ХОЧУ ПРИЗНАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• want to confess
• wish to confess
• wanna confess

Примеры использования Хочу признаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу признаться.
I wish to confess.

Леон, я хочу признаться.
Leon, I want to confess.

Я хочу признаться.
I want to confess.

Пожалуйста, я хочу признаться.
Please, I want to confess.

Я хочу признаться вам сейчас.
I want to tell you now.

Стойте, я… я хочу признаться!
Wait, I… I need to confess.

Я хочу признаться в убийстве.
I want to confess to a murder.

Скажи ей, что я хочу признаться в своих преступлениях.
Tell her I wish to confess my crimes.

Я хочу признаться насчет Уильяма.
I want to confess something about William.

Я пришел сюда, потому что хочу признаться.
And I came here because I want to confess.

Я хочу признаться, что сегодня сделал очень плохую вещь.
I wanted to say that today I did a really bad thing.

Я напал на них, и я кусал их, это был я… я хочу признаться.
I stabbed them, and I bit them, and it was me… and I want to confess.

Кстати, я хочу признаться… это я взял ваши деньги.
By the way, I want to tell you… it was me who took your money.

Я сказал, я только что убил и человека и хочу признаться.
I said, I have murdered a man and I want to confess.

Я хочу признаться кое в чем, я представлял о чем написал твой отец.
I want to confess one thing I imagine your fatherhas written about.

Надеюсь, ты меня слышишь потому что есть кое-что, в чем в чем я хочу признаться.
Hopefully you can hear me because there's something that I that I wanna confess.

Я хочу признаться, что я угнала машину, пока была пьяной- и разбила ее.
I want to confess that I stole a car when I was drunk- and crashed it.

Я приняла супружеский обет. И поскольку между мужем и женой не должно быть тайн, я хочу признаться тебе кое в чем.
Since I have taken the vows of wife… and since there must be nothing hidden between man and wife… there is something I wish to tell you.

Я хочу признаться в убийстве старшего сержанта Джеймса Деверсона, мэм.
I want to confess to the murder of Staff Sergeant James Deverson, ma'am.

Я хочу признаться… в убийстве своей жены… Милли Маккензи… десять лет назад.
I would like to confess. to the manslaughter of my wife. Millie MacKenzie. ten years ago.

Если только вы не хотите признаться прямо сейчас и сэкономить нам немного времени.
Unless you want to confess now and save us all some time.

Ни в чем не хочешь признаться?
Anything you wanna confess?

Ты хочешь признаться в своих преступлениях?
You wish to confess your crimes?

Есть еще что-нибудь в чем ты хочешь признаться?
Is there anything else you would like to confess?

Я хотела признаться.
I wanted to confess.

Брайан, почему ты не хочешь признаться, что здесь происходит?
Brian, why can't you just admit what's going on here?

Я хотела признаться в том, о чем думаю.
I wanted to confess what I would been thinking about.

Если вы хотели признаться мне в своих чувствах, то почему ждали так долго?
If you wanted to tell me how you felt, why have you waited so long?

Один из моих обвиняемых хочет признаться, но не мне.
One of my accused wants to confess, but he won't talk to me.

Говорит, что хочет признаться в убийстве Уоллеса Рурка.
Says he wants to confess to the murder of Wallace Rourke.