ХРИСТИАНСКАЯ ВЕРА на Английском - Английский перевод

• christian faith
• christian beliefs

Примеры использования Христианская вера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Христианская вера основана на новости.
The Christian faith is based on News.

В глубине души христианская вера имеет общее ядро, но что это такое?
Deep down the Christian faith boasts a shared core, but what is it?

Христианская вера не возбраняет, и даже почитает алкогольные напитки.
The Christian faith is not forbidden, and even worships spirits.

Мы радуемся тому, что сегодня здесь динамично развивается христианская вера.
It is a source of joy that the Christian faith is growing here in a dynamic way.

Христианская вера зиждется на концепции Святой Троицы, которая есть Отец, Сын и Святой Дух.
The Christian faith is based on a Holy Trinity which is: Father, Son, and Holy Spirit.

Его книги« Волны»,« Электричество»,« Валентность» и« Наука и христианская вера».
His books include Waves, Electricity, Valence and Science and Christian belief.

Многие ставят высокие в их списке, но христианская вера сейчас теряет позиции в Америке?
Newscaster 6 Many put high on their list, but is the Christian faith now losing ground in America?

Христианская вера содержит столь великий парадокс, что никогда нам не грозит стать распорядителями истины.
Thus the Christian faith contains such a great paradox that we can never become masters of truth.

В своем путешествии я собираюсь показать, каким образом христианская вера выжила очень далеко от Иерусалима.
In my journey, I will discover how the Christian faith survived worlds away from Jerusalem.

То есть,« религиозность», христианская вера говорила, что нужно бороться, защищать, не опускать руки.
In other words,"religious affiliation", Christian faith said that we must fight, defend, not to give up.

Но этот пост, кажется, настолько глубоко, что побуждает нас, что христианская вера все о настойчивости.
But this post seem so deep that it encourages us that the Christian faith is all about perseverance.

Христианская вера говорит, что все люди равны в достоинстве, потому что они все созданы по образу Божию».
The Christian faith says that all men are equal in dignity because they are all created in the image of God.

Их англоязычная школьная система, англо- ориентированная культура и, в частности, христианская вера помогали связать их вместе.
Their English-language school system, their Anglocentric culture, and their Christian beliefs helped bind them together.

Христианская вера дает очень ясное объяснение и непорочного зачатия, и совершенной безгрешности Иисуса.
The Christian faith gives a very clear explanation of both the virgin-birth and the perfect sinlessness of Jesus.

История первого христианства говорит нам, что христианская вера, на самом деле, невероятно разнообразна с множеством тождественного.
The story of the first Christianity tells us that the Christian faith is in fact hugely diverse with many identities.

Христианская вера утверждает, что она разумна, но при этом она простирается вперед, чтобы прикоснуться к самым загадочным тайнам.
Christian faith claims to be rational, but also to reach out to touch ultimate mysteries.

Иаков и Павел желали, чтобы наша христианская вера помогала нам употреблять наш язык так, как это подобает верующим.
Paul and James had it on their hearts that our Christian faith would help us to use our tongue in a way that is befitting of our faith..

Христианская вера сформировала армянскую культуру настолько глубоко, что она пронизывает каждый уголок страны.
The Christian faith has shaped Armenian culture so intimately that it permeates the very landscape at virtually every corner of the country.

Этот метод опирается главным образом на индуктивную логику и стремится показать, что христианская вера является в наибольшей степени удовлетворяющей данным опыта.
That method relies heavily on inductive logic, seeking to show that his Christian beliefs fit best with the evidence.

В итоге христианская вера Западной Европы трансформировалась в нечто среднее между язычеством, сатанизмом и единобожием.
In a result the Christian belief of the Western Europe was transformed to something average between pagans, Satanism and Uniform God.

Апостол приводит много аргументов и потом показывает, что если не веришь в воскресение мертвых, то христианская вера становится тщетной.
The Apostle brings them many arguments and then he shows that if you don't believe in the resurrection of the dead, then Christian faith is in vain.

Более того, твердая христианская вера и неуклонное стремление к сохранению культурных традиций непосредственно предусмотрены в Конституции страны.
Indeed, the strong Christian beliefs and firm desires to retain cultural roots are spoken of together in the country's Constitution.

При исследовании связи Векслера с соевым соусом, ее христианская вера оказывается полезной, когда Дэйвом овладевает Коррок в заброшенном торговом центре.
In the investigation of Wexler and his connection to the Soy Sauce and Shadow Men, her Christian faith proves useful when Dave is possessed by Korrok in the abandoned mall in Undisclosed.

Христианская вера создает лучших граждан, которые используют данную им Богом свободу для блага общества и дальнейшего стремления к справедливости и единству.
The Christian faith makes better citizens, who use their God-given freedom to work for their societies to further the causes of justice and unity.

На иконах праздника рядом с Крестом всегда стоят святые Константин и Елена, трудами которых он был обретен, а также была возвышена и начала свободно распространяться христианская вера.
Constantine and Helena always stand beside the Cross, since it was due their labors that the Cross was found as well as Christianity started spreading freely.

Наша христианская вера учит нас, что женщины и мужчины были созданы по образу и подобию Божьему; они должны совместно заниматься воспитанием детей.
Our Christian faith teaches us that women and men were created in God's image; they should share jointly in the responsibilities of bearing and rearing children.

Если в более старых церквях в этом районе есть не возрожденные члены, замеченные в мирском и аморальном поведении, новообращенным трудно будет убедить потерянных, что христианская вера свята и способна спасти мир.
If older churches in an area have non-regenerate members who engage in worldly and immoral behavior, it will be difficult for new believers to convince the lost that the Christian faith is holy and capable of redeeming their world.

Я знаю, что истинная вера, христианская вера жива среди вас, я знаю, что Есть избранные души среди вас, кто служит Богу и жертвует собой, чтобы получить спасение тем, кто оставил Его.
I know that the true faith, the Christian faith is alive among you; I know that there are chosen souls among you who serve God and sacrifice themselves to obtain the salvation of those who have left Him.

В 1833 году после назначения Клемана Понанда апостольским викарием епархии Пондичерри, он получил от Святого Престола разрешение об отправке миссионеров на Мальдивские острова, куда христианская вера на тот момент еще не распространилась.
The Annals of the Propagation of the Faith mentions that in 1833 after the consecration of Clément Bonnand as the Vicar Apostolic of Pondicherry, he was authorized by the Holy See to send missionaries to the Maldive Islands where the Christian faith has not reached.

THE41 Христианская вера и наука Этот курс изучает взаимосвязь между христианской верой и наукой через исследование главных исторических событий, а также воздействие от развития науки и культуры.
THE41 Christian Faith and Science This course explores the relationship between the Christian faith and the sciences through a survey of major historical events, along with the impact of the development of science and culture.