ХОРОШО ОБУЧЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• well-trained
• well trained

Примеры использования Хорошо обученный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокомотивированный, хорошо обученный персонал.
Highly motivated, well-trained staff.

Персонал выглядит как хорошо обученный и способный анализировать многие микрозагрязнители.
The staff appeared to be well trained and could analyse many of the micropollutants.

Хорошо обученный персонал службы технической поддержки имеет важнейшее значение, а ито, что богатый барабанах предложения.
A well trained customer support staff is essential and that's what Rich Reels offers.

Он сообразительный, хорошо обученный и абсолютный нарцисс.
He's smart, well-trained, and a total narcissist.

Хорошо обученный вспомогательный персонал дополняют эту и бонусы до$ 1000, вы можете увлечься.
The well trained support staff complement this and with bonuses of up to $1,000, you have plenty to get excited about.

Еще хочу поблагодарить наш хорошо обученный персонал, никто из них не допустил ошибок.
And thanks to our well-trained staff, who never made a mistake.

Наш хорошо обученный персонал имел privledge побаловать различные знаменитости, пусть наши сотрудники побаловать вас рядом.
Our well trained staff has had the privledge to pamper various celebrities, let our staff pamper you next.

Власти надеются, что хорошо обученный спецназ не даст террористам возможность действовать в Казахстане.
Well-trained special forces will deny terrorists the ability to operate in Kazakhstan.

Мощные государственные институты и хорошо обученный персонал незаменимы в борьбе с преступностью.
Robust State agencies and well trained personnel are indispensable in the fight against criminal activities.

Это потому, что продукт является не только глубина или оборудование, но вы и ваш личный рост, как хорошо обученный водолаз.
That's because the product isn't just the depth or equipment but YOU and your personal growth as a well-trained diver.

Наш обширный перечень услуг, хорошо обученный персонал и вся территория отеля, раскрывают перед вами все секреты роскоши.
Our extensive list of services, our well trained staff and our entire premises give out the essence of pure luxury.

Существует фактор, который в условиях сегодняшней конкуренции становится все важнее: хорошо обученный, мотивированный персонал.
There is one factor which is becoming more and more important in the daily competitive environment: a well trained, motivated workforce.

Преимущества этого очевидны: хорошо обученный и мотивированный персонал способствует высокому качеству и высокой производительности.
The advantages are clear: well-trained and motivated employees contribute to the maximum possible quality and productivity.

Вегас Слот казино Центр поддержки дает игроку все, что ему нужно в плане методы, с помощью которых соединить с их вежливый, хорошо обученный персонал.
The Vegas Slot casino support center gives the player everything he needs in terms of methods through which to connect with their courteous, well trained staff.

Мотивированный и хорошо обученный персонал играет центральную роль в обеспечении успеха любого качественного сдвига в управленческой практике.
A motivated and well-trained staff is central to the success of any qualitative improvement of management practices.

В некотором смысле я чувствую, что я стал больше, чем хорошо обученный дайвмастера PADI, чтобы включить дополнительный уровень, а именно дайвмастером Dressel.
In a sense I feel I became more than a well-trained PADI Divemaster to include an additional level, that of Dressel Divemaster.

Последние меры, принятые в Сьерра-Леоне, продемонстрировали, насколько эффективно может работать небольшой, но хорошо обученный и оснащенный военный контингент по поддержанию мира.
Recent actions in Sierra Leone had demonstrated the effectiveness of a small but well-trained and well-equipped peacekeeping force.

В данный момент вы приедете в любое время, наши дружеские и хорошо обученный персонал обеспечит вас с нетерпением После только высочайший уровень сервиса.
From the moment you arrive, at any time, our friendly and well trained staff will ensure you are looked after with only the highest level of service.

Одиторы всегда были способны получать удивительные результаты при работе с преклирами, но теперь он так усовершенствовал технологию, что любой хорошо обученный одитор мог неизменно получать Клиров.
For while auditors had always been able to produce miracle results on preclears, he had now so refined the technology that any well-trained auditor could consistently make a Clear.

Общения и Обладания( КОО) Рон поднял технологию на такой уровень, на котором каждый по-настоящему хорошо обученный и компетентный одитор мог взломать любой, даже самый тяжелый, кейс.
Ron Hubbard had developed technology to a point where a truly well-trained and competent auditor could crack even the"toughest" of cases.

Однако для этого требуется политическая воля, хорошая техническая реализация Рекомендаций ФАТФ, эффективное использование странами этих инструментов, хорошо обученный персонал и достаточные ресурсы.
However, it requires political will, a sound technical implementation of the FATF Recommendations, the effective use of these tools by countries, well trained staff and sufficient resources.

Помимо других связей с эффективными системами здравоохранения, они также опираются на хорошо обученный медицинский персонал и эпиднадзор за управляемыми инфекциями с лабораторным подтверждением.
Among other links to strong health systems, they rely on well-trained medical staff and laboratory-based surveillance of vaccine-preventable disease.

Наши апартаменты были разработаны для того, чтобы сделать ваш отдых роскошным, эксклюзивым, неприкосновенным к вашей частной жизни и по этой причине наш очень хорошо обученный персонал, удовлетворит все потребности наших уважаемых гостей.
Our Suites were designed to provide sheer luxury, an extensive list of facilities, exclusivity, privacy and very well trained staff to meet the needs of our esteemed guests.

Хорошо обученный и опытный технический персонал может полностью использовать потенциал машин и аппаратов производства компании БМА, снизить до минимума дорогостящие простои оборудования при поиске и устранении неполадок.
Well trained and experienced technical staff will be in the position to utilise the full potential of BMA‘s machinery and equipment, and to minimise costly downtimes for trouble shooting and error correction.

Благодаря выпуску« Настольной книги для одитора» на 7- м ППК и новой программы обучения профессионального одитора, теперь существовали процедуры, с помощью которых любой хорошо обученный одитор мог восстановить способности и свободы духовного существа, о которых до Саентологии можно было только мечтать.
Having released the Auditor's Handbook in the 7th ACC and established a new Professional Auditor training curriculum, procedures now existed whereby any well-trained auditor could restore to a being abilities and freedoms only dreamed of prior to Scientology.

Доктор Векрис хорошо обученный микрохирург и считается одним из ведущих мировых экспертов в трансплантации волос, выполнивший многочисленные сеансы пересадки волос в Европе, США и многих странах Ближнего Востока.
Dr Vekris is a well-trained microsurgeon and considered to be one of the world's leading experts in hair transplantation, having performed numerous hair transplant sessions in Europe, USA and many Middle East countries.

С бесконечной наличия через чат, телефон, Электронная почта, музыкальный зал уделяет большое внимание поддержке своих игроков и если же вы пожелаете участвовать, вас встретят с одним симпатичным и хорошо обученный персонал, который сделает все возможное, чтобы решить ваш запрос как можно быстрее.
With infinite availability via live chat, phone, email, Music Hall pays close attention to supporting its players and should you find the need to engage, you will be met with a personable and well trained staff who will do everything they can to resolve your enquiry as quickly as possible.

Наличие у компании действующей СМК свидетельствует о том, что компания хорошо организована, в ней четко распределены обязанности, процедуры, соблюдается технология работы, имеются оперативные инструкции, документированные и известные всему персоналу, процедура контроля выполняемых работ и, конечно, профессиональный и хорошо обученный персонал, способный правильно выполнять свою работу.
Operating QMS presence is testifies that the company is well-organized, the procedures and responsibilities are well-defined, the work technique is accurately followed, and there are operational instructions, documented and familiar to all staff, and certainly, professional and well trained personnel able to do its work properly.

В соответствии с новым конкурентоспособности схеме, хорошо обученный торговый персонал, поощрять и признал является весьма продуктивным отдел продаж, так что разработка стратегического плана маркетинга и продаж необходимо, который включает в себя все возможные рабочие и сегментация, это даст большее проникновение и позиционирование вашего бренда или продукта на рынке, способствуя этого увеличения своих продаж, чтобы привлечь клиентов в потребительских привычках выгодных для Вас.
Under the new scheme competitiveness, well-trained sales force, encouraged and recognized is a highly productive sales force, so that the development of a strategic marketing plan and sales is necessary, which includes all possible workspaces and segmentation, this will give greater penetration and positioning of your brand or product on the market, contributing to this increase their sales to attract customers in consumption habits favorable to you.

Он как хорошо обученная обезьяна.
He's a well-trained monkey.