ХОЧЕТСЯ СПАТЬ на Английском - Английский перевод

• sleepy
• i want to sleep

Примеры использования Хочется спать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вам хочется спать.
You are getting sleepy.

И уже очень хочется спать!
And very sleepy!

Тебе хочется спать?
Are you sleepy?

И постоянно хочется спать.
And I keep getting sleepy.

Так хочется спать.
Yawns I am so sleepy.

От их пыльцы мне хочется спать.
The pollen makes me sleepy.

Мне не хочется спать.
I'm not sleepy.

Я не против, но хочется спать.
I don't mind much. Getting sleepy.

Вам хочется спать?
Are you feeling sleepy?

Хочется спать, стягивай одежду.
Want to doze off Get them clothes off.

Тебе не хочется спать.
You are not sleepy.

Мне хочется спать рядом с тобой"?
I like you at bedtime"?

А что делают, когда хочется спать?
And when you're sleepy, what do you do?

Так хочется спать, настало время вздремнуть.
Sleepy all of a sudden. Time for a nap.

Не знаю, почему, но ужасно хочется спать.
I don't know why hut I'm really sleepy.

Если тебе хочется спать, почему бы тебе не прилечь?
If you want to sleep, why don't you go to bed?

Она как зима и все время хочется спать.
It's like the winter and you continually want to sleep….

Как просты, естественны были ее слова и как похоже было, что ей просто хочется спать!
How simple and natural were her words, and how likely that she was simply sleepy!

Он говорит, что ему больше не хочется спать с мужчинами.
He says he doesn't need to sleep with men anymore.

Когда я не в Париже, мне все время хочется спать.
If I can't wake up to Paris, I want to go back to sleep.

Он постоянно утомлен, ему часто хочется спать в дневное время, замедляются ментальные функции.
They are always tired, usually sleepy in the daytime and their mental functions slow down.

Неважно, подождите минутку, Адели еще не хочется спать.
Never mind,- wait a minute: Adele is not ready to go to bed yet.

Не пользуйтесь устройством, если вам хочется спать или существует вероятность того, что вы уснете.
Do not use the appliance if you are sleepy or if there is a possibility that you will fall asleep.

А тебе в голову не приходило, что мне хочется спать с тобой?
You never thought that maybe I would like to sleep with you?

Я и здесь играю, тут есть игральная комната, но когда пью лекарства- не могу ходить, ноги болят и все время хочется спать.
I can play here, we have a game room, but when I get medicines I can not walk, I have a pain in my legs and I want to sleep.

Если ты спишь, мне тоже хочется спать.
If you are sleeping it's going to make me want to sleep.

Когда человек часто пользуется одной и той же дорогой, он может заметить, что на одном и том же участке дороги всегда очень хочется спать.
When a person passes frequently the same road, he may notice that at a particular section of the road, which always happens in the same place, he has strong desire to sleep(becomes very sleepy).

Нет. Но я и так злоупотребила гостеприимством Дианы, и хочется спать в собственной постели.
I have just imposed on Diana for too long, and I want to sleep in my own bed.

На дорогах есть такие места, где человек моментально чувствует сонливость, ему вдруг очень сильно хочется спать и он даже может тут же заснуть, проезжая эти места.
There are places on the roads, where a person suddenly begins to feel sleepy, he strongly desires to sleep and even falls asleep immediately while he passes these places.

Мне очень сильно хотелось спать, иногда я случайно засыпала, присев« чуть передохнуть».
I really wanted to sleep, sometimes I accidentally fell asleep, crouching"to take a break.