ХОЧЕТ ЗАХВАТИТЬ на Английском - Английский перевод

• wants to take over
• wish to take over
• they're coming to take
• wants to seize

Примеры использования Хочет захватить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он хочет захватить власть.
He wants to take over.

Люшианский Союз хочет захватить Судьбу.
Lucian alliance. They're coming to take destiny.

Он говорит, что хочет захватить меня на своем частном самолете.
SOFTLY He said he wants to pick me up in his private jet.

Вы думаете Ислам хочет захватить весь мир?
Do you think Islam wants to take over the world?

Те, кто хочет захватить ваш мир, не обращают никакого внимания на такие мелочи.
Those who wish to take over your world, pay no heed to such trivialities.

Ее королевство хочет захватить твое, и это.
Her kingdom wants to take over yours, and this is.

Тем, кто хочет захватить вашу планету, нужно пить кровь и есть плоть, особенно у детей.
Those who want to take over your planet, need to drink the blood, and eat the flesh, especially of babies.

Если Гидра действительно хочет захватить этот самолет.
If Hydra is really about to seize this plane.

Когда Брайан сказал, что хочет захватить тюрьму, я знала, что это звучит плохо.
When Brian told us he wanted to take over the prison, I knew it sounded bad.

Нет никаких оснований полагать, что кто-нибудь все еще верит, что кто-то хочет захватить власть.
I don't think, reasonably speaking, that anyone can still believe. That someone's gonna take over the government.

Хуан знает, что если он хочет захватить Россию, то лучше послать туда мощные орудия.
Juan knows if he wants to invade Russia, he's got to send in the big guns.

Грузия хочет захватить территорию Южной Осетии, а нас, осетин,- уничтожить или изгнать с родной земли.
Georgia wants to seize the territory of South Ossetia and destroy Ossetians or expel them from their native land.

Я думаю, что мистер Мейсон Верджер хочет захватить доктора Лектера ради личной мести.
I think Mr. Mason Verger is trying to capture Dr. Lecter… for the purposes of personal revenge.

Для тех, кто хочет захватить покемонов с Покемон Go, не выходя из дома, теперь вы можете играть через Покемон Go Kids.
For those who want to capture Pokémon with Pokémon Go without leaving home, now you can play through the Pokémon Go Kids.

Теперь они начинают видеть, почему они были использованы и почему с ними так обращались те, кто хочет захватить ваш мир.
They are saying NO. Now, they are beginning to see why they have been used and abused by those who wish to take over your world.

Gaia хочет захватить Кагари, чтобы ускорить уничтожение человечества, а Guardian ищет Кагари, чтобы убить ее, тем самым не допустив гибели человеческих жизней.
Gaia wants to capture Kagari to ensure the destruction of humanity, but Guardian wishes to seek out Kagari to kill her, ensuring that human life continues.

Ниндзя находят супер- пупер оружие, состоящий из набора безделушек, только чтобы украсть его Гармадон, который все еще хочет захватить город.
The ninja find the Ultimate, Ultimate Weapon consisting of a set of trinkets, only to have it stolen by Garmadon who still wants to take over the city.

В заключительной части своей речи он обратился к солдатам исламского государства и к его сторонникам и отметил, что джихад против врага, который хочет захватить земли мусульман, на сегодняшний день стоит на пороге нового этапа и перед выбором нового пути.
He ends by calling on the soldiers and supporters of the Islamic Caliphate, noting that the jihad against the enemy, which wants to take control of Muslim lands, is now facing a new stage and a crossroads.

В конце концов это приведет вас на приключение, которое будет иметь придется столкнуться со злом Джафара, Визирь султана, но и злой колдун, который хочет захватить власть.
Finally this will take you on an adventure that will have will have to face the evil Jafar, the vizier of Sultan but also an evil sorcerer who wants to seize power.

Как я уже сказал, у этих людей с холмов только две руки, но я уверен, что по причине своей алчности они намерены захватить с собой столько алмазов, меди и кобальта, сколько они смогут унести, несмотря на опасность сражений друг с другом из-за этих минералов, поскольку Уганда тоже хочет захватить их.
These people from the hills do not have a third hand, as I said earlier, yet I am sure that, driven by their greed, they are going to take as many diamonds and as much copper and cobalt as they can- and at the risk of fighting each other for these minerals, since Uganda also wants to take them.

Они хотят захватить власть.
They want to take over.

Игра про зомби, которые хотят захватить вашу территорию.
Game about zombies that want to take over your territory.

Шон, они хотят захватить власть.
Sean, they want to take over.

Я просто хотела захватить как можно больше?
I just wanted to grab as many as we can, you know?

Хотят захватить Зорна.
They're going to grab Zorn.

Ты хочешь захватить наш бизнес?
You wanna take over our business?

Уверена, что хочешь захватить власть под покровом ночи?
Are you sure you wanna take control in the night?

Просто хочу захватить последних солнечных лучей.
I'm just gonna get some last-minute sun.

Ваши земли хотят захватить враги, а вы- всего лишь простой феодал.
Your enemies want to seize the land, and you- just a simple feudal lord.

Хотела захватить лимонад, но позабыла его в кухне на столе.
I meant to bring some lemonade, but I left it on the kitchen table.