ХРОНИЧЕСКИХ ВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• chronic inflammatory diseases

Примеры использования Хронических воспалительных заболеваний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Курс курортологического лечения хронических воспалительных заболеваний органов малого таза у мужчин и женщин.
Chronic inflammatory diseases of the pelvic organs men and women.

Люди с AT также имеют повышенный риск развития аутоиммунных или хронических воспалительных заболеваний.
People with A-T also have an increased risk of developing autoimmune or chronic inflammatory diseases.

Рекомендуется для комплексной терапии хронических воспалительных заболеваний мочевыводящей системы, предотвращения их рецидивов и обострений.
Recommended for integrated treatment of chronic inflammatory diseases of the urinary system, prevent relapses and exacerbations.

Чаще всего эта процедура используется для лечения артрита и хронических воспалительных заболеваний позвоночника.
This is normally recommended as treatment in cases of arthritis and chronic inflammatory spinal problems.

Это позволяет считать метод озоно- и бактериофаготерапии патогенетически обоснованным компонентом комплексного лечения хронических воспалительных заболеваний придатков матки.
It makes it possible to consider the method of ozone- and bacteriophage treatment to be pathogenetically reasonable component of complex treatment of chronic inflammatory diseases of uterine adnexa.

Спрей Аква Марис Стронг для Горла используется для лечения острых и хронических воспалительных заболеваний слизистой оболочки горла.
Aqua Maris spray for throat is used as a cure of acute and chronic inflammatory diseases of the throat mucosa.

Особенно важная задача заключается в диагностике и лечении хронических воспалительных заболеваний носа и прдаточных полостей носа, в частности и с разграничиваением по аллергическим причинам.
It is part of the University Mannheim/Heidelberg. It has a special focus on the diagnosis and treatment of chronic inflammatory diseases of the nose and the paranasal sinuses- in particular also the identification of allergic causes.

Доклинические исследования лекарственного средства- ингибитора IRAK- 4 киназы для лечения аутоиммунных и хронических воспалительных заболеваний»( 2013- 2015).
Preclinical studies of a drug based on IRAK-4 kinase inhibitor for treatment of autoimmune and chronic inflammatory diseases.(years 2013-2015).

Специалистами со всей Украины были рассмотрены вопросы новых технологий в лечении хронических воспалительных заболеваний верхних дыхательных путей, а также гнойных и негнойный заболеваний среднего уха.
Specialists from all over Ukraine discussed new technologies in the treatment of chronic inflammatory diseases of the upper respiratory tract, as well as purulent and non-purulent diseases of the middle ear.

Анализ индексной оценки применения тромбоцитарной аутоплазмы( тап) при консервативном лечении хронических воспалительных заболеваний тканей пародонта С.
Analysis index of assessment of the application of platelet autoplasma(tap) in the conservative treatment of chronic inflammatory diseases of periodontal tissues S.

Это очень эффективное лечение для устранения хронических воспалительных заболеваний, кроме того, оно также восстанавливает силы, улучшает психологическое состояние, повышает работоспособность организма, обезболивает, придает коже блеск, исцеляет и улучшает сон без дискомфорта для пациента.
This is a very effective treatment for the reduction of chronic-inflammatory diseases but it is also pleasantly refreshing, psychologically enlightening, performance enhancing, pain relieving, skin glowing, recovery and sleep improving.

Снижение иммуносупрессорного влияния антибиотикотерапии при лечении различных острых и хронических воспалительных заболеваний в общей хирургии, гинекологии, урологии, проктологии и др., при этом наблюдается усиление эффективности специфического лечения и снижение токсичности.
Reduced immunosuppressive effect of antibiotic therapy in the treatment of various acute and chronic inflammatory diseases in general surgery, gynecology, urology, proctology et al., At the same time there has been increasing the effectiveness of specific treatment and reduced toxicity.

Морская грязь рекомендуется для лечении дегенеративных заболеваний опорно- двигательного аппарата, позвоночника, воспалительных ревматических заболеваний( особенно в стадии ремиссии), гинекологических заболеваний, хронических воспалительных заболеваний мочеполового тракта, кожных болезней, и для физической реабилитации больных с небольшими травмами.
Its use is recommended for treatment of degenerative diseases of the musculoskeletal system, spine and inflammatory rheumatic disorders(especially in remission), gynaecological diseases, chronic inflammatory diseases of the urogenital tract, skin diseases and rehabilitation of minor trauma patients.

Он предназначен для профилактики и лечения острых респираторных заболеваний( ОРЗ) и хронических воспалительных заболеваний верхних и нижних дыхательных путей; аллергических заболеваний; герпесвирусной инфекции; хронических и рецидивирующих пиодермиях; папилломавирусной инфекции, хронических рецидивирующих заболеваний урогенитальной системы, включая простатит, и др.
It aims at prevention and treatment of the acute respiratory diseases(ARD) and chronic inflammatory diseases of the top and lower airways; allergic diseases; herpes infections; chronic and reccurent pyodermatitis; papilloma viral infections, chronic recurrent diseases of urogenital system, including prostatitis etc.

Парафино- озокеритное лечение- используется для лечения острых и хронических воспалительных заболеваний и травм периферической нервной системы, последствий заболеваний и травм опорно- двигательного аппарата, связок, мышц, трофических язв, ожогов и вялозаживающих ран, хронических заболеваний желудочно-кишечного тракта, хронических воспалительных заболеваний женской половой сферы.
Paraffin treatment is used to treat acute and chronic inflammatory diseases and injuries of the peripheral nervous system, the effects of diseases and injuries of the musculoskeletal system, ligaments, muscles, venous ulcers, burns and wounds, chronic diseases of the gastrointestinal tract, chronic inflammatory diseases of the female reproductive organs.

Показана при хронических воспалительных заболеваниях внутренних органов и заболеваниях периферической нервной системы.
Shown in chronic inflammatory diseases of internal organs and peripheral nervous system diseases..

Процедура эффективна даже при затяжных и хронических воспалительных заболеваниях.
The procedure is effective even when the protracted and chronic inflammatory diseases.

Показана при подострых и хронических воспалительных заболеваниях.
Shown with subacute and chronic inflammatory diseases.

Ключевые слова: хронические воспалительные заболевания придатков матки, озоно- и бактериофаготерапия, иммунитет.
Keywords: chronic inflammatory diseases of uterine adnexa, ozone- and bacteriophage treatment, immunity.

Хронические воспалительные заболевания, сопровождающиеся синдромом хронической усталости, астеническими и анемическими состояниями;
Chronic inflammatory diseases accompanied by chronic fatigue syndrome, asthenic and anemic state;

Эффективность Прогепара продемонстрирована у пациентов с хроническими воспалительными заболеваниями и циррозом печени.
Progehar effectiveness is demonstrated in patients with chronic inflammatory diseases and hepatic cirrhosis.

Оказывает противовоспалительное и анальгезирующее действие при хронических воспалительных заболеваниях опорно- двигательного аппарата и периферической нервной системы.
Inflammatory and analgesic action in chronic inflammatory diseases of the musculoskeletal system and peripheral nervous system.

Это локальная тепловая процедура, которая повышает иммунитет, хорошо помогает при хронических воспалительных заболеваниях, снимает болевые и другие неприятные ощущения, а также повышает упругость кожи.
This is a local thermal procedure that increases immunity, well helps with chronic inflammatory diseases, relieves pain and other unpleasant sensations, and also increases the elasticity of the skin.

У 59 женщин с хроническими воспалительными заболеваниями органов малого таза в цервикальном канале при бактериологическом исследовании был выявлен обильный рост Escherichia coli.
In 59 women with chronic inflammatory diseases of the pelvic organs, with bacteriological examination in the cervical canal has revealed an abundant growth of Escherichia coli.

Острые и хронические воспалительные заболевания в стадии обострения независимо от локализации- 1 месяц с момента выздоровления или купирования острого периода.
Acute and chronic inflammatory diseases in the stage of exacerbation regardless of localization- 1 month from the moment of recovery or cupping of acute period.

Показания: хронические воспалительные заболевания, обменно- дистрофические нарушения опорно- двигательного аппарата, последствия травм, заболевания периферической нервной системы, хронические воспалительные заболевания мочеполовой системы, ЛОР- органов, спаечная болезнь, импотенция.
Indications: chronic inflammatory diseases, metabolic and degenerative disorders of the musculoskeletal system, the effects of trauma, peripheral nervous system diseases, chronic inflammatory diseases of the genitourinary system, ENT, adhesive disease, impotence.

Раку кожи нередко предшествуют хронические воспалительные заболевания, чаще всего при длительно незаживающих язвах, рубцах и свищах.
Skin cancer is often preceded by chronic inflammatory diseases, most often in nonhealing ulcers, scars and fistulas.

Согласно глобальной стратегии GINA 2006, бронхиальная астма-« хроническое воспалительное заболевание дыхательных путей, в котором принимают участие многие клетки и клеточные элементы.
It is defined by the Global Initiative for Asthma as"a chronic inflammatory disorder of the airways in which many cells and cellular elements play a role.

Критериями исключения являлись вторичная( симптоматическая) АГ( коды по МКБ- Х О10. 1, О10. 2, О10. 3, О10. 4), острые и хронические воспалительные заболевания в стадии обострения, аллергические реакции на момент обследования, опухоли различной локализации, системные заболевания соединительной ткани, хроническая почечная недостаточность.
Exclusion criteria were secondary(symptomatic) AH(ICD-X codes О10.1, О10.2, О10.3, О10.4), acute and chronic inflammatory diseases in exacerbation phase, allergic reactions at the time of examination, tumors of different localization, systemic connective tissue diseases, chronic renal insufficiency.

Это хроническое воспалительное заболевание респираторного тракта, в котором участвуют многие клетки врожденной и адаптивной иммунной системы совместно с эпителиальными клетками, вызывая основные клинические синдромы, характерные для данного заболевания..
It is chronic inflammatory disease of the respiratory tract, in which many cells of innate and adaptive immune system participate together with epithelial cells causing the main clinical syndromes typical for the disease..