Примеры использования Хорошими новостями на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И я пришел с хорошими новостями.
Спешим с Вами поделится хорошими новостями.
We are happy to bring you the good news!Я вернулся с хорошими новостями.
I came back with some good news.Я ведь зашла поделиться хорошими новостями.
I was coming here to share some good news.Я здесь с хорошими новостями.
I'm actually here with some good news.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
хорошие новостиплохие новостипоследние новостидругие новостиотличная новостьхорошей новостью является
хорошая новость заключается
данная новостькакие новостиважных новостей
Больше
Использование с глаголами
новость является
хорошей новостью является
стали новостихорошая новость заключается
влиять новостиданная новость является
считаем новостьследите за новостямиподдержали новостисмотреть новости
Больше
Использование с существительными
агентство новостейновости отрасли
РИА новостивремя новостейцентр новостейновости по росту
рассылку новостейслужбы новостейновости компании
новостей ООН
Больше
Чтобы поделиться хорошими новостями?
To tell her the good news?Вернусь с хорошими новостями, как смогу.
Они приходят за хорошими новостями.
They come for good news.Надо его разбудить, порадовать хорошими новостями.
Must wake him, tell him the good news.Просто… делюсь хорошими новостями.
Just, uh, sharing the good news.Я люблю звонить отцу только с хорошими новостями.
I only like to call my dad with good news.Как это, может быть хорошими новостями, Уолтер?
How is that good news, Walter?Я говорил с Шей,и она поделилась хорошими новостями.
I was just talking to Shay,told me the good news.Я пришла сюда с хорошими новостями и вот что получаю.
I come here with good news and I get this.Я хочу поделиться хорошими новостями.
I wanted to share some good news.После небольшого затишья мы вернулись, к тому же с хорошими новостями!
After brief lull, we're back with great news.Вообще-то, я здесь с хорошими новостями.
Actually, I'm here with good news.Президент попросил меня лично с вами встретиться, чтобы поделиться хорошими новостями.
Скажи, что пришла с хорошими новостями.
Tell me you are here with good news.Студия Capcom все продолжает радовать поклонников легендарной серии survival horror' ов- Resident Evil- хорошими новостями.
Capcom studio continues rejoicing the fans of the iconic Resident Evil survival horror series with good news.Слушайте, я пришел с хорошими новостями.
Look, I-I came here with good news.Не совсем понимаю, что вы называете хорошими новостями.
I don't understand your definition of good news.Простите, хотелось бы прийти с хорошими новостями, но, исходя из этих данных.
I'm sorry guys, I wish I could have come here with better news. But, according to these projections.Мы рады поделиться с вами хорошими новостями.
We are happy to share with you good news.Отчет Белого дома, опубликованный на этой неделе, на редкость полон хорошими новостями экономики, в виде резкого роста числа иностранных туристов, посещающих Штаты.
A White House report published this week offers a rare piece of good news for the beleaguered US economy, in the form Сейчас они редко звонят с хорошими новостями.
Now, they seldom call with just good news.Наоборот, Я звоню с хорошими новостями.
On the contrary, I'm calling with good news.Объявление уже есть, ноя решил поделиться хорошими новостями лично.
It's posted, butI thought I would share the good news personally.Черт, я пришел к тебе с хорошими новостями.
Man, I came to you with good news.Побед настолько много, что мы решили делиться хорошими новостями« оптом»=….
We have had so many victories that we decided to share the good news by"wholesale"=….
