ХОТИТЕ ЗАКРЫТЬ на Английском - Английский перевод

• want to close
• would shut

Примеры использования Хотите закрыть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы хотите закрыть сделку, тогда вот что будет маленькими буквами.
You want to close this deal? Here's the fine print.

Вставьте концевой элемент в канал OVG, который Вы хотите закрыть.
Scovere the end section into the length of the OVG which you want to close off.

Если Вы хотите закрыть карточку без сохранения изменений, нажмите на кнопку Cancel.
If you want to close the card without changes, click the Cancel button.

Прикрепите заземляющие перемычки другим концом к алюминиевому профилю той секции, которую Вы хотите закрыть.
Attach the other end of the earthing straps into the aluminium profiles of the section you want to close off.

Если Вы хотите закрыть ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ нажмите на крестик в верхнем правом углу.
If you want to close MY ACCOUNT, click on the cross in the upper right corner.

В случае, если больше не рекламируете свою недвижимость или хотите закрыть объявление по какой-либо причине, свяжитесь со службой поддержки.
In case you no longer advertise a holiday home or need to cancel the advert for any reason, inform the support team.

Вы хотите закрыть единственное шоу в вашей компании, где участвует 42- летняя женщина?
You want to cancel the only show on your network starring a 42-year-old woman?

Если вы сделали одну из вышеуказанных подписок и хотите закрыть ее, вы увидите, что процесс не такой интуитивно понятный, как подписка.
If you made one of the above subscriptions and want to close it, you will see that the process is not as intuitive as the subscription.

Если вы хотите закрыть свою учетную запись Artage, вы можете просто прекратить использование Услуг.
If you wish to terminate your Artage account, you may simply discontinue using the Services.

Это обычно будет использоваться в отношении оповещения о свободной марже, в котором Вы хотите закрыть свои позиции для предотвращения margin call.
It would typically be used in relation to an alert on free margin, where you want to close out your positions to prevent a margin call.

Если хотите закрыть ей рот, придется вам найти другой способ, потому что я ее отпустил.
If you want to stop her from talking, you will have to find another way, because I let her go.

Я знаю, что вы просто хотите закрыть это дело, и могу заверить, доктор Пирс будет всячески сотрудничать с вами.
I know that you just want to close this case, and I can assure you that Dr. Pierce will cooperate in every possible way.

Вы хотите закрыть двери царства небесного перед искренними людьми только потому, что они необучены тому, чему учите вы.
You would shut the doors of heaven against men because they happen to be unlearned in your teachings.

Именно из-за ее отсутствия вы хотите закрыть позицию, которая еще не отработала цели, потому что цена начинает идти против вас и вы боитесь потерять прибыль.
It is because of her absence that you want to close a position that has not yet fulfilled its goals, because the price starts to go against you and you are afraid of losing profit.

Вы хотите закрыть двери царства небесного перед искренними людьми только потому, что они необучены тому, чему учите вы.
You would shut the doors of the kingdom of heaven against sincere men because they happen to be unlearned in the ways of your teaching.

Например, если вы хотите закрыть 50% заказа на, 03 лотов, система закрывает, 01 лота, что оставляет ордер на, 02 лотов.
For example, if you want to close 50% of an order for 0.03 lots, the system closes 0.01 lots, which leaves an order for 0.02 lots.

Если вы также хотите закрыть стол сверху, дизайн наших юбок для оформления столов позволяет легко использовать их с нашими банкетными рулонами.
If you would like to cover the top of your table as well, our tableskirts are designed to coordinate perfectly with our banquet reels.

Это означает, что, например, если вы хотите закрыть сделку раньше, времени, когда она автоматически прекратит существование, вам придется закрыть ее по нашей котировке, что может отражать премию или скидку для базового рынка.
This means, for example, that if you wish to close the bet earlier than at the time at which it would otherwise automatically expire, you will have to close it at our quotation, which may reflect a premium or discount to the underlying market.

Снимите флажок Дополнительно: плагин в Microsoft Office Outlook, если вы хотите закрыть доступ к настройке параметров Почтового Антивируса из программы Microsoft Office Outlook и выключить проверку сообщений, передающихся по протоколам POP3, SMTP, NNTP и IMAP, после их получения на вашей виртуальной машине на стороне плагина, интегрированного в программу Microsoft Office Outlook.
Clear the Additional: Microsoft Office Outlook plug-in check box if you want to block access to Mail Anti-Virus settings from Microsoft Office Outlook and disable scanning of the messages that are transmitted via the POP3, SMTP, NNTP, and IMAP protocols after they arrive on the virtual machine by a plug-in that is embedded into Microsoft Office Outlook.

Я хочу закрыть это дело и забыть об этом.
I want to close that case and sign it out.

Я хочу закрыть эту книгу.
I want to close the book.

Я хочу закрыть все совместные счета с моей женой.
I want to close the joint accounts I have with my wife.

Они хотят закрыть фабрику!
They want to close the factory!

Они хотят закрыть глаза на все это.
They want to close their eyes to all of this.

Я хочу закрыть свой счет.
I want to close my account.

Я хочу закрыть это дело.
I want to close This deal.

У меня есть такие- же дела в Нью-Йорке, которые я тоже хочу закрыть.
I have cases in New York that I want to close.

Может кто-нибудь хочет закрыть Федеральный резерв?
Anybody want to shut down the Federal Reserve?

Я просто хотел закрыть дверь.
I just wanted to close the door.

Кастор хотел закрыть" Шайбу!
Castor wanted to cancel"pucks!