ХРОНИЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• chronic
• persistent
• chronically

Примеры использования Хроническим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цистит может быть острым или хроническим.
Cystitis can be acute or chronic.

Страдает хроническим гастритом и плоскостопием.
He suffers from chronic gastritis and fallen arches.

Запущенная болезнь может привести к хроническим проблемам.
Disregarding them can lead to chronic issues.

Заболеваемость хроническим бронхитом у взрослых возраст 18 лет и старше.
Incidence of chronic bronchitis in adults age 18+ years.

Глаукома в любом случае остается хроническим заболеванием.
Glaucoma remains, nonetheless, a chronic disease.

Воспаление может быть либо острым, либо хроническим.
Inflammation can be classified as either acute or chronic.

Особенно это относится к хроническим безработным.
This is especially true in regard to the long-term unemployed.

Они сталкиваются с хроническим дефицитом торгового баланса.
The countries suffer from a persistent deficit in their trade balance.

Мы по-прежнему глубоко встревожены хроническим тупиком.
We continue to be deeply troubled by the persisting impasse.

Хроническим простатитом страдают в основном мужчины старше пятидесяти лет.
Chronic prostatitis affects mostly men over fifty years.

Вегетативные особенности пациентов с хроническим гепатитом С.
Autonomic features of patients with chronic hepatitis c.

В странах Африки к югу от Сахары кризис людских ресурсов стал хроническим.
Sub-Saharan Africa is facing a chronic human resource crisis.

Критерии для ведения пациента со стабильным хроническим заболеванием.
Criteria for managing a patient with a stable chronic disease.

По словам специалистов, гломерулонефрит может быть как острым, так и хроническим.
According to experts, glomerulonephritis can be acute or chronic.

Астма является самым распространенным хроническим заболеванием среди детей.
Asthma is the most common chronic disease among children.

Если вы страдаете анорексией, булимией, кахексией или хроническим недоеданием.
If you have anorexia, bulimia, cachexia or chronic malnutrition.

Вместе с тем в мире попрежнему есть регионы, отставание которых является хроническим.
However, there are still regions in the world that are persistently falling behind.

Вариабельность сердечного ритма у пациентов с хроническим бруцеллезом.
Variability Of Heart Rate In Patients With Chronic Brucellosis.

Филатов также излечил несколько пациентов с хроническим кавернозным туберкулезом легких.
Filatov also cured several patients with chronic cavernous pulmonary tuberculosis.

Гиперактивный мочевой пузырь( ГАМП) является повсеместно распространенным хроническим заболеванием.
Urinary bladder hyperactivity(UBH) is highly prevalent chronic disease.

Гипертензия, например, обычно ассоциируется с хроническим заболеванием почек.
Hypertension, for example, is commonly associated with chronic kidney disease.

Хроническим недостатком является отсутствие адекватных мер по последующей реализации результатов извлеченных уроков.
The persistent weakness is inadequate follow-up on lessons learned.

Эффективность Одестона в лечении больных хроническим панкреатитом.
Features of micronutrient status in patients with chronic pancreatitis.

Для большинства бездомных в Норвегии такое состояние является относительно хроническим.
For the majority of the homeless in Norway, homelessness has been a relatively persistent state.

Методы коррекции гипосаливации у детей с хроническим пиелонефритом.
Methods of correction of sialoschesis in children with chronic pyelonephritis.

Послеоперационные осложнения прокси мальных резекций поджелудочной железы у паци ентов с хроническим панкреатитом.
Postoperative complications of proximal pancreatectomy in patients with chronic pancreatitis.

С 1986 г. я страдал, по диагнозу моего врача, хроническим воспалением лобных пазух.
From 1986 I suffered- according to my doctor's diagnosis- from a chronic frontal sinusitis.

Оптимизация фармакотерапии остеопении у детей с хроническим пиелонефритом.
Оptimization of pharmacotherapy of osteopenia in children with chronic pyelonephritis.

Оказание помощи хроническим больным, инвалидам и их родственникам, например в борьбе с болезнями.
To support chronically ill persons, disabled persons and their relatives in coping with the disease, for example.

Нестабильность состояния экономики усугубляется хроническим дефицитом бюджета.
Economic instability has been compounded by a persistent budget deficit.