ХОТИТЕ ПОМЕСТИТЬ на Английском - Английский перевод

want to put
хотите поставить
хотите положить
хотите поместить
хочу оставить
хотите посадить
захотите поставить
хотите класть
want to place
хотите разместить
хотите поместить
хотите поставить
желаете поместить
желающие разместить
захотите разнести
wish to put

Примеры использования Хотите поместить на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Вы хотите поместить этого ребенка в солярий.
You want to put your baby into a tanning bed.
Выберите ячейку, куда Вы хотите поместить результаты расчета.
Choose a cell where you wish to place results of calculation.
Что делать, если вы хотите поместить картинки на телефоне и видео по телевизору?
What if you want to put pictures on your phone and video on TV?
Они будут работать, если вы действительно хотите поместить ваши усилия на них.
They will work if you really want to put your efforts on them.
Если на это время вы хотите поместить меня под стражу, я не стану возражать.
If you wish to put me under guard in the meantime, then I shall not protest.
Выберите понравившийся вам цвет инажмите на область, где вы хотите поместить его.
Choose the color you like andclick on the area where you want to put it.
Выберите часть тела, где вы хотите поместить различные татуировки для этой девушки.
Select the body part where you want to put the different tattoos for this girl.
На этот раз стружка движется горизонтально в зависимости от того, где вы хотите поместить каждый цвет.
This time the chips moves horizontally depending on where you want to place each color.
Выбрать, где вы хотите поместить наклейку на любой ровной стены, затем очистить его поверхность и сделать ее сухой.
Choose where you would like to put the sticker onto suitable smooth wall, then clean up its surface and make it dry.
Как вы можете видеть,системные ставки используются, особенно если вы хотите поместить стороннюю ставку в своей основной.
As you can see,system bets are used especially if you want to place an outsider tip on your betting ticket.
Итак, вы хотите поместить винты медиально к краю большеберцовой кости, чтобы не задеть внутрисосудистый пучок.
Okay, so you want to place the screws medial to the tibial crest so you don't interfere with intravascular bundle.
На что вы должны обратить внимание, если вы хотите поместить остатки груза в цистерну для сбора остатков груза, в которой уже находится другой продукт?
What must you do if you wish to put the cargo residues in the residual cargo tank, which already contains another product?
Если вы хотите поместить фритюрницу на панель плиты, убедитесь, что нагревательные элементы плиты холодные и что плита выключена.
If you want to place the fryer on top of the cooker, make sure the rings of the cooker have been turned off and are cold.
Применение выбранного цвета в отверстие, которое Вы хотите поместить его, и если вы не убеждены, что вы можете использовать резину, чтобы отменить то, что вы.
Applies the selected color in the hole you want to put it and if you are not convinced you can use the rubber to undo what you have done.
Вы можете применить нормальные цвета, двойной цвет или узорной, вы должны только выбрать цвет ипринять его к ногтю, где вы хотите поместить его.
You can apply normal colors, double-color or patterned, you only have to select the color andtake it to the nail where you want to put it.
Нажмите на номер, который вы хотите поместить и поместить его в поле вы думаете, если правильно будет желтым, и если это не красный.
Click on the number you want to place and put it in the box you think, if correct will yellow and if it is not red.
Если вы хотите поместить в накладную свои официальные факсимилию и печать, то вам надо отсканировать их на белом фоне и с помощью графического редактора( например Фотошоп) очистить фон и подкоректировать.
If you want to put the invoice in their official facsimile and printing, then you need to scan them on a white background and using a graphics editor(such as Photoshop) to clear the background and podkorrektirovatj.
Нажмите на мяч вы хотите, а затем место,куда вы хотите поместить его, на первый взгляд это кажется легко, но чем больше шариков вы dificultas больше шаг.
Click on the ball you want andthen the place you want to place it, at first it seems easy but the more balls you dificultas more step.
Идея заключается в том что, куда вы хотите поместить ваш VoIP адаптер, вы rewire телефонной линии в этом месте использовать который в противном случае неиспользованные пара( в данном случае пара желтый и черный) проводить сигнал от VoIP адаптер обратно к блоку сетевой интерфейс.
The idea is that wherever you want to put your VoIP adapter, you rewire the phone jack at that location to utilize an otherwise unused pair(in this case the yellow and black pair) to carry the signal from the VoIP adapter back to the Network Interface Unit.
Выберите стенку, на которой вы хотите поместить фильтр, и вкрутите в нее 2 шурупа для крепления фильтра( не входят в комплект) так, чтобы нижние части колб находились на расстоянии не менее 100 мм от пола.
Select the wall where you want to place the filter and screw it 2 screws for attaching a filter(not supplied) so that the bottom of the flask were at a minimum distance of 100 mm from the floor.
Я хочу поместить весь роман в фильм.
I'm thinking of setting the whole novel at a movie.
Хочу поместить его в газету.
Gonna put it in the paper.
Они хотят поместить чашу туда, чтобы она обрела окончательный покой.
They want to place it there, as a final resting place..
Они хотят поместить меня в клинику.
Cause they want to lock me in the institution.
И ты хочешь поместить в корабль так много?
And you want to put it in a space that big?
Я хочу поместить вас в безопасное место… в место, куда даже я не осмеливаюсь заходить.
I mean to put you someplace safe… someplace even I dare not go.
Но начальство хочет поместить вас вместе с остальными.
But the authorities wanna put you with the general population.
Она знала, что брат хочет поместить ее сюда и пришла опорочить его.
She knew her brother was about to commit her, so she came here to discredit him.
Всегда хотели поместить лицо любимого аниме- персонажа на капот вашего Kenworth?
Always wanted to put the face of the beloved anime character on the hood of your Kenworth?
Так, сейчас я хочу поместить буквы наверх.
So what I want to do now, I wanna put the letters at the top.
Результатов: 30, Время: 0.0394

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский