные категории и мероприятия, которые могут быть Вам интересны.
The World Choir Games team will prepare a personal schedule for you including the categories and the events of your interest.Летние мероприятия в Граце 2008 года особенно запомнятся мне не только Всемирными Хоровыми Играми, но и займут важное место в памяти всех жителей нашего города.
Due to the World Choir Games the Graz Summer of Events 2008 will stay not only in my memory but will also occupy an important place in our city's collective memory.Самыми крупными Всемирными Хоровыми Играми стали последние ВХИ 2014 в столице Латвии- Риге.
The biggest World Choir Games in the event's history happened in 2014 in the Latvian capital Riga.Девиз Всемирных Хоровых Игр« Участие- это высшая честь» всегда сопровождает все хоры и сотрудников ИНТЕРКУЛЬТУРЫ.
The slogan of the World Choir Games"Participation is the highest honor" had always been accompanying И действительно, его идея« Всемирных Хоровых Игр», как разновидность Олимпиады хорового пения, соединила уже многие тысячи людей из более, чем 100 стран мира.
And indeed, the"World Choir Games", a kind of Olympic Эти представители встречаются на регулярной основе не реже, чем один раз в 2 года во время Всемирных Хоровых Игр и обмениваются друг с другом информацией о хоровой жизни и мероприятиях в своих странах.
The representatives meet regularly every two years during the World Choir Games and report on the choral scene in their respective country.Выступление хоров оценивает международное жюри по системе оценок Всемирных Хоровых Игр.
The 
