ХОРОШО СПРАВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• copes well
• is doing well
• is doing good
• a good job

Примеры использования Хорошо справляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она хорошо справляется.
She's good.

Жан- Лу очень хорошо справляется.
Jean-Loup is doing well.

Он хорошо справляется.
He's doing well.

Ооо, кто-то хорошо справляется.
Ooh, somebody's doing well.

Она хорошо справляется.
She's doing well.

Кажется, она хорошо справляется.
She looks very well on it.

Он хорошо справляется.
Mm. He's doing good.

Но слушай… она там хорошо справляется.
But listen… she's doing good over there.

Он хорошо справляется.
He's doing a good job.

Торсен в последнее время очень хорошо справляется.
Thorsen has done quite a good job lately.

И она хорошо справляется с работой.
And she's doing good work.

Так что, мне посто сказать ей, что она хорошо справляется?
So, just tell her she's doing a good job?

Не все хорошо справляется с таким стилем работы.
Not everyone copes well with this style of working.

Он хочет знать, думаю ли я, что он хорошо справляется.
He wants to know if I think he's been doing an okay job.

Что? Я люблю его, и я рада, что он хорошо справляется, но это моя работа.
I love him and I'm glad he's doing well here, but this is my job.

У него сейчас нелегкие времена, но хорошо справляется.
He's kind of going through a lot right now, but he's handling it okay.

К тому же, горький шоколад хорошо справляется в першением и болями в горле.
In addition, bitter chocolate can cope well with perspiration and sore throat.

Особо нужно подчеркнуть, что здоровый организм обычно хорошо справляется с подобными неприятностями.
Especially it is necessary to emphasize that a healthy organism usually copes well with such troubles.

Отрава Рубит от муравьев хорошо справляется и с другими домашними вредителями- тараканами и личинками блох.
Poison Cuts from ants copes well with other household pests- cockroaches and flea larvae.

Директор Льюис, я заметил что мой Стив не очень хорошо справляется с тестами на общие знания.
Principal Lewis, I have noticed that my Steve has not been doing well on the state-wide tests.

В больших городах таких компаний достаточно много, а в маленьких с этой задачей хорошо справляется СЭС.
In large cities, there are quite a few such companies, and in small cities, the SES does a good job with this task.

Вы знаете, она подает надежды и мы будем присматривать за ней, она хорошо справляется, и в общем она счастлива в школе.
You know, she's really bright. and we're going to keep a watchful eye on her, she's coping well, but on the whole, she's really happy at school.

Калиновый гриб хорошо справляется с высоким давлением, мигренями, проблемами пищеварительного тракта, заболеваниями сердечно-сосудистой системы и т. д.
Kalinovo mushroom copes well with high pressure, migraines, problems of the digestive tract, cardiovascular system, etc.

При использовании лент с ударной стойкостью крышка остается на своем месте, так как лента хорошо справляется с механическим ударом.
When using the tapes with shock resistance, the cover lens stays in its correct place, as the tape copes well with mechanical shock.

В практическом плане Организация хорошо справляется с теми значительными трудностями, с которыми она постоянно сталкивается при обеспечении безопасности своей сети.
Operationally, the Organization has been coping well with the significant challenges to the security of its network that it is constantly facing.

Да, но звучит так, что Джейсон реально хороший парень, и они были очень близки, так что как бы… Да, мне кажется, она хорошо справляется.
Yeah, but it sounds like jason's a really great guy, and they were really close, kind of like you and i, so… yeah, she seems to be doing okay.

Ты хорошо справилась.
You did a good job.

Я хорошо справилась?
Did I do a good job?

Ты хорошо справляешься.
You're doing a good job.

Я хорошо справился.
I did a good job.