ХРУПКИХ на Английском - Английский перевод

• fragile
• brittle
• delicate
• frail

Примеры использования Хрупких на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для таких хрупких созданий.
For such delicate creatures.

Идеально подходит для хрупких камней;
Ideal for fragile stones;

Перевозка хрупких вещей и оргтехники.
Carriage of fragile items and office equipment.

Восстановление хрупких экосистем.
Rehabilitation of fragile ecosystems.

Рекомендуется для тонких и хрупких ногтей.
Recommended for thin and brittle nails.

Деликатный постоянного окраски для хрупких.
Delicate permanent colouring for fragile.

И удивлялась на этот мир хрупких форм.
And wondered at this world of fragile forms.

Охрана уникальных, хрупких горных экосистем.
Protection of unique, fragile mountain ecosystems.

Во мне 67 кг бледной кожи и хрупких костей.
I'm 147 pounds of pale skin and fragile bone.

Выявление хрупких и экологически чувствительных районов;
The identification of fragile and environmentally sensitive areas;

Сокращение масштабов нищеты в хрупких экосистемах.
Reducing poverty in fragile ecosystems.

Шапинка в этих хрупких снежно- белых грибов немного взъерошенная.
Shapinka in these fragile snow-white mushrooms slightly tousled.

Динамит нужен для уничтожения Хрупких пород.
Dynamite is needed for destroying Brittle stones.

Аккуратная транспортировка хрупких продуктов питания.
Dedicatedly gentle conveying of delicate food.

Челюсти с пластиковой крышкой для зажима хрупких заготовок.
Jaws with plastic cover for clamping fragile workpieces.

Идеально подходит для резки хрупких и сборных материалов.
It is ideal for cutting fragile and composite materials.

Изделия из стекла, фарфора, керамики и прочих хрупких материалов.
Items made of glass, porcelain, ceramic or other fragile material.

Аккуратная транспортировка хрупких продуктов питания Ins- news.
Dedicatedly gentle conveying of delicate food Ins-news.

Чаще всего- бронзовые образи хрупких балерин.
Mostly, he creates bronze figures of fragile ballerinas.

Пригоден для хрупких объектов или конструкций толщиной менее 100 мм.
Suitable for brittle objects or structures less than 100 mm(3.9”) thick.

Никто не хочет скакать на моих хрупких старых костях.
Nobody wants to jump on my brittle old bones.

Перевозки в зарегистрированном багаже скоропортящихся и/ или хрупких предметов.
Carriage in checked baggage of perishable and/or fragile items;

Специально рекомендуется для хрупких и ломких ногтей.
Specially recommended for fragile nails that tend to break.

Маски для увеличения объема идеально подходит для тонких волос, хрупких и никакой тон.
Volumizing mask ideal for fine hair, brittle and no tone.

Идеально подходит для резки гипса и хрупких строительных материалов.
Ideal for cutting plasterboard and soft construction materials.

Частичная ликвидация нищеты и содействие устойчивому развитию в хрупких экосистемах.
Reducing poverty and promoting sustainable development in fragile ecosystems.

Вы вырвем Скрилла из его хрупких, маленьких ручек и уничтожим Ночную Фурию!
We will take the Skrill out of his frail, little hands and destroy that Night Fury together!

Были предприняты масштабные усилия по улучшению хрупких прибрежных экосистем.
Extensive efforts had been made in improving fragile coastal ecosystems.

В единицах по шкале Кнупа измеряется микротвердость материалов, прежде всего особо хрупких.
HK is the Knoop microhardness used primarily for very brittle materials.

Аккуратная обработка чувствительных к воздействиям, хрупких и крошащихся продуктов.
Gentle processing of sensitive, fragile and highly friable products.