ХУРМУ на Английском - Английский перевод

• persimmon
• persimmons

Примеры использования Хурму на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стандарт ЕЭК ООН на хурму.
UNECE Standard for Persimmons.

Я принесла тебе хурму, дорогая.
I brought you some persimmons, hon.

Пояснительная брошюра и стандарт на хурму.
Explanatory brochure and standard for persimmons.

Также чаще покупайте ребенку хурму и киви.
Also more likely to buy your child a persimmon and kiwi.

Пояснительная брошюра и стандарт ЕЭК ООН на хурму.
UNECE explanatory brochure and Standard for Persimmon.

Помнишь, как ты любила хурму, когда была маленькой?
Remember how you liked persimmons when you was little?

VI. Пояснительные брошюры и стандарты на хурму.
VI. Explanatory brochures and standards for persimmons.

Как вырастить хурму из косточки в домашних условиях?
How to grow up a persimmon from a stone in house conditions?

К тому же не следует употреблять хурму с молоком или холодной водой.
Besides, you should not use persimmon with milk or cold water.

Делегация Таджикистана представила проект стандарта на хурму.
The delegation of Tajikistan presented a draft Standard for Persimmon.

Вы можете есть любую хурму и не испачкать соком подбородок.
Any persimmon you can eat without getting juice on your chin.

Они также собирали дикорастущие растения- в частности, пекан и хурму.
They also gathered wild foodstuffs such as pecans and persimmons.

Плодоовощные культуры включают лук, абрикосы, хурму, персики и вишню.
The crops include onions, apricots, persimmons, peaches and cherries.

Делегации приступили к рассмотрению проекта брошюры на хурму.
The delegations started to review the draft of the brochure for persimmons.

Пророк спросил у своих сподвижников, кто передаст эту хурму будущему хозяину.
The prophet asked his associates who would give this persimmon to the future owner.

Пояснительная брошюра по стандартам ЕЭК ООН предварительно на хурму.
Explanatory brochure on the UNECE Standards tentatively: on Persimmon.

Ожидается, что проекты стандартов на хурму и айву будут приняты в 2013 году в качестве рекомендаций.
The draft standards for persimmon and quince were expected to be adopted as recommendations in 2013.

Однажды пророк Мухаммад и его сподвижники сидели и ели хурму.
Once prophet Mukhammad and his associates were sitting and eating a persimmon.

Которое пришлось приложить для того, чтобы проткнуть хурму зубочисткой, и звук напомнило мне о яблоке.
The amount of force it took and the sound sticking the kaki with a toothpick made reminded me of an apple.

Пояснительные брошюры и стандарты на свежие перцы стручковые острые и хурму.
Explanatory brochures and standards for fresh chilli peppers and persimmon.

Выбирая хурму, необходимо быть очень внимательным, поскольку есть большая вероятность купить слишком спелые или недозрелые плоды.
Choosing persimmon, you must be very careful, because there is a good chance to buy too Mature or immature fruits.

Апельсины, лимоны, бананы, дыни, виноград, ананасы, клубнику, яблоки, хурму.
Oranges, lemons, bananas, melons, grapes, pineapples, strawberries, apples, persimmons.

Пока мы с тобой шли через лес, ты сьел хурму, которая была заколдована ведьмой, и ты внезапно потерял свою память.
While you and I were walking through the forest, you ate a persimmon that was spelled by a witch, and you suddenly lost your memory.

Тогда же начали выращивать совершено новые для республики культуры- лимон, апельсин, хурму.
At the same time we started to grow new committed to the culture of the republic- lemon, orange, persimmon.

Из-за своей способности увеличивать количество сахара в крови, хурму не рекомендуется употреблять людям, больным сахарным диабетом.
Because of its ability to increase the amount of sugar in the blood, persimmon not recommended for people with diabetes.

Итак, изредка- изредка можно себе позволить: виноград, изюм, жирные сорта колбас, абрикосы, бананы, сладкие сливы, персики, хурму, манго.
So, occasionally-rarely can afford: grapes, raisins, fatty sausages, apricots, bananas, sweet plums, peaches, oranges, mango.

Специализированная секция выразила сожаление по поводу того, что страна, которая инициировала работу над стандартом на хурму, не смогла принять участие в сессии.
The Specialized Section regretted that the country who initiated the work on the Standard for Persimmon could not attend the meeting.

Пророк повторил свой вопрос, и тогда Арыстан- Баба ответил:« Если Вы у Аллаха выпросите 400 лет жизни, то я передам хурму».
The prophet repeated his question, and then Arystan Baba replied:"If you ask 400 years of life for me from Allah, I will hand the persimmon.

Специализированная секция добилась успеха в разработке стандарта на хурму и подготовке пояснительной брошюры к нему, также предложенных Таджикистаном.
The Specialized Section made good progress on developing the UNECE Standard and Explanatory Brochure for Persimmons, also initiated by Tajikistan.

В совершенно иной версии сказки, когда обезьяна взбирается на дерево и забирает всю хурму себе, краб советует ей повесить корзину с фруктами на тонкую веточку.
In a completely different version of the story, when the monkey climbs the tree and takes all the persimmons the crab advises him to hang his basket of fruit from a branch.