Примеры использования Христианская жизнь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Христианская жизнь».
Но намерением Иисуса было принести покой душам нашим, что бы христианская жизнь была простой и легкой.
But Jesus intends for the Christian life to be easy and light and to bring rest to our souls.Христианская жизнь является существенно апостольской;
Christian life is essentially apostolic;В некоторых видах спорта соревнованияпроводятся между отдельными противниками, а в других- между группами, христианская жизнь содержит и то, и другое.
Some sports are competitions between individual opponents,others are between groups- Christian life includes both.Христианская жизнь- личная жизнь. .
The life of a Christian is Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свою жизньобщественной жизнимоей жизниполитической жизникультурной жизниих жизниздорового образа жизнивсю жизньновую жизньвашей жизни
Больше
Использование с глаголами
ожидаемой продолжительности жизниспас мне жизньначать новую жизньпокончил жизнь самоубийством
улучшить условия жизнизарабатывать на жизньспасти жизньулучшить жизньизменить свою жизньжизнь является
Больше
Использование с существительными
право на жизньусловий жизникачества жизниуровня жизниобраз жизнижизни общества
жизни людей
продолжительность жизнисферах жизнистоимости жизни
Больше
Мое путешествие по жизни Тела научило меня, что христианская жизнь в своей сути состоит в том, чтобы жить жизнью другого.
My journey into Body Для Павла христианская жизнь- это становиться тем, кем ты являешься.
For Paul, the Christian life is becoming what you are.Это легко сделать, как только Бог даст веру, но идти дальше и расти во Христе и подготавливать себя как ученика, чтобывстретить Его- вот где начинается настоящая христианская жизнь.
It is easy once God grants faith, but to go on and grow up in Christ and prepare as a disciple to meet Him,is where the real Christian life begins.Христианская жизнь начинается новым рождением, в крещальной купели.
Christian life begins with a new birth, in the baptismal font.Это значит быть послушным Богу, Его заповедям, Его Церкви. Это значит исключить высокомерие, тщеславие и гордость, воспринять же смирение, терпение, бесстрастие илюбовь жертвенную по отношению ко всем- без этого невозможна христианская жизнь.
It is to reject arrogance, vanity and pride, to adopt humility, patience,detachment and sacrificial love for all, without which no Christian life is possible.Поэтому христианская жизнь- это не просто упражнение для одиночной подготовки.
The Christian life, therefore, is not an individual pursuit.Именно курсы по духовному формированию помогли мне понять, как происходит процесс духовного преображения и как христианская жизнь непосредственно связана с Божественной жизнью во мне.
It was these courses in spiritual formation that helped me to understand how the process of transformation occurs and how the Christian life is directly related to God's presence with us and the divine Наша христианская жизнь начинается с Ним, и в конце мы встретим Иисуса.
Our christian life begins with Him and at the end of it we will meet Jesus.Христе можно в полноте познать только в церкви и через нее.( Как сказалПавел:« Многоразличная премудрость Божья, во Христе Иисусе, соделалась известною через э кклесия.) Поэтому христианская жизнь- это не просто упражнение для одиночной подготовки.
And God in Christ is only known fully in and through his church.(AsPaul said,“The manifold wisdom of God- which is Christ- is known through Моя христианская жизнь должна быть настоящей, иначе все было бы бессмысленным.
My Christian life had to become real, where it mattered, or it would just be meaningless.Если это правда, а я уверяю вас, что так и есть, тогда то, насколько хорошо мы знаем Господа, зависит от того, как мы соединены с другими частями Его Тела.( Этот принцип также включает и то, что Христос открыл членам Его Тела в прошлом. Правильное понимание Библии требует наличия интерпретирующего сообщества.)Мое путешествие по жизни Тела научило меня, что христианская жизнь в своей сути состоит в том, чтобы жить жизнью другого.
If this is true and I assure you it is then how well we know Христианская жизнь так же сверхъестественна, как и спасение, но мы должны принять ее и относиться к ней чрезвычайно бережно.
The Christian life is as supernatural as is salvation, yet we must receive it and hold on to it.Ясно, что христианская жизнь продолжалась непрерывно после Исламских завоеваний в 636 году, с построенными большими и щедро украшенными церквями.
Clearly Christian life continued uninterrupted after the 636 Islamic conquest, with large churches being built and lavishly adorned.Христианская жизнь является существенно апостольской; мы призваны знакомить мир со Христом, либо на родине, либо в странах миссии.
Christian life is essentially apostolic; we are called to share Christ with the world, whether at home in one's fatherland or in the missions.Эта целостная христианская жизнь включает в себя старание оказаться подлинными духовными чадами Новомучеников Российских, способных мужественно противостоять всем искушениям нашего времени.
This comprehensive Christian life includes becoming true spiritual children of the new-martyrs of Russia able to courageously withstand all of the temptations of our age.Христианская жизнь- это жизнь сверхъестественная, и только Христос силой Святого Духа может сделать Вас способной прожить такую жизнь. .
The Christian life is a supernatural Христианская жизнь- это постоянная духовная война, которая длится от сотворения мира и охватывает всю Вселенную: видимый и невидимый миры.
Christian life is a constant spiritual warfare which lasts from the creation of the world and embraces whole Universe- both visible and invisible worlds.Христианская жизнь исполнена глубокого значения и смысла, однако многие люди не знакомы с основными элементами этой жизни, представленными в Божьем Слове, Библии.
The Christian life is full of significance and meaning, yet many people do not understand the basic elements of this Христианская жизнь города была нарушена в VIII веке с прибытием мавров, которые владели городом до 1058 года, когда Визеу был отвоеван христианской армией Фердинанда Великого.
Christian life in the city was disturbed in the 8th century with the arrival of Moorish invaders, who dominated Viseu until Ferdinand I of León reconquered it in 1058.Христианская жизнь- воистину жизнь крестовоскресная, начинающаяся нашим крещением, в котором мы лично участвуем в смерти и воскресении Христа, как нам напоминает апостол Павел.
The Christian life is truly a cruciform-resurrectional Только этот закон делает христианскую жизнь плодотворной.
This law alone makes Christian life fruitful.Он также образно использовался как символ награды за эффективную христианскую жизнь и служение.
It is also used figuratively as a reward for effective Christian life and service.Центральное положение христианской жизни- знать Самого Христа.
The central point of the Christian life is to know Christ Himself.Жить христианской жизнью без общения- это напрашиваться на поражение от Врага.
Living the Christian life alone is an invitation to be overpowered by the Enemy.Один человек сказал, что жить христианской жизнью не сложно- это просто невозможно.
Someone has said that to live the Christian life is not difficult; it is impossible.
