ХОТЯТ ПОПРОБОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• want to try

Примеры использования Хотят попробовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они… они хотят попробовать тебя на главную роль.
They… they want to screen-test you for the lead.

И все же при всем этом… они снова хотят попробовать?
And yet with all that… they still want to try it again?

Некоторые из нас просто хотят попробовать себя в валютной торговле.
Some of us just want to try forex trading.

Все хотят попробовать" Учись быстро", почему бы нет? Трехлетний курс за три минуты.
Everybody wants to try"Speed Learn", A three-year course in three minutes.

Сегодня люди хотят попробовать разные вещи в своей жизни.
Nowadays, people want to try out different things in their life.

Оказалось, что их даже не волнует вино, они лишь хотят попробовать что-то новое.
Turns out, they don't even care about wine, they just wanted to taste something new.

Для новичков, которые хотят попробовать, что такое нудизм, в городе Очо- Риос есть курорт Couples.
For beginners who want to try what is nudism in Ocho Rios resort is Couples.

В этой игре вы можете продавать различные salchipapa для клиентов, которые хотят попробовать.
In this game you can sell different salchipapa for customers who want to try.

Определенные круги в нигерийских бандах хотят попробовать вывозить оружие за пределы Района№ 9.
Certain factions of nigerian gangs want to try and extract weaponry from District 9.

Они известны в организации различных бесплатных турниров рулон где игроки хотят попробовать.
They are known for in organizing different free roll tournaments where players want to try.

А некоторые, возможно, наоборот, хотят попробовать что-нибудь полегче- есть и такие предложения.
And some, perhaps, on the contrary, want to try something easier- there are some suggestions.

Те маленькие пекарни и кафе, что я знаю, продают маленькие десерты, которые все хотят попробовать.
The only small bakeries or cafes I know all have some trendy little dessert that everyone wants to try.

Принцессы Диснея хотят попробовать самый богемный и хиппи- стиль, так называемый Бохо.
The Disney Princesses want to try the most bohemian and hippie style of the moment, the so-called Boho.

Сейчас, например, у нас есть акционное предложение для клиентов, которые хотят попробовать наше интерактивное телевидение.
For example, now we have a promo offer for customers who want to try our interactive TV.

Эльза и Рапунцель хотят попробовать два разных, но похожих стиля в своем альтернативном состоянии.
Elsa and Rapunzel want to try two different but similar styles in their alternative condition.

Этот дружелюбный кот начал путешествие по всему миру и хотят попробовать типичные блюда каждой страны.
This friendly cat has started a journey throughout the world and want to try the typical food of each country.

Замороженные сестры хотят попробовать цвета, которые находятся в моде, как на макияж, как при выборе костюмов.
Frozen sisters want to try the colors that are in fashion, both on makeup as when selecting costumes.

Мы приветствуем все геймер девушка, которые хотят попробовать наши бесплатные игры, связанные с миром девочек.
We welcome all the gamer girls who want to try our free games related to the world of girls.

Для путешественников, которые только начинают свое знакомство с Таиландом и хотят попробовать преимущества Клуба Таиланд Элит.
For travelers who are just starting their acquaintance with Thailand and want to try the advantages of the Thailand Elite Club.

Это также излюбленное место для гурманов, которые хотят попробовать типичные местные блюда на основе рыб Атлантического океана.
It is also a favorite place for gourmets who want to taste typical local dishes based on fish of the Atlantic Ocean.

Которые хотят попробовать блюда из свежей рыбы, могут посетить" Братство рыбаков" и насладиться местной кухней рядом с морем.
Anyone wishing to sample fresh fish dishes can visit the fishermen's association and enjoy typical local cuisine beside the sea.

Муляжи выглядят настолько соблазнительно, что посетители хотят попробовать множество блюд из вашего меню и заказывают больше, чем планировали.
Fake food items look so tempting that customers want to try a variety of dishes from the menu and they order more than planned.

После авиакатастрофы вы приземлились на научной основе, где все темно и заражают голодных зомби, которые хотят попробовать свою человеческую плоть.
After a plane crash you landed on a scientific basis where everything is dark and infested with hungry zombies who want to try your human flesh.

Да, игра Кубик- Рубик 3D предназначена для детишек, которые хотят попробовать поиграть в старую добрую игру, и напрячь, свои светлые головы.
Yes, the game Rubik's Cube 3D is designed for kids who want to try to play the good old game, and the strain, her blond head.

Всем женщинам, которые остались без работы, но хотят попробовать организовать свое производство, Верица посоветовала не бояться, быть настойчивыми, ответственными, трудолюбивыми и стремиться производить высококачественные продукты.
She say that everybody who wishes to try this approach should not be afraid, but persistent, responsible, hard working and striving for the quality of their product.

Небольшие мирные города будут приветствовать тех, кто ищет отдых, хотят попробовать местную еду или просто насладиться чистыми пляжами и прозрачной водой.
Small peaceful towns will welcome those who seek relaxation, want to sample local food or simply enjoy some clean beaches and clear water.

Относительная близость цивилизации и возможность проживания в лагере- очень удачный вариант для райдеров, которые хотят попробовать новые сложные линии, но сделать это максимально комфортно.
The relative proximity of civilization and the opportunity to stay in the camp- a very good choice for riders who want to try new complex lines, but to make it as comfortable as possible.

Говоря в двух словах, полных людей, которые хотят попробовать гипнозом должны понимать, что гипноз не является магическим образом, чтобы похудеть.
Speaking in a nutshell, full of people who want to try hypnosis to understand that hypnosis is not a magic way to lose weight.

Маттео Moon предлагается попробовать свои вкусные печенья, наполненные сиропом, но и хотят попробовать свои новые коньки и, конечно, не даст вам время, чтобы сделать все сразу.
Matteo Moon invited to try their delicious cookies filled with syrup but also want to try their new skates and of course will not give you time to do everything at once.

Но это, Это в настоящее время, потому что в то время Virgin еще очень уважаемых в отрасли и которые предложили хороший контракты для разработчиков, которые хотят попробовать новые вещи без туда в экстравагантности компании.
But it, it is nowadays, because at the epoch Virgin was still a company very well respected in the industry and which offered good contracts to developers who wanted to try new things without going too deep the extravagance.