ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ на Английском - Английский перевод

• chronic obstructive

Примеры использования Хронической обструктивной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие виды хронической обструктивной пневмонии.
Other chronic obstructive pulmonary disease.

Синдром перекреста брон хи альной астмы и хронической обструктивной болезни легких.
Overlap syndrome of chronic obstructive pulmonary disease-asthma.

Осо бенности клиники и терапии хронической обструктивной бо лезни легких на фоне метаболического синдрома.
Specific features of clinical picture and therapy of chronic obstructive pulmonary disease accompanying by metabolic syndrome.

Клинико- экономический анализ ведения больных с хронической обструктивной болезнью легких.
Clinic And Economic Analysis Of The Management Of Patients With Chronic Obstructive Lung Disease.

Особенности структурно- функциональных из ме не ний сердечно-сосудистой системы у больных с арте риальной гипертензией и хронической обструктивной бо лезнью легких.
Features of structurally functional changes of cardiovascular system in patients with arterial hypertension and chronic obstructive pulmonary disease.

Представлена характеристика обострений хронической обструктивной болезни легких ХОБЛ.
The characteristics of exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease(COPD) are presented.

Качественные и количественные особенности состава орофарингеальной микробиоты больных хронической обструктивной болезнью легких.
The qualitative and quantitative characteristics of content of oro-pharyngeal microbiota of patients with chronic obstructive disease of lungs.

Кардиологический аспект предоперационного обследования больных с хронической обструктивной болезнью легких и вентральными грыжами.
Cardiological aspect of preoperational examination of patients with chronic obstructive respiratory diseases and ventral hernias.

В этиологии бактериального обострения риносинусита и хронической обструктивной болезни легких основная роль отводится Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae, реже встречаются Moraxella catarrhalis, а также атипичная флора.
Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae, less frequently Moraxella catarrhalis and atypical flora play a major role in the etiology of bacterial exacerbation of rhinosinusitis and chronic obstructive pulmonary disease.

Диагноз ХОБЛ устанавливали в соответствии с критериями Глобальной инициативы по хронической обструктивной болезни легких( GOLD) 1.
COPD was diagnosed in accordance with the criteria of the Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease(GOLD) 1.

Они оказались ошеломляющими: до 80% курильщиков имели явные признаки хронической обструктивной болезни легких, в то время как жаловались на легкие только 15- 20% обследованных.
They were shocking: up to 80 percent of smokers manifested visible signs of obstructive lung disease while only 15-20 percent of people tested had reported lung problems prior to testing.

Клинические особенности и патогенетические ме ха низмы прогрессирования хронической обструктивной бо лезни легких на фоне ожирения.
Clinical features and pathogenetic mechanisms of chronic obstructive pulmonary disease progressing concurrently with obesity.

Исследование социально-экономических потерь от заболеваний бронхиальной астмой( БА) и хронической обструктивной болезни легких( ХОБЛ) с целью улучшения организации системы медико-социальной помощи больным БА и ХОБЛ в Российской Федерации.
Study of the social and economic losses caused by bronchial asthma(BA) and chronic obstructive lung disease(COLD) aimed at developing the system of medical and social assistance to the patients with BA and COLD in the Russian Federation.

Я выполняю свой полугодовой проект в Отделе Молекулярной Фармакологии, где занимаюсь исследованием молекулярных механизмов развития хронической обструктивной болезни легких и поиском путей еë лечения.
I'm currently working on my half-yearly project at the Department for Molecular Pharmacology where I study molecular processes of chronic obstructive lung disease and seek the treatment for it.

Оно использован в обработке ревматических проблем, нескольких кожных заболеваний, строгих аллергий, астмы, хронической обструктивной болезни легких, крупа, запухания мозга, и вместе с антибиотиками в туберкулезе, среди других.
It is used in the treatment of rheumatic problems, a number of skin diseases, severe allergies, asthma, chronic obstructive lung disease, croup, brain swelling, and along with antibiotics in tuberculosis, among others.

Цель исследования- изучить состояние правых и левых отделов сердца, а также центральной и внутрисердечной гемодинамики у больных хронической ишемической болезнью сердца( ИБС) с сопутствующей хронической обструктивной болезнью легких( ХОБЛ) по данным эходоплеркардиографии.
Aim of investigation is a study of the heart right and left department state as well as a central intracardiac hemodynamics in patients with a chronic ischemic heart disease(IHD) with attendant chronic obstructive disease of lungs(ChODL) according to the echodoplercardiography data.

Главным образом, в нашей клинике выполняется диагностика, лечение и наблюдение за пациентами после лечения бронхиальной астмы, хронического бронхита, хронической обструктивной болезни легких, туберкулеза легких, инфекции нижних дыхательных путей, профессиональных заболеваний легких, интерстициальной болезни легких, доброкачественных и злокачественных опухолей легких и плевры, тромбоэмболии легочной артерии и эмфиземы.
Diagnosis, treatment and follow-up for especially bronchial asthma, chronic bronchitis, chronic obstructive pulmonary disease, lung tuberculosis, lower respiratory tract infections, occupational pulmonary diseases, interstitial lung diseases, benign and malign tumors of lung and pleura, pulmonary thromboembolism, emphysema are conducted.

Цель работы- изучение особенностей клинической картины у больных хронической стабильной стенокардией напряжения и сопутствующей хронической обструктивной болезнью легких( ХОБЛ) для улучшения ранней диагностики сочетанной патологии.
Aim of work is a study of the clinical picture peculiarities in patients with a stable stenocardia of tension and attendant chronic obstructive disease of lungs(ChODL) for a combined pathology early diagnosis improvement.

Ущерб, вызванный использованием табака, включает заболевания, поражающие сердце и легкие: курение является одним из основных факторов риска развития сердечных приступов, инфарктов, хронической обструктивной болезни легких( ХОБЛ), эмфиземы и рака в частности, рак легких, гортани, полости рта и поджелудочной железы.
Tobacco use leads most commonly to diseases affecting the heart and lungs, with smoking being a major risk factor for heart attacks, strokes, chronic obstructive pulmonary disease(COPD), Idiopathic Pulmonary Fibrosis(IPF), emphysema, and cancer particularly lung cancer, cancers of the larynx and mouth, esophageal cancer and pancreatic cancer.

Хронические обструктивные заболевания легких( хронический обструктивный бронхит, эмфизема легких);
Chronic obstructive pulmonary diseases(chronic obstructive bronchitis, pulmonary emphysema);

Хронические обструктивные легочные заболеванияс.
Chronic obstructive pulmonary diseasesc.

Другие хронические обструктивные легочные заболевания.
Other chronic obstructive pulmonary disease.

Илличевский кислород используют все реанимационные службы Мариуполя для оказания помощи больным бронхиальной астмой, хроническим обструктивным бронхитом, сердечно-сосудистыми заболеваниями, при интоксикациях, шоковых состояниях и нарушениях деятельности почек.
All resuscitation units of Mariupol use MMKI's oxygen to provide health care to patients with asthma, chronic obstructive bronchitis, cardiovascular diseases, intoxication, shock conditions and kidney failure.

В основном в результате ишемической болезни сердца, хронического обструктивного легочного заболевания, рака легких, острых инфекций нижних дыхательных путей.
These deaths were due to ischaemic heart disease, chronic obstructive pulmonary disease, lung cancer, and acute lower respiratory infections.

Причиной этих смертей стали ишемическая болезнь сердца, хронические обструктивные легочные заболевания, рак легких и острые респираторные инфекции нижних дыхательных путей.
These deaths are due to ischemic heart disease, chronic obstructive pulmonary disease, lung cancer and acute lower respiratory infections.

Ключевые слова: хроническая обструктивная болезнь легких, свободно- радикальное окисление, оксид азота, легочная гипертензия, хроническое легочное сердце.
Keywords: chronic obstructive respiratory disease, free-radical oxidation, nitrogen oxide, pulmonary hypertension, chronic cor pulmonale.

Ключевые слова: хроническая обструктивная болезнь легких, ишемическая болезнь сердца, стабильная стенокардия, ремоделирование миокарда, эходоплеркардиография.
Keywords: chronic obstructive disease of lungs, ischemic heart disease, stable stenocardia, resimulation of myocardium, echodoplercardiography.

Когда я пошел на обследование в противотуберкулезный диспансер, врачи мне поставили диагноз- хронический обструктивный бронхит.
When I was examined at the Tuberculosis Care Center the doctors diagnosed chronic obstructive bronchitis.

Это заболевание в группе легочных болезней, которое называется хроническим обструктивным легочным заболеванием.
It is one disease in a group of lung diseases called COPD or chronic obstructive pulmonary disease.

Такие нарушения здоровья включают сердечно-сосудистые заболевания, ожирение, сахарный диабет 2- го типа и метаболические расстройства, остеопороз, хроническую обструктивную болезнь легких, некоторые формы рака и психические заболевания.
These disorders include cardiovascular disease, obesity, type 2 diabetes and metabolic distur- bances, osteoporosis, chronic obstructive lung disease, some forms of cancer and mental illnesses.