Примеры использования Хочу познакомиться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я хочу познакомиться с ним.
С кем я хочу познакомиться.
With whom I want to meet.Я хочу познакомиться с ней.
I want to meet her.Я правда очень хочу познакомиться с ним.
Я хочу познакомиться с вами.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
познакомится с мужчиной
познакомится с женщиной
познакомиться с городом
познакомиться с людьми
познакомиться с новыми людьми
познакомиться с историей
честь познакомитьсяпознакомился с девушкой
познакомиться друг с другом
познакомилась с парнем
Больше
Использование с наречиями
приятно познакомитьсякак вы познакомилисьгде познакомилсяближе познакомитьсякак мы познакомилисьнаконец познакомитьсялично познакомитьсягде вы познакомилисьтам он познакомилсявпервые познакомился
Больше
Использование с глаголами
Я просто хочу познакомиться с чуваком.
I just want to meet the dude.Я хочу познакомиться с твоим папой.
I want to meet your dad.К тому же, я хочу познакомиться с твоим братом.
Besides, I want to meet your brother.Я хочу познакомиться с ними.
Mmm…- I wanna meet your friends.Милая, конечно, я хочу познакомиться с твоими родителями.
Honey, of course I want to meet your parents.Я хочу познакомиться с твоей семьей.
I wanna meet your family.Ли:" Я очень хочу познакомиться с твоими родителями.
Or,"I really wanna meet your folks.Я хочу познакомиться с твоей семьей.
I want to meet your family.Заявление:" Я очень хочу познакомиться с вами лучше.".
Мам… я хочу познакомиться с ним.
Mom… I want to meet him.Хочу познакомиться с твоими коллегами.
I want to meet your friends from work.Я просто хочу познакомиться с вашей семьей.
I want to get to know your family.Я хочу познакомиться с твоими друзьями.
I want to meet your friends.Я просто хочу познакомиться со своим племянником.
I just want to meet my nephew.Я хочу познакомиться с твоей мамой.
I want to meet your mother.Я хочу познакомиться с Люком Уилером.
I want to meet Luke Wheeler.Я хочу познакомиться с твоей мамой.
I would like to meet your mom.Я хочу познакомиться с Хью Джекманом!
I want to meet Hugh Jackman!Я хочу познакомиться с твоей девушкой.
I wanna meet your girlfriend.Я хочу познакомиться с твоим мужем.
I would like to meet your husband.Я хочу познакомиться с ним, Смитерс.
I would like to meet him, Smithers.Я хочу познакомиться с твоими родителями.
I would like to meet your folks.Я хочу познакомиться с твоими подружками.
I want to meet your girlfriends.Я хочу познакомиться с дочкой Сары.
I want to get to know Sarah's daughter.Я хочу познакомиться с твоими коллегами.
I want to meet- all your co-workers.
