Примеры использования Хотел отомстить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он хотел отомстить.
Он просто хотел отомстить.
He just wanted revenge.Ты хотел отомстить.
You wanted revenge.Ты всего лишь хотел отомстить.
All you wanted was revenge.Кто-то хотел отомстить.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Я хотел отомстить отчиму.
I wanted to take revenge on my stepfather.Его мотив очевиден, он хотел отомстить.
His motive is obvious. He seeks revenge.Ден хотел отомстить Киту.
Dan wanted revenge on Keith.У него была палочка, и он хотел отомстить!
He was packing heat, and he wanted revenge!Хотел отомстить за смерть родителей.
He wants to take revenge for his parents' death.Он отсек тебе руку, и ты хотел отомстить.
He cut off your arm, and you wanted revenge.Ты хотел отомстить за смерть своих друзей?
You wanted revenge for the death of your friends?Кто-то, кто хотел отомстить Панцеру, я полагаю.
Someone that wanted to avenge Panzer's crimes, I would imagine.Ты хотел отомстить, потому что он забрал у тебя Сельму.
You wanted to get even because he took Selma away from you.Если мальчик хотел отомстить, то почему он его просто не убил?
If the boy wanted revenge, why didn't he just kill him?Он хотел отомстить, потому что думал, что я отправила его за решетку.
He wanted revenge because he thought I put him in prison.Или, возможно, кто-то хотел отомстить за то, что он сделал.
Or perhaps someone wanted revenge for the things he had done.Адам хотел отомстить тем, кто предал его.
Adam wanted revenge on those of us who betrayed him.После того, как убили его брата, он хотел отомстить убийце.
After his sister-in-law murdered his brother, he wanted to take revenge.Тебе выпихнули на самый сраный край Лондона и ты хотел отомстить.
You were forced out to the arse-end of London and you wanted revenge.Он хотел отомстить мне, отобрать у меня Исабель, но теперь он пришел в себя!
Таким образом Гаркин хотел отомстить за давную шутку Ааза над ним.
Hassan wants to take revenge for al-Mulk's treachery against him long ago.Парень хотел отомстить, поэтому он похитил ребенка Норы и Чарльза.
The boyfriend wanted revenge, so he kidnapped Charles' and Nora's baby.В сентябре 2010 года, находясь все еще в тюрьме, Ван дер Слоот, согласно« De Telegraaf»,признавался в целом заговоре вымогательства, заявив, что якобы хотел отомстить семье Натали, так как ее родители изводили его в течение пяти лет.
In a September 2010 interview from the prison, Van der Sloot reportedly admitted Все, кто хотел отомстить за его смерть, либо тоже мертвы, либо в тюрьме.
Anyone who wanted revenge for his death is either dead or locked up.По сведениям, полученным от свидетелей,указанный военнослужащий с блок- поста, в Ньярунзи хотел отомстить главе коммуны Фиделю Нтукамазине за то, что тот неоднократно обращал в официальном порядке внимание военного командования на совершаемые им злоупотребления.
According Пятница хотел отомстить мужу за то, что тот побил его на днях.
Friday wanted to get even with my husband for the beating he Я хотел отомстить. застрял с этим вампирским вирусом, почти убил моего последнего друга.
I wanted revenge, got stuck with the vampire virus, almost killed my last friend.Нет, думаю, если кто-то хотел отомстить ему, зачем проделывать весь этот путь до Вегаса?
Он хотел отомстить Фрэнку, но из-за своего скудного питания не смог произвести дерьмо.
He wanted to get back at Frank, but due 
