ХОЧУ СТОЯТЬ на Английском - Английский перевод

• want to stand
• gonna stand

Примеры использования Хочу стоять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу стоять там.
I want to stand there.

Я сейчас хочу стоять здесь.
I want to stand here.

Я хочу стоять прямо.
I want to stand straight up.

Сейчас я хочу стоять здесь.
Now I want to stand here.

Я хочу стоять в нужном месте.
I want to stand in the right place.

Они же моя команда, я хочу стоять за них горой.
They are my staff, and I want to stand by them.

Я не хочу стоять всю дорогу до Чикаго.
I'm not gonna stand all the way.

Потому что они начнут по нему стрелять, а я хочу стоять рядом с ним, когда откроют огонь.
Because they're gonna start shooting at him and I'm gonna be standing next to him when they do.

Я хочу стоять прямо перед тобой.
I want to be standing right in front of you.

Я хочу, чтобы он стоял на своих ногах… и я хочу стоять на своем без всяких уловок.
I want him to stand on his own two legs… and I want to stand on mine without having to trick him.

Я тоже хочу стоять перед импеpaтopoм, как ты тогда.
I, too, want to stand in front of the Emperor… as you did.

Я хочу стоять в следующем году на этом подиуме и ссать ему прямо на голову.
I want to be on that podium next year, pissing down all over his face.

Я не хочу стоять на твоем пути и тебе я, черт побери, ни к чему.
I ain't gonna stand in your way of doing it, but you sure as hell don't need me.

Я хочу стоять в центре синагоги и держать ее двумя руками, как мужчина.
I would like to stand in the synagogue and take it in my hands like a man.

Хочу стоять на вершине и курить сигары и ощущать, как солнце ласкает мое лицо.
I want to stand on summits and smoke Cubans and feel the sun on my face for as long as I can.

Ты хочешь стоять в лучах солнца со мной?
You want to stand in the sun with me?

Ты хочешь стоять здесь целый день.
You want to stand there all day.

Ты хочешь стоять на солнце?
You want to stand in the sun?

Мы хотим стоять на ногах.
We want to stand tall.

В дальнейшем, когда мы хотим стоять вверх, мы просто делаем его-- от после этого дальш….
Thereafter, when we want to stand up, we simply do it-- fro….

Я никогда не хотел стоять между тобой и Чесом.
I never meant to get between you and Chas.

Кто, кто хочет стоять рядом с кучей старомодных костюмов.
Who-who wants to stand around with a bunch of stuffy suits.

Ты действительно хочешь стоять там голой, копаясь во всех этих трениках?
You really wanna stand there naked sifting through all those drawstring pants?

Ты хотела стоять на солнце, ярком, белом свете.
You wanted to stand in the sun, in the bright, white light.

Доктор я хотела стоять тут.
Oh Doctor I wanted to stand over there.

Я понял, что то, чего я хочу, стоит прямо у меня перед глазами.
I realized that what I want is standing right in front of me.

Когда дело попахивает спекуляцией, то есть, никто не хочет стоять в стороне.
When it smacks of speculation, that is, no one wants to stand back.

Если бы я был на вашем месте, сэр, я бы хотел стоять там с новыми блестящими часами, с каждой деталью такой же надежной, как и вы.
If I were you, sir, I would want to be standing there with a shiny new timepiece, every little tick as reliable as you are..

Так что ребята, хотите стоять здесь, или пойдем посмотрим на огромную очередь у Эйфелевой Башни?
So, you guys wanna stay here, or should we check out the huge line at the Eiffel Tower?

Но в историческом плане каждый из нас стоит в некотором народном или семейном родственном ряду, или хочет стоять.
But in terms of history, each of us is part of some sort of national or family based line- or at least we want to be.