Примеры использования Хронических болезней на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Каротин защитит от хронических болезней.
Лечения хронических болезней суставов и позвоночника.
To remove degenerative chronic disorders of joints and spine.Такая норма необходима для защиты человека от развития хронических болезней.
Such a rule is necessary to protect people from developing chronic diseases.Процент хронических болезней существенно возрастает с увеличением возраста человека.
The significance of chronic diseases has also increased, especially among the elderly.В исследовании сосредоточились на предупреждении и лечении хронических болезней.
The survey focussed on the prevention and treatment of chronic diseases.Частота встречаемости хронических болезней у экс- спортсменов в зависимости от тендерных особенностей.
Frequency of occurrence of chronic diseases among former athletes depending on gender.Снижают окислительный стресс,одно из условий возникновения многих хронических болезней.
Reduce oxidative stress,a condition associated with the development of many chronic diseases.Хотя бремя хронических болезней растет во всем мире, многие из них предотвратимы.
While the burden of chronic illness is rapidly increasing worldwide, much Связь между психосоциальными факторами ипоследствиями для здоровья в виде хронических болезней.
The relationship between psychosocial risk factors andhealth outcomes of chronic diseases.Отсюда не очень высокая эффективность в излечении хронических болезней с использованием этих оздоровительных систем.
Hence, not very high efficiency in curing chronic diseases with the use of these health systems.Это именно то, что сейчас прежде всего ожи$ дается от лечения хронических болезней см. диаграмму IV.
This is precisely the same expectation that currently prevails in the treatment of chronic illnesses see figure IV.Ни перед одной из распространенных хронических болезней в обществе нет такого парализующего страха, как перед раком.
Not in front of one of the most common chronic diseases in the society there is no such paralyzing fear as before the cancer.Экономика серьезно подорвана, люди страдают от нищеты, хронических болезней, физических и психических расстройств.
The economy had been severely damaged, and poverty, chronic disease and physical and mental disorders were rife.Вот почему« травки» и диета являются простым по принципу инедорогим методом лечением рака и других хронических болезней.
That is why"herbs" and diet are simple in principle andinexpensive method of treatment of cancer and other chronic diseases.У мужчин, риск возникновения хронических болезней растет с животом размером 40 дюймов и более, по мнению экспертов, в клинике Майо.
In men, the risk of chronic diseases is increasing with the stomach size is 40 inches or more, according to experts at the Mayo Clinic.А регулярное посещение инфракрасной сауны поможет в профилактике простудных заболеваний,смягчит течение многих хронических болезней.
Constant visit of infrared sauna will help in catarrhal Согласно книге Раймунда Крауляйдиса" Офисные заболевания" существует более 160 хронических болезней, присущих только офисному планктону.
According to Raymund Krauleidis's book"Office diseases" there are more than 160 chronic diseases that are unique for office plankton.Новой серьезной проблемой для сектора здравоохранения является обеспечение доступа к лекарствам для лечения неинфекционных и хронических болезней.
A new challenge for the health sector is ensuring access to medicines for non-communicable or chronic diseases.Существует большая вероятность развития хронических болезней и инвалидности среди неблагополучных групп, что может заставить их покинуть рынок труда.
Disadvantaged groups are more likely to develop chronic illness and disability, which may cause them to leave the labour market.Она помогает людям с умственными и физическими недостатками, неврологическими проблемами,помогает пожилыми переживать проблемы острых или хронических болезней.
It helps people with mental or physical disabilities, neurological problems,helps elderly to cope with acute and chronic diseases.Поливитамины, малые дозы биостимуляторов,лечение хронических болезней, тренировка и закалка- это и есть путь к восстановлению потенции.
Multivitamins, small doses Эпиталон уменьшает связанные с возраст изменения в иммунном и нейроэндокринные системы,уменьшают падение возвратных инфекций и хронических болезней.
Epitalon decreases the age-related changes in immune and neuroendocrine systems,reduces the incidence of recurrent infections and chronic diseases.Данные со всего мира указывают на то, что в странах с высоким уровнем доходов непропорционально высокое бремя хронических болезней приходится на бедные слои населения 6.
Data from around the world show that in high-income countries the poor carry a disproportionate amount of the chronic disease burden 6.Кроме того, возросло число людей, страдающих от связанных с образом жизни хронических болезней, таких как сердечно-сосудистые заболевания, диабет и ожирение.
In addition, there has been an increased prevalence of lifestyle-related chronic diseases such as cardiovascular Ключевое значение для достижения успеха имеют важные связи с программами в области материнского идетского здоровья, иммунизации, психического здоровья и незаразных хронических болезней.
Important links to maternal and child health, immunization,mental health and non-communicable chronic diseases programmes are crucial for success.Метод прост в применении, безопасен, эффективен ирекомендуется всем, кто хочет избавиться от сложных хронических болезней, независимо от длительности заболевания.
The method is easy to use, safe, effective andrecommended to all who want to get rid of complex chronic diseases, regardless of the duration of the Большинство людей, страдающих от хронических болезней может быть поставлен диагноз избыточным весом или ожирением, и это ведет лишь на здравоохранение законопроект Skyrocket в любой стране.
Most people who suffer from chronic diseases can be diagnosed as overweight or obese, and this only leads to health bill Skyrocket in any country.Особенно важным в этом отношении является то, что для лечения зави$ симости от наркотиков редко используется модель оказания постоянной помощи, приемлемая для хронических болезней.
Particularly important in this regard is that drug dependence treatments are rarely delivered under a continuing care model that would be appropriate for a chronic illness.Хотя цель нахождения путей лечения хронических болезней является похвальной, этот метод создания и разрушения человеческой жизни ради прогресса и экономической выгоды обходится слишком дорого.
While the goal of finding cures to chronic illnesses is laudable, progress and economic gain achieved by creating and destroying human life come at too high a price.Наша практика иисследования наших партнеров в медицинской сфере в очередной раз подтверждает правильность подхода использования натуропатических методов для излечения сложных и хронических болезней.
Our practice andresearch of our partners in the medical field once again confirms the correctness of the approach of using naturopathic methods for curing complex and chronic diseases.
